The regions where agricultural capi

The regions where agricultural capital per worker and public agricultural spending per worker have stagnated or fallen during the past three decades are also the epicentres of poverty and hunger in the world today, it says.

Demand growth over the coming decades will put increasing pressure on the natural resource base, which in many developing regions is already severely degraded. Investment is needed for conservation of natural resources and the transition to sustainable production. Eradicating hunger sustainably will require a significant increase in agricultural investment and, more importantly, it will require improving the quality of this investment, it says.

Farmers are by far the largest source of investment in agriculture. In spite of recent attention to foreign direct investment and official development assistance, and in spite of weak enabling environments faced by many farmers, on-farm investment by farmers themselves dwarfs these sources of investment and also significantly exceeds investments by governments. On-farm investment in agricultural capital stock is more than three times as large as other sources of investment combined.

Farmers must therefore be central to any strategy for increasing investment in the sector, but they will not invest adequately unless the public sector provides a favourable climate for agricultural investment.

The report says that poor governance, absence of rule of law, high levels of corruption, insecure property rights, arbitrary trade rules, taxation of agriculture relative to other sectors, failure to provide adequate infrastructure and public services in rural areas and waste of scarce public resources all increase the costs and risks associated with agriculture and drastically reduce incentives for investment in the sector.

Kết quả (Việt) 1:

Các khu vực nơi mà nông nghiệp tư bản trên đầu người lao động và khu vực nông nghiệp chi tiêu cho mỗi nhân viên có trì trệ hoặc giảm trong ba thập kỷ qua là cũng epicentres của nghèo đói và nạn đói trên thế giới ngày nay, nó nói.Nhu cầu tăng trưởng trong những thập kỷ tới sẽ gây áp lực ngày càng tăng trên cơ sở tài nguyên thiên nhiên, mà trong nhiều khu vực đang phát triển đã bị thoái hóa nghiêm trọng. Đầu tư cần thiết cho việc bảo tồn tài nguyên thiên nhiên và quá trình chuyển đổi để sản xuất bền vững. Xoá đói bền vững sẽ đòi hỏi một sự gia tăng đáng kể trong đầu tư nông nghiệp, và quan trọng hơn, nó sẽ đòi hỏi phải cải thiện chất lượng đầu tư này, nó nói.Nông dân của xa là những nguồn lớn của đầu tư vào nông nghiệp. Mặc dù tại quan tâm đến đầu tư trực tiếp nước ngoài và hỗ trợ phát triển chính thức, và mặc dù yếu cho phép môi trường phải đối mặt bởi nhiều nông dân, trên trang trại đầu tư do nông dân mình dwarfs những nguồn đầu tư và cũng đáng kể vượt quá đầu tư của chính phủ. Trên trang trại đầu tư vào nông nghiệp thủ đô cổ phiếu là hơn ba lần lớn như các nguồn khác của đầu tư kết hợp.Nông dân phải do đó là trung tâm của bất kỳ chiến lược để tăng đầu tư trong lĩnh vực, nhưng họ sẽ không đầu tư đầy đủ trừ khi khu vực cung cấp một khí hậu thuận lợi cho đầu tư nông nghiệp.Báo cáo cho biết rằng quản trị nghèo, sự vắng mặt của luật pháp, cấp cao của tham nhũng, bất động sản không an toàn quyền, tùy ý thương mại quy tắc, chính sách thuế của nông nghiệp liên quan đến các lĩnh vực khác, sự thất bại để cung cấp đầy đủ cơ sở hạ tầng và dịch vụ công cộng trong khu vực nông thôn và chất thải của các nguồn lực khan hiếm công cộng tất cả tăng chi phí và rủi ro liên quan đến nông nghiệp và quyết liệt giảm ưu đãi cho các đầu tư trong lĩnh vực.

Kết quả (Việt) 2:

Các vùng có vốn nông nghiệp bình quân người lao động và chi tiêu nông nghiệp công mỗi người lao động đã chững lại hoặc giảm trong ba thập kỷ qua cũng là những epicentres nghèo đói trong thế giới ngày nay, nó nói. Tăng trưởng nhu cầu trong những thập kỷ tới sẽ gây áp lực ngày càng tăng về cơ sở tài nguyên thiên nhiên, mà ở nhiều khu vực đang phát triển có bị suy giảm nghiêm trọng. Đầu tư là cần thiết cho việc bảo tồn các nguồn tài nguyên thiên nhiên và các quá trình chuyển đổi để sản xuất bền vững. Xóa đói bền vững đòi hỏi phải có một sự gia tăng đáng kể trong đầu tư nông nghiệp và, quan trọng hơn, nó sẽ yêu cầu nâng cao chất lượng đầu tư này, nó nói. Người nông dân đến nay là nguồn lớn nhất của đầu tư trong nông nghiệp. Bất chấp sự chú ý gần đây đối với đầu tư trực tiếp nước ngoài và viện trợ phát triển chính thức, và mặc dù môi trường thuận lợi yếu phải đối mặt với nhiều nông dân, trang trại đầu tư do nông dân tự sao lùn các nguồn vốn đầu tư và cũng vượt đáng kể đầu tư của chính phủ. On-trang trại đầu tư vốn cổ phần nông nghiệp là hơn ba lần lớn như nguồn đầu tư khác kết hợp. Do đó nông dân phải là trung tâm bất kỳ chiến lược để tăng đầu tư trong lĩnh vực này, nhưng họ sẽ không đầu tư đầy đủ, trừ khi các khu vực công cộng cung cấp một thuận lợi khí hậu cho đầu tư nông nghiệp. Báo cáo cho rằng quản trị kém, sự vắng mặt của các quy tắc của pháp luật, mức độ tham nhũng, quyền sở hữu không an toàn, các quy tắc thương mại tùy tiện, thuế nông nghiệp so với các ngành khác, thất bại trong việc cung cấp cơ sở hạ tầng đầy đủ và dịch vụ công cộng tại các khu vực nông thôn và sự lãng phí nguồn lực công hiếm hoi tăng các chi phí và rủi ro liên quan đến nông nghiệp và giảm mạnh việc khuyến khích đầu tư trong lĩnh vực này.