knowledge.—As before, and in your v

knowledge.—As before, and in your virtue [supply] knowledge—i.e., in the virtue which each of you possesses. Virtue for each individual is the excellence corresponding to the talents committed to him. The word for “knowledge” here is not the compound used in 2Peter 1:2-3, but the simple substantive. It means, therefore, knowledge that still admits of growth, not yet ripe or complete. It is worth noting that the word for absolute knowledge, epistêmê, does not occur in the New Testament. By “knowledge” here is probably meant spiritual discernment as to what is right and what is wrong in all things; the right object, the right way, the right time.

Kết quả (Việt) 1:

kiến thức. — như trước, và trong của bạn Đức hạnh [cung cấp] knowledge—i.e., ở Đức mà mỗi của bạn sở hữu. Đạo Đức cho mỗi cá nhân là xuất sắc tương ứng với tài năng cam kết với anh ta. Từ "kiến thức" ở đây không phải là một hợp chất được sử dụng trong 2Peter 1:2-3, nhưng substantive đơn giản. Có nghĩa là, do đó, kiến thức vẫn còn thừa nhận sự tăng trưởng, không được chín hoặc toàn bộ. Nó là đáng chú ý rằng từ cho kiến thức tuyệt đối, epistêmê, không xảy ra trong tân ước. Bởi "kiến thức" ở đây có thể có nghĩa là tinh thần discernment như những gì là đúng và những gì là sai trong tất cả mọi thứ; đối tượng bên phải, đúng cách, vào đúng thời điểm.

Kết quả (Việt) 2:

knowledge.-Như trước đây, và trong đức hạnh của bạn [cung] tri thức tức là, trong các nhân đức mà mỗi người sở hữu. Đức cho mỗi cá nhân là sự xuất sắc tương ứng với các tài năng cam kết với anh ta. Chữ cho "kiến thức" ở đây không phải là một hợp chất được sử dụng trong 2Peter 1: 2-3, nhưng thực chất đơn giản. Nó có nghĩa là, do đó, kiến ​​thức mà vẫn còn thừa nhận tăng trưởng, chưa chín muồi, đầy đủ. Điều đáng chú ý là chữ tri thức tuyệt đối, episteme, không xảy ra trong Tân Ước. By "kiến thức" ở đây có lẽ có nghĩa là phân biệt thuộc linh như những gì là đúng và những gì là sai trong tất cả mọi thứ; các đối tượng đúng, đúng cách, đúng thời điểm.