How quickly Samsung will emerge fro

How quickly Samsung will emerge from the Note 7 fiasco is less clear. The company is facing an immediate, and substantial, financial blow. Perhaps more worrisome is how people may lose trust in the Samsung brand. An editorial in South Korea’s largest newspaper, the Chosun Ilbo, said: “You cannot really calculate the loss of consumer trust in money.” It said that Samsung must realize that it “didn’t take many years for Nokia to tumble from its position as the world’s top cellphone maker.”

Kết quả (Việt) 1:

Làm thế nào một cách nhanh chóng Samsung sẽ nổi lên từ thất bại 7 lưu ý là chưa rõ ràng. Công ty đang đối mặt với một ngay lập tức, và đáng kể, tài chính thổi. Có lẽ đáng lo ngại hơn là làm thế nào người dân có thể mất niềm tin trong thương hiệu Samsung. Một bài xã luận trên tờ báo lớn nhất của Hàn Quốc, Chosun Ilbo, nói: "Bạn thực sự không thể tính toán sự mất mát của người tiêu dùng tin tưởng vào tiền." Nó nói rằng Samsung phải nhận ra rằng nó "đã không mất nhiều năm cho Nokia tumble từ vị trí của mình như là nhà sản xuất điện thoại di động hàng đầu trên thế giới."

Kết quả (Việt) 2:

Làm thế nào nhanh chóng Samsung sẽ nổi lên từ Note 7 thất bại là chưa rõ ràng. Công ty đang phải đối mặt với một, đòn tài chính ngay lập tức, và đáng kể. Có lẽ đáng lo ngại hơn là cách mọi người có thể mất lòng tin vào các thương hiệu Samsung. Một bài xã luận trên tờ báo lớn nhất của Hàn Quốc, Chosun Ilbo, cho biết: "Bạn có thể không thực sự tính toán sự mất lòng tin của người tiêu dùng bằng tiền." Nó nói rằng Samsung phải nhận ra rằng nó "không phải mất nhiều năm để Nokia sụt giảm từ vị trí của nó như hãng sản xuất điện thoại di động hàng đầu thế giới. "