China defends test flight in South

China defends test flight in South China Sea after Vietnam objects
China has defended conducting a test flight on a newly built airfield on reclaimed land in disputed waters in the South China Sea after objections from Vietnam.
Hua Chunying, China's foreign ministry spokesperson, said Saturday that a civilian aircraft used by the Chinese government conducted a test flight at the new airport on Fiery Cross Reef in the Spratly Islands.
Hua said the activity is "entirely within the range of China's sovereignty concerns."
Vietnam's Ministry of Foreign Affairs said it considered the action a serious infringement of the sovereignty of Vietnam on the Spratly Islands and asked China to not to repeat the flight.
Japan also expressed concern Monday, with Foreign Minister Fumio Kishida saying such acts "don't contribute to the peaceful settlement of the dispute" and "should be avoided."
Dotted with small islands, reefs and shoals, the South China Sea is home to a messy territorial dispute that pits multiple countries against each other.
In the past two years, the United States says China has reclaimed some 2,000 acres of land --- equivalent to 1,500 football fields -- in a massive dredging operation, turning tiny sandbars into islands equipped with airfields, ports and lighthouses.
While China is not the only country to have an airstrip in the disputed waters, it's the only country to have one capable of handling a bomber.
The U.S. has called for "an immediate and lasting" halt to the island building.
In September, Beijing summoned the U.S. ambassador after a U.S. warship sailed within 12 nautical miles of reefs claimed by Beijing.
In May, a U.S. surveillance plane carrying a CNN crew flew over some of the artificial islands, triggering eight warnings from the Chinese navy to back off.

Kết quả (Việt) 1:

China defends test flight in South China Sea after Vietnam objectsChina has defended conducting a test flight on a newly built airfield on reclaimed land in disputed waters in the South China Sea after objections from Vietnam.Hua Chunying, China's foreign ministry spokesperson, said Saturday that a civilian aircraft used by the Chinese government conducted a test flight at the new airport on Fiery Cross Reef in the Spratly Islands. Hua said the activity is "entirely within the range of China's sovereignty concerns."Vietnam's Ministry of Foreign Affairs said it considered the action a serious infringement of the sovereignty of Vietnam on the Spratly Islands and asked China to not to repeat the flight. Japan also expressed concern Monday, with Foreign Minister Fumio Kishida saying such acts "don't contribute to the peaceful settlement of the dispute" and "should be avoided." Dotted with small islands, reefs and shoals, the South China Sea is home to a messy territorial dispute that pits multiple countries against each other.In the past two years, the United States says China has reclaimed some 2,000 acres of land --- equivalent to 1,500 football fields -- in a massive dredging operation, turning tiny sandbars into islands equipped with airfields, ports and lighthouses.While China is not the only country to have an airstrip in the disputed waters, it's the only country to have one capable of handling a bomber. Hoa Kỳ đã kêu gọi "một ngay lập tức và lâu dài" tạm dừng để xây dựng đảo. Trong tháng chín, Beijing triệu tập Đại sứ Hoa Kỳ sau khi một tàu chiến Hoa Kỳ khởi hành trong vòng 12 hải lý của các rạn san hô tuyên bố của Bắc Kinh. Tháng năm, một chiếc máy bay giám sát Mỹ, với phi đội CNN một bay trên một số hòn đảo nhân tạo, kích hoạt tám cảnh báo từ Hải quân Trung Quốc để quay trở lại.

Kết quả (Việt) 2:

Trung Quốc bảo vệ chuyến bay thử nghiệm ở Biển Đông sau khi Việt Nam phản đối
Trung Quốc đã bảo vệ tiến hành một chuyến bay thử nghiệm trên một sân bay mới được xây dựng trên đất khai hoang ở vùng biển tranh chấp ở Biển Đông sau khi phản đối từ Việt Nam.
Hoa Xuân Oánh, Bộ phát ngôn viên ngoại giao Trung Quốc, thứ Bảy nói rằng một máy bay dân sự được sử dụng bởi chính phủ Trung Quốc đã tiến hành một chuyến bay thử nghiệm tại sân bay mới vào Fiery Cross Reef trong quần đảo Trường Sa.
Hua cho biết hoạt động này là "hoàn toàn trong phạm vi các mối quan tâm chủ quyền của Trung Quốc."
Bộ Ngoại giao Việt Nam cho biết coi hành động một sự vi phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam trên quần đảo Trường Sa và yêu cầu Trung Quốc không để lặp lại các chuyến bay.
Nhật Bản cũng bày tỏ mối quan tâm thứ hai, với Ngoại trưởng Fumio Kishida nói rằng hành động như vậy "không góp phần vào việc giải quyết hòa bình các tranh chấp" và "cần phải tránh."
Chấm với hòn đảo nhỏ, đá ngầm và bãi cát ngầm, Biển Đông là nơi có tranh chấp lãnh thổ lộn xộn mà hố nhiều quốc gia với nhau.
Trong hai năm qua, Hoa Kỳ Trung Quốc cho biết đã thu hồi khoảng 2.000 mẫu đất --- tương đương với 1.500 sân bóng đá -. trong một hoạt động nạo vét lớn, biến bãi cát nhỏ vào đảo được trang bị với các sân bay, bến cảng, đèn biển
Trong khi Trung Quốc không phải là nước duy nhất có một đường băng ở các vùng biển tranh chấp, đó là chỉ quốc gia phải có một khả năng xử lý một máy bay ném bom.
Mỹ đã kêu gọi "một trước mắt và lâu dài" tạm dừng để xây dựng đảo.
Trong tháng Chín, Bắc Kinh triệu tập đại sứ Mỹ sau khi một tàu chiến Mỹ đi thuyền trong vòng 12 hải lý của các rạn san hô mà Bắc Kinh .
Trong tháng, một chiếc máy bay Mỹ giám sát mang theo một phi hành đoàn CNN đã bay trên một số hòn đảo nhân tạo, gây ra tám cảnh báo từ hải quân Trung Quốc để quay trở lại.