Once the plausible threats are iden

Once the plausible threats are identified, a vulnerability assessment must be performed. The vulnerability assessment considers the potential impact of loss from a successful attack as well as the vulnerability of the facility/location to an attack. Impact of loss is the degree to which the mission of the agency is impaired by a successful attack from the given threat. A key component of the vulnerability assessment is properly defining the ratings for impact of loss and vulnerability. These definitions may vary greatly from facility to facility. For example, the amount of time that mission capability is impaired is an important part of impact of loss. If the facility being assessed is an Air Route Traffic Control Tower, a downtime of a few minutes may be a serious impact of loss, while for a Social Security office a downtime of a few minutes would be minor. A sample set of definitions for impact of loss is provided below. These definitions are for an organization that generates revenue by serving the public

Kết quả (Việt) 1:

Một khi những mối đe dọa chính đáng được xác định, đánh giá lỗ hổng phải được thực hiện. Vulnerability assessment sẽ xem xét tác động tiềm năng của mất mát từ một cuộc tấn công thành công cũng như các lỗ hổng của cơ sở/vị trí để tấn công. Tác động của mất mát là mức độ mà nhiệm vụ của các cơ quan bị hỏng do một cuộc tấn công thành công từ các mối đe dọa nhất định. Một thành phần quan trọng của việc đánh giá lỗ hổng bảo mật đúng cách xác định xếp hạng cho các tác động của mất mát và dễ bị tổn thương. Các định nghĩa này có thể khác nhau rất nhiều từ cơ sở đến cơ sở. Ví dụ, số lượng thời gian nhiệm vụ khả năng là gặp khó khăn là một phần quan trọng của các tác động của sự mất mát. Nếu cơ sở đang được đánh giá là một máy tuyến đường giao thông tháp điều khiển, downtime của một vài phút có một tác động nghiêm trọng của giảm cân, trong khi cho một văn phòng an sinh xã hội thời gian chết của vài phút sẽ tiểu. Bộ mẫu của định nghĩa cho các tác động của mất mát được cung cấp dưới đây. Các định nghĩa này là dành cho một tổ chức mà tạo ra doanh thu bằng cách phục vụ công chúng

Kết quả (Việt) 2:

Một khi các mối đe dọa chính đáng được xác định, một đánh giá tổn thương phải được thực hiện. Các đánh giá tổn thương xem xét tác động tiềm năng của mất từ ​​một cuộc tấn công thành công cũng như các tổn thương của cơ sở / địa điểm để tấn công. Tác động của sự mất mát là mức độ mà các nhiệm vụ của cơ quan bị suy yếu do một cuộc tấn công thành công từ các mối đe dọa nhất định. Một thành phần quan trọng của việc đánh giá lỗ hổng được đúng định xếp hạng đối với tác động của sự mất mát và tổn thương. Các định nghĩa này có thể thay đổi rất nhiều từ cơ sở đến cơ sở. Ví dụ, số lượng thời gian mà khả năng nhiệm vụ bị suy yếu là một phần quan trọng của tác động của mất mát. Nếu cơ sở được đánh giá là một Traffic Control Tháp Air lộ, một thời gian chết của một vài phút có thể là một tác động nghiêm trọng của thiệt hại, trong khi đối với một văn phòng An Sinh Xã Hội một thời gian chết của một vài phút sẽ là vị thành niên. Một bộ mẫu của định nghĩa đối với tác động của sự mất mát được cung cấp dưới đây. Các định nghĩa này là dành cho một tổ chức mà tạo ra doanh thu bằng cách phục vụ công chúng