Two recent evaluations of cannabis

Two recent evaluations of cannabis policy in the Netherlands have come to different conclusions about its effects on rates of cannabis and other drug use. In the Netherlands cannabis use remains illegal, but under an "expediency principle" the police tolerate the sale of small quantities of cannabis in coffee shops in the larger cities. Cohen and Sas22 concluded from analyses of survey data that Dutch policies had not increased rates of cannabis use and had reduced rates of progression to other drug use in the Netherlands. MacCoun and Reuter, in contrast, concluded that rates of cannabis use increased at a greater rate in the Netherlands than elsewhere in Europe and North America after cannabis sales were allowed in coffee shops.These conflicting interpretations reflect the limitations of ex post facto evaluations and the need for planned evaluations of cannabis policies.

Kết quả (Việt) 1:

Hai tại đánh giá của cần sa chính sách ở Hà Lan đã đến kết luận khác nhau về các hiệu ứng về tỷ giá của cần sa và sử dụng ma túy khác. Trong cần sa Hà Lan sử dụng vẫn còn bất hợp pháp, nhưng theo một nguyên tắc thiết thực"" cảnh sát chịu đựng được bán với số lượng nhỏ của cần sa trong cửa hàng cà phê ở các thành phố lớn hơn. Cohen và Sas22 kết luận từ các phân tích của các cuộc khảo sát sử dụng dữ liệu chính sách Hà Lan đã không tăng tỷ lệ sử dụng cần sa và đã làm giảm tỷ lệ tiến đến ma túy khác ở Hà Lan. MacCoun và Reuter, ngược lại, kết luận rằng tỷ giá của cần sa sử dụng tăng lên tại một tỷ lệ lớn hơn ở Hà Lan hơn ở những nơi khác ở châu Âu và Bắc Mỹ sau khi cần sa bán hàng đã được cho phép trong các cửa hàng cà phê. Các cách diễn giải xung đột phản ánh những hạn chế của các ex post facto đánh giá và sự cần thiết cho kế hoạch đánh giá sách cần sa.

Kết quả (Việt) 2:

Hai đánh giá gần đây của chính sách cần sa ở Hà Lan đã đi đến kết luận khác nhau về ảnh hưởng của nó trên giá cần sa và ma túy khác. Tại Hà Lan sử dụng cần sa vẫn còn bất hợp pháp, nhưng theo một "nguyên tắc phương tiện", cảnh sát chịu đựng được bán với số lượng nhỏ cần sa trong quán cà phê tại các thành phố lớn. Cohen và Sas22 kết luận từ phân tích số liệu điều tra rằng các chính sách của Hà Lan đã không tăng tỷ lệ sử dụng cần sa và đã làm giảm tỉ lệ tiến triển để sử dụng ma túy ở Hà Lan. MacCoun và Reuter, ngược lại, kết luận rằng tỷ lệ sử dụng cần sa tăng với tốc độ lớn hơn ở Hà Lan so với các nơi khác ở châu Âu và Bắc Mỹ sau khi doanh số bán cần sa đã được cho phép trong shops.These cà phê mâu thuẫn giải thích phản ánh những hạn chế của bài cũ đánh giá thực tế và cần cho đánh giá kế hoạch của chính sách cần sa.