Voters Asked to Mark Mail Ballots i

Voters Asked to Mark Mail Ballots in Ballpoint Pen
Concerns Arise Over Use of Markers

The Registrar of Voters is asking mail ballot voters to use ballpoint pens when marking their ballots for the Nov. 8 Presidential General Election. Instructions tell voters to use a pen with dark ink to mark their ballots and specifically mention to avoid the color red. Concerns have come up over the use of felt-tip markers to fill in the ovals next to the various contests. Some markers have ink that bleeds through to the other side of the ballot.
Mail ballots voters are advised:
• Use ballpoint pens on mail ballots
• Avoid using markers, especially heavy felt-tipped markers on mail ballots
• All mail ballots are inspected by Registrar’s staff to ensure ink did not bleed through to the other side
Mail ballot voters who accidentally use a marker that bleeds through and affects the voting bubble of a contest on the ballot’s other side can call the Registrar’s office at [phone] and request a new one.
Mail ballots that have already been sent in will be inspected.
Voters who go to the polls are instructed to use the pens that are provided to mark their ballots. If needed, they can also ask poll workers for a new ballot.
For additional information about the election, call [phone] or visit www.sdvote.com.

Kết quả (Việt) 1:

Cử tri hỏi để đánh dấu thư lá phiếu ở Ballpoint PenMối quan tâm phát sinh trong việc sử dụng của các dấu hiệuSở ghi danh cử tri là yêu cầu thư cử tri bỏ phiếu để sử dụng bút ballpoint khi đánh dấu phiếu bầu của mình cho tháng 11 8 bầu cử tổng thống. Hướng dẫn nói với cử tri để sử dụng một cây bút mực tối để đánh dấu phiếu bầu của mình và đặc biệt đề cập đến để tránh màu đỏ. Mối quan tâm đã đưa ra trong việc sử dụng của các dấu hiệu cảm thấy-tip để điền vào các hình bầu dục bên cạnh các cuộc thi khác nhau. Một số dấu hiệu có mực in chảy máu thông qua phía bên kia của các lá phiếu.Thư lá phiếu cử tri được khuyên nên:• Sử dụng bút bút vào thư • Tránh sử dụng các dấu hiệu, đặc biệt là nặng cảm thấy-tipped. đánh dấu vào thư• Tất cả thư phiếu bầu được kiểm tra bởi nhà đăng ký của nhân viên để đảm bảo mực đã không chảy máu thông qua phía bên kia Cử tri bỏ phiếu thư người vô tình sử dụng một điểm đánh dấu các chảy máu thông qua và ảnh hưởng đến việc bỏ phiếu bong bóng của một cuộc thi trên lá phiếu của bên kia có thể gọi cho văn phòng công ty đăng ký tại [phone] và yêu cầu một hình mới. Lá phiếu thư đã được gửi trong sẽ được kiểm tra.Cử tri người đi đến các cuộc thăm dò được hướng dẫn sử dụng bút được cung cấp để đánh dấu các lá phiếu của họ. Nếu cần thiết, họ cũng có thể yêu cầu nhân viên phòng phiếu cho moät laù phieáu môùi. Để biết thêm chi tiết về cuộc bầu cử, gọi [phone] hoặc truy cập www.sdvote.com.

Kết quả (Việt) 2:

Cử tri được hỏi Phiếu Đánh Mail trong bút Pen
Lo ngại đứng dậy Qua Sử Dụng Bút

Sở Ghi Danh Cử tri được hỏi cử tri tử lá phiếu để sử dụng bút bi khi đánh dấu phiếu cho ngày 08 tháng 11 của Tổng thống Tổng Tuyển Cử. Hướng dẫn nói với cử tri để sử dụng một cây bút bằng mực đen để đánh dấu các lá phiếu của họ và đề cập cụ thể để tránh những màu đỏ. Mối quan tâm đã đưa ra trong việc sử dụng dấu nỉ-tip để điền vào hình bầu dục bên cạnh các cuộc thi khác nhau. Một số dấu hiệu có mực chảy qua phía bên kia của lá phiếu.
Thư phiếu cử tri nên:
• Sử dụng bút bi trên phiếu email
• Tránh sử dụng các dấu hiệu, dấu phớt có ruột đặc biệt nặng trên phiếu email
• Tất cả các lá phiếu mail được kiểm tra bởi Registrar của nhân viên để đảm bảo mực không chảy máu xuyên qua phía bên kia
cử tri bỏ phiếu mail người vô tình sử dụng một dấu hiệu chảy máu thông qua và ảnh hưởng đến các bong bóng có quyền biểu quyết của một cuộc thi về phía bên kia của lá phiếu có thể gọi cho văn phòng của Đăng ký tại [phone] và yêu cầu một cái mới.
phiếu mail đã được gửi vào sẽ được kiểm tra.
Cử tri đi bỏ phiếu được hướng dẫn để sử dụng bút được cung cấp để đánh dấu phiếu. Nếu cần thiết, họ cũng có thể yêu cầu nhân viên phòng phiếu cho một lá phiếu mới.
Để biết thêm thông tin về cuộc bầu cử, cuộc gọi [phone] hoặc truy cập www.sdvote.com.