New emoji are typically proposed by

New emoji are typically proposed by the Unicode Consortium and approved for the next version of the spec without much fuss, but a rifle emoji proposed for Unicode 9.0 apparently ran into opposition from two major members of the consortium: Apple and Microsoft.

According to a report from Buzzfeed, Apple objected to the idea of introducing a second gun emoji on its platforms, and Microsoft joined in. The decision to remove the rifle emoji, as well as a second "pentathlon" emoji depicting a man holding a pistol among other athletes, was apparently unanimous.

“Nobody in the room seemed to mind not encoding the rifle,” said a Unicode Consortium member present during the discussion.

The two characters will still be part of the Unicode spec, but they'll be classed as black-and-white "symbols" instead of regular emoji. Companies that want to add them to their emoji keyboards still can (Google already integrated both into the Android N betas), but they may or may not be supported on other platforms. Both characters were originally included because they were parts of Olympic sports, according to Unicode President Mark Davis.

Apple has historically been a bit conservative about the more violent emoji—for quite a while, the gun, knife, and a few others were excluded from the macOS emoji picker even though the OS could display them just fine and they were included on the iOS emoji keyboard.

The final version of the Unicode 9.0 spec is scheduled to be released on June 21. Google and Microsoft have already included Unicode 9.0 emoji in the OS updates they're releasing this fall, and Apple will presumably do the same when it's ready.

Kết quả (Việt) 1:

Emoji mới là thường được đề xuất bởi tập đoàn Unicode và được chấp thuận cho các phiên bản tiếp theo của spec mà không phiền phức nhiều, nhưng một emoji súng trường đề xuất cho Unicode 9.0 dường như chạy vào phe đối lập từ hai thành viên lớn của các tập đoàn: Apple và Microsoft.Theo một báo cáo từ Buzzfeed, Apple phản đối ý tưởng của giới thiệu một emoji súng thứ hai trên nền tảng của nó, và Microsoft tham gia. Quyết định để loại bỏ các emoji súng trường, cũng như một thứ hai "pentathlon" emoji miêu tả một người đàn ông đang nắm giữ một khẩu súng lục trong số các vận động viên khác, đã được rõ ràng thống nhất."Không ai ở phòng dường như tâm trí không mã hóa súng trường," nói thành viên Unicode Consortium mặt trong các cuộc thảo luận.Hai nhân vật sẽ vẫn là một phần của Unicode spec, nhưng họ sẽ được xếp vào loại phim trắng đen "biểu tượng" thay vì thường xuyên emoji. Công ty muốn thêm chúng vào emoji Keyboard vẫn có thể của họ (Google đã tích hợp cả hai vào Android N betas), nhưng họ có thể hoặc có thể không được hỗ trợ trên các nền tảng khác. Hai nhân vật đã được ban đầu được bao gồm bởi vì họ đã là các bộ phận thể thao Olympic, theo tổng thống Unicode Mark Davis.Apple trong lịch sử đã một chút bảo thủ về bạo lực emoji — cho khá trong một, súng, dao, và một vài người khác đã bị loại trừ từ bảng chọn emoji macOS mặc dù hệ điều hành có thể hiển thị chúng chỉ là tốt và họ đã được bao gồm trên bàn phím emoji của iOS.Phiên bản cuối cùng của spec Unicode 9.0 dự kiến sẽ được phát hành vào ngày 21 tháng 6. Google và Microsoft đã có bao gồm Unicode 9.0 emoji trong các bản cập nhật hệ điều hành họ đang phát hành vào mùa thu này, và Apple có lẽ sẽ làm như vậy khi nó đã sẵn sàng.

Kết quả (Việt) 2:

Biểu tượng cảm xúc mới thường được đề xuất bởi Unicode Consortium và phê duyệt cho phiên bản tiếp theo của spec mà không có nhiều phiền phức, nhưng một biểu tượng cảm xúc súng trường đề xuất cho Unicode 9.0 dường như bị phản đối từ hai thành viên lớn của các tập đoàn:. Apple và Microsoft Theo một báo cáo từ BuzzFeed, Apple đã phản đối ý tưởng giới thiệu một biểu tượng cảm xúc súng thứ hai trên nền tảng của nó, và Microsoft tham gia. các quyết định để loại bỏ các biểu tượng cảm xúc súng trường, cũng như một "môn phối hợp" thứ hai biểu tượng cảm xúc miêu tả một người đàn ông cầm một khẩu súng lục trong số các vận động viên khác, là rõ ràng nhất trí. "không ai trong căn phòng dường như để tâm trí không mã hóa các súng trường," một thành viên Unicode Consortium có mặt trong các cuộc thảo luận nói. hai nhân vật vẫn sẽ là một phần của spec Unicode, nhưng họ sẽ được phân loại như là đen -white "biểu tượng" thay vì biểu tượng cảm xúc thường xuyên. Các công ty muốn thêm chúng vào bàn phím biểu tượng cảm xúc của họ vẫn có thể (Google đã tích hợp cả vào beta Android N), nhưng họ có thể hoặc có thể không được hỗ trợ trên các nền tảng khác. Cả hai nhân vật ban đầu được đưa vào bởi chúng là các bộ phận của các môn thể thao Olympic, theo Tổng thống Unicode Mark Davis. Apple đã lịch sử là một chút thận trọng về bạo lực hơn biểu tượng cảm xúc, cho khá trong một, súng, dao, và một vài người khác bị loại khỏi bảng chọn biểu tượng cảm xúc MacOS mặc dù hệ điều hành có thể hiển thị chúng chỉ tốt và họ đã được đưa vào iOS bàn phím biểu tượng cảm xúc. các phiên bản cuối cùng của Unicode 9.0 spec được dự kiến sẽ được phát hành vào ngày 21. Google và Microsoft có đã bao gồm Unicode 9.0 biểu tượng cảm xúc trong các bản cập nhật hệ điều hành họ đang phát hành vào mùa thu này, và Apple có lẽ sẽ làm như vậy khi nó đã sẵn sàng.