AbstractHuman and animal physiology

Abstract
Human and animal physiology are subject to seasonal, lunar, and circadian rhythms. Although the seasonal and circadian rhythms have been fairly well described, little is known about the effects of the lunar cycle on the behavior and physiology of humans and animals. The lunar cycle has an impact on human reproduction, in particular fertility, menstruation, and birth rate. Melatonin levels appear to correlate with the menstrual cycle. Admittance to hospitals and emergency units because of various causes (cardiovascular and acute coronary events, variceal hemorrhage, diarrhea, urinary retention) correlated with moon phases. In addition, other events associated with human behavior, such as traffic accidents, crimes, and suicides, appeared to be influenced by the lunar cycle. However, a number of reports find no correlation between the lunar cycle and human reproduction and admittance to clinics and emergency units. Animal studies revealed that the lunar cycle may affect hormonal changes early in phylogenesis (insects). In fish the lunar clock influences reproduction and involves the hypothalamus-pituitary-gonadal axis. In birds, the daily variations in melatonin and corticosterone disappear during full-moon days. The lunar cycle also exerts effects on laboratory rats with regard to taste sensitivity and the ultrastructure of pineal gland cells. Cyclic variations related to the moon's phases in the magnitude of the humoral immune response of mice to polivinylpyrrolidone and sheep erythrocytes were also described. It is suggested that melatonin and endogenous steroids may mediate the described cyclic alterations of physiological processes. The release of neurohormones may be triggered by the electromagnetic radiation and/or the gravitational pull of the moon. Although the exact mechanism of the moon's influence on humans and animals awaits further exploration, knowledge of this kind of biorhythm may be helpful in police surveillance, medical practice, and investigations involving laboratory animals.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtSinh lý học của con người và động vật là chủ đề theo mùa đến, âm và nhịp điệu circadian. Mặc dù những nhịp điệu circadian và theo mùa đã được mô tả khá tốt, ít được biết về những tác động của chu kỳ âm lịch trên hành vi và sinh lý học của con người và động vật. Chu kỳ âm lịch có một tác động đến sinh sản con người, trong khả năng sinh sản cụ thể, kinh nguyệt, và tỷ lệ sinh. Melatonin cấp dường như tương ứng với chu kỳ kinh nguyệt. Admittance đến bệnh viện và các đơn vị khẩn cấp vì nguyên nhân khác nhau (tim mạch và cấp tính sự kiện mạch vành, variceal xuất huyết, tiêu chảy, tiết niệu duy trì) tương quan với giai đoạn Mặt Trăng. Ngoài ra, các sự kiện khác liên quan đến hành vi con người, chẳng hạn như tai nạn giao thông, tội phạm, và vụ tự tử, dường như bị ảnh hưởng bởi chu kỳ âm lịch. Tuy nhiên, một số báo cáo tìm thấy không có sự tương quan giữa các chu kỳ âm lịch và sinh sản con người và admittance đến trạm y tế và khẩn cấp đơn vị. Nghiên cứu động vật cho thấy rằng chu kỳ âm lịch có thể ảnh hưởng đến các thay đổi nội tiết sớm trong phylogenesis (côn trùng). Trong cá đồng hồ âm lịch ảnh hưởng đến sinh sản và liên quan đến vùng dưới đồi-tuyến yên-các trục. Trong chim, các biến thể hàng ngày trong melatonin và corticosterone biến mất trong ngày trăng tròn. Chu kỳ âm lịch cũng tác động ảnh hưởng trên phòng thí nghiệm chuột đối với hương vị nhạy cảm và ultrastructure của các tế bào tuyến tùng. Cyclic biến thể liên quan đến mặt trăng giai đoạn trong độ lớn của các phản ứng miễn dịch humoral của những con chuột để hồng cầu polivinylpyrrolidone và cừu cũng được mô tả. Chúng tôi đề nghị rằng melatonin và nội sinh steroid có thể trung gian thay đổi mô tả nhóm cyclic của quá trình sinh lý. Việc phát hành của neurohormones có thể được kích hoạt bởi bức xạ điện từ và/hoặc kéo hấp dẫn của mặt trăng. Mặc dù cơ chế chính xác ảnh hưởng của mặt trăng trên con người và động vật đang chờ tiếp tục thăm dò, kiến thức về loại biorhythm có thể hữu ích trong việc giám sát cảnh sát, y tế thực hành và nghiên cứu liên quan đến phòng thí nghiệm động vật.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
Nhân và sinh lý học động vật phải chịu nhịp theo mùa, mặt trăng, và sinh học. Mặc dù các điệu mùa và sinh học đã được mô tả khá tốt, ít được biết về những ảnh hưởng của chu kỳ trăng vào các hành vi và sinh lý của con người và động vật. Các chu kỳ mặt trăng có ảnh hưởng đến sự sinh sản của con người, trong khả năng sinh sản, kinh nguyệt, và tỷ lệ sinh. Mức độ Melatonin xuất hiện tương quan với chu kỳ kinh nguyệt. Nhận vào bệnh viện và các đơn vị cấp cứu vì những nguyên nhân khác nhau (tim mạch và bệnh mạch vành cấp tính, do giãn tĩnh mạch xuất huyết, tiêu chảy, bí tiểu) tương quan với giai đoạn mặt trăng. Ngoài ra, các sự kiện khác liên quan đến hành vi con người, chẳng hạn như tai nạn giao thông, tội phạm, tự tử, và dường như chịu ảnh hưởng của chu kỳ mặt trăng. Tuy nhiên, một số báo cáo tìm thấy không có sự tương quan giữa các chu kỳ mặt trăng và sinh sản con người và nhận vào trạm y tế và các đơn vị khẩn cấp. Nghiên cứu động vật cho thấy các chu kỳ mặt trăng có thể ảnh hưởng đến sự thay đổi hocmon đầu trong hệ thống phát sinh học (côn trùng). Trong cá đồng hồ mặt trăng ảnh hưởng đến sinh sản và liên quan đến việc trục hạ đồi-tuyến yên-tuyến sinh dục. Ở loài chim, những thay đổi trong ngày melatonin và corticosterone biến mất trong những ngày rằm. Các chu kỳ mặt trăng cũng gây ảnh hưởng đối với chuột thí nghiệm đối với nếm nhạy cảm và siêu cấu của các tế bào tuyến tùng. Biến theo chu kỳ liên quan đến các giai đoạn của mặt trăng trong cường độ của các phản ứng miễn dịch dịch thể của chuột để polivinylpyrrolidone và hồng cầu cừu cũng đã được mô tả. Đó là đề nghị rằng melatonin và nội sinh steroid có thể làm trung gian cho sự thay đổi theo chu kỳ mô tả các quá trình sinh lý. Việc phát hành neurohormones có thể được kích hoạt bởi các bức xạ điện từ và / hoặc trọng lực của mặt trăng. Mặc dù cơ chế chính xác của sự ảnh hưởng của mặt trăng trên người và động vật đang chờ đợi tiếp tục thăm dò, kiến thức của loại Biorhythm có thể hữu ích trong việc giám sát của cảnh sát, hành nghề y và điều tra liên quan đến động vật thí nghiệm.