A. aerogenes ATCC 13048 and S. nmar

A. aerogenes ATCC 13048 and S. nmarcescens ATCC 13880 were grown in batch culture in Trypticase Soy Broth (BBL). The lipids present in 8 to 10 g of lyophilized cells of each organism were extracted and fractionated chromatographically as previously described (Gibbons and Engle, Science 146:1307, 1964). Both organisms were found to contain compounds which, when dissolved in isooetane, had an ultravioletabsorption sl)ectrum with major absorption peaks at 243, 248, 260, and 269 mnl., characteristic of naphthoquinones of the vitamin K groul) (Fig. 1). Reduction of alcoholic solutions of eaeh with KBH4 according to the method of Lester et al. (Biochemistry 3:949, 1964) resulted in almost a 100% increase in absorption at 245 mm, accompanied by a decrease in absorption at 270 m,u. This sl)ectral change is characteristic of reduced naphthoquinones of the vitamin K group. Since the usual type of vitamin K present in bacteria is vitamin K2, the naphthoquinones isolated from both organisms were compared with known vitamin K2 homologues by use of the reversed phase p)aper- chromatogralhic system of Lester et al. (Biochemistry 3:949, 1964). Both naphthoquinones were found to migrate identically with vitamin K2 (40), suggesting that they contain a 40-carbon side chain. Filter-sterilized solutions of the vitamin K isolated from each organism were found effective in supporting growth of B. melaninogenicus K 110 when added to Trypticase-yeast extract broth as previously described (Gibbons and Engle, Science 146:1307,1964).

Kết quả (Việt) 1:

A. aerogenes ATCC 13048 và S. nmarcescens ATCC 13880 đã được phát triển trong văn hóa lô trong nước luộc đậu nành Trypticase (thùng). Lipid trong 8-10 g của các tế bào sản của sinh vật từng được chiết xuất và fractionated chromatographically như trước đây được miêu tả (vượn và Engle, khoa học 146:1307, 1964). Cả hai sinh vật đã được tìm thấy có chứa các hợp chất trong đó, khi hòa tan trong isooetane, đã có một ultravioletabsorption sl) ectrum với đỉnh hấp thụ chính tại 243, 248, 260 và 269 mnl., đặc trưng của naphthoquinones groul vitamin K) (hình 1). Giảm các đồ uống có cồn các giải pháp eaeh với KBH4 theo phương pháp của Lester et al. (hóa sinh 3:949, 1964) dẫn đến gần như 100% tăng hấp thu ở 245 mm, kèm theo giảm hấp thu ở 270 m, u. Sl này) ectral thay đổi là đặc trưng của giảm naphthoquinones của nhóm vitamin K. Vì loại vitamin K hiện diện trong vi khuẩn, thông thường là vitamin K2, naphthoquinones bị cô lập từ cả hai sinh vật đã được so sánh với biết vitamin K2 lớn bằng cách sử dụng các p ngược pha) aper-chromatogralhic hệ thống của Lester et al. (hóa sinh 3:949, 1964). Cả hai naphthoquinones đã được tìm thấy để di chuyển hệt với vitamin K2 (40), gợi ý rằng họ có chứa một chuỗi 40-carbon phụ. Giải pháp tiệt trùng lọc vitamin K bị cô lập từ mỗi sinh vật đã được tìm thấy có hiệu quả trong việc hỗ trợ sự phát triển của B. melaninogenicus 110 K khi thêm vào nấm men Trypticase giải nén canh như đã mô tả (vượn và Engle, khoa học 146:1307, 1964).

Kết quả (Việt) 2:

A. aerogenes ATCC 13.048 và S. nmarcescens ATCC 13880 được trồng trong các nền văn hóa hàng loạt trong Trypticase nành Broth (BBL). Các chất béo có trong 8-10 g của các tế bào đông khô của mỗi sinh vật được chiết xuất và phân đoạn sắc ký như mô tả trước đây (Gibbons và Engle, Khoa học 146: 1307, 1964). Cả hai sinh vật được tìm thấy có chứa các hợp chất đó khi tan trong isooetane, đã có một sl) ectrum ultravioletabsorption với đỉnh hấp thụ chính tại 243, 248, 260, và 269 MNL., Đặc trưng của Naphthoquinones của groul vitamin K) (Hình. 1) . Giảm dung dịch cồn của eaeh với KBH4 theo phương pháp của Lester et al. (Hóa sinh 3: 949, 1964) dẫn đến tăng gần 100% trong sự hấp thụ ở 245 mm, kèm theo giảm hấp thu ở 270 m, u. sl) thay đổi ectral này là đặc trưng của giảm Naphthoquinones của nhóm vitamin K. Kể từ khi các loại thông thường của vitamin K có trong vi khuẩn là vitamin K2, các Naphthoquinones phân lập từ cả hai sinh vật này được so sánh với tương đồng vitamin K2 được biết đến bằng cách sử dụng giai đoạn p đảo ngược) aper- hệ thống chromatogralhic của Lester et al. (Hóa sinh 3: 949, 1964). Cả hai Naphthoquinones đã được tìm thấy để di chuyển hệt với vitamin K2 (40), cho thấy chúng chứa một chuỗi bên 40-carbon. giải pháp Lọc tiệt trùng của vitamin K được phân lập từ mỗi sinh vật đã được tìm thấy có hiệu quả trong việc hỗ trợ tăng trưởng của B. melaninogenicus K 110 khi thêm vào Trypticase-men chiết xuất nước dùng như mô tả trước đây (Gibbons và Engle, Khoa học 146: 1307,1964).