SummaryThis chapter described the c

Summary
This chapter described the configuration fundamentals for IOS and ASA-based firewalls,
frequently highlighting the similarities between the product families. After being introduced to the main CLI features (such as the help (?) command, completion using the
key, and the output filters), you learned interface configuration activities and how
to enable the remote management protocols (Telnet, SSH, and HTTPS).
The following services were covered:
■ Clock synchronization using NTP.
■ Dynamic Address Assignment using the PPPoE client on Cisco firewalls, which is
well suited for xDSL broadband environments.
■ Dynamic Address Assignment using the server, client, and relay features of DHCP.
This chapter examined basic ways to connect firewalls to the network and the essential
tasks associated with their management. If more complex ways to insert firewalls in the
network topology are required, consider Chapter 5, “Firewalls in the Network Topology.”

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtChương này mô tả các nguyên tắc cơ bản cấu hình cho IOS và tường lửa dựa trên ASA,thường xuyên nêu bật những điểm tương đồng giữa các dòng sản phẩm. Sau khi được giới thiệu với các tính năng chính của CLI (chẳng hạn như lệnh trợ giúp (?), hoàn thành bằng cách sử dụng các chìa khóa, và các bộ lọc ra), bạn đã học được giao diện cấu hình hoạt động và làm thế nàođể cho phép các giao thức quản lý từ xa (Telnet, SSH và HTTPS).Các dịch vụ sau đây được bao gồm:■ đồng bộ hóa đồng hồ NTP sử dụng.■ Động địa chỉ chủ đề bằng cách sử dụng khách hàng PPPoE trên Cisco tường lửa, đó làrất thích hợp cho các môi trường băng thông rộng xDSL.■ Động chuyển nhượng địa chỉ bằng cách sử dụng máy chủ, khách hàng và chuyển tiếp các tính năng của dịch vụ DHCP.Chương này kiểm tra cách cơ bản để kết nối tường lửa với mạng và yeâucông việc liên quan đến quản lý của họ. Nếu cách phức tạp hơn để chèn các tường lửa trong cáccấu trúc liên kết mạng được yêu cầu, hãy xem xét chương 5, "Tường lửa trong tô pô mạng."

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
Chương này mô tả các yếu tố cơ bản cấu hình cho IOS và tường lửa ASA-dựa,
thường xuyên làm nổi bật những điểm tương đồng giữa các gia đình sản phẩm. Sau khi được giới thiệu với các tính năng CLI chính (chẳng hạn như sự giúp đỡ (?) Chỉ huy, hoàn thành bằng cách sử dụng
chìa khóa, và các bộ lọc đầu ra), bạn học được các hoạt động cấu hình giao diện và làm thế
nào. để cho phép các giao thức quản lý từ xa (Telnet, SSH, và HTTPS)
Các dịch vụ sau đây được bảo
hiểm:. ■ đồng bộ hóa đồng hồ sử dụng NTP
■ động Địa chỉ nhượng sử dụng máy khách PPPoE trên các tường lửa Cisco, mà là
rất thích hợp cho các môi trường băng thông rộng xDSL.
■ động Địa chỉ nhượng bằng cách sử dụng máy chủ, khách hàng, và chuyển tiếp các tính năng của DHCP.
Chương này nghiên cứu cách cơ bản để kết nối các bức tường lửa mạng và các thiết yếu
nhiệm vụ gắn với quản lý của họ. Nếu có nhiều cách thức phức tạp để chèn tường lửa trong
topo mạng được yêu cầu, xem xét Chương 5, "Tường lửa trong Topology mạng."