1. The out booked hotel must be of

1. The out booked hotel must be of a similar standard to that being offered by the U Hotels & Resorts property.

2. The associated costs and revenue must be fully documented on the “Out booking Form”.

3. The costs and revenue relating to the out booking must be reflected in the same period.

4. The cost of the out booking is to be recorded as an expense in Rooms Department.

5. In the situation where revenue is able to be collected despite the out booking (example, from a tour operator) then this is to be recorded as room’s revenue and collected in the usual manner. There must be no off-setting of balances and recording the net amount.

Kết quả (Việt) 1:

1. khách sạn đặt ra phải có tiêu chuẩn tương tự như đang được cung cấp bởi nhà U Hotels & Resorts.2. các chi phí liên quan và doanh thu phải được đầy đủ tài liệu trên các "ra đây hình thức".3. các chi phí và doanh thu liên quan đến việc đặt ra phải được phản ánh trong cùng thời gian.4. chi phí của việc đặt ra là để được ghi lại là một chi phí thuốc của tỉnh.5. trong tình huống mà doanh thu có thể được thu thập mặc dù ra khỏi đây (ví dụ, từ một nhà điều hành tour) sau đó điều này là để được ghi nhận là doanh thu của căn phòng và thu thập được theo cách thông thường. Có phải là không có ra-thiết lập số dư và ghi số tiền net.

Kết quả (Việt) 2:

1. Việc ra đặt khách sạn phải có một chuẩn tương tự đang được cung cấp bởi các U Hotels & Resorts sở hữu.

2. Các chi phí và doanh thu liên quan phải được ghi chép đầy đủ vào "Form đặt phòng Out".

3. Các chi phí và doanh thu liên quan đến việc đặt phòng phải được phản ánh trong cùng thời kỳ.

4. Các chi phí của các đặt phòng ra là để được ghi nhận là chi phí trong phòng Cục.

5. Trong tình huống mà doanh thu có thể được thu thập bất chấp sự ra đặt (ví dụ, từ một nhà điều hành tour du lịch) thì đây là để được ghi nhận là doanh thu phòng và thu thập theo cách thông thường. Có phải là không có off-thiết lập các số dư và ghi lại giá trị thuần.