We like to place an order roasted p

We like to place an order roasted peanuts with coconu juice,
before we place an order, we like to ask you about increase of expiry-period(shelf life).
Is it possible to increase shelf life to 18 month?
If not, can you just issue us document(ingredient & manufacturing process) that shelf life is 18 month? We'll take responsability after 12 month shelf life.

If it is okay with you we like to amend korean label(plate) for 700g, 800g, and 10kg about shelf life.
You only have to change 12 to 18.

We are planning to order roasted peanuts with coconut juice.
1 * 20ft of 10kg,
1 * 20ft of 700g, 100 cartons and 800g, rest.

So give me your feed back about shelf like and changing Korean label with your quotation.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi muốn đặt một trật tự Rang đậu phộng với coconu nước trái cây,trước khi chúng tôi đặt một đơn đặt hàng, chúng tôi muốn hỏi bạn về tăng trưởng dân số hết hạn-period(shelf life).Có thể để tăng thời hạn sử dụng 18 tháng?Nếu không, có thể bạn chỉ ra chúng tôi tài liệu (thành phần và quy trình sản xuất) rằng thời hạn sử dụng là 18 tháng? Chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm sau khi 12 tháng kệ cuộc sống.Nếu đó là không quan trọng với bạn, chúng tôi muốn sửa đổi Hàn Quốc label(plate) cho 700g, 800g, và 10kg về thời hạn sử dụng.Bạn chỉ có thể thay đổi 12-18.Chúng tôi đang có kế hoạch để rang đậu phộng với nước trái cây dừa.1 * 20ft của 10kg,1 * 20ft của 700g, 100 hộp và 800g, phần còn lại.Như vậy cho tôi nguồn cấp dữ liệu của bạn trở lại về kệ như và thay đổi nhãn Triều tiên với báo giá của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi muốn đặt hàng đậu phộng rang với nước coconu,
trước khi chúng tôi đặt hàng, chúng tôi muốn hỏi bạn về tăng hết hạn-kỳ (thời hạn sử dụng).
Có thể tăng thời hạn sử dụng đến 18 tháng?
Nếu không, có thể bạn chỉ ra cho chúng tôi tài liệu (thành phần và quá trình sản xuất) mà thời hạn sử dụng là 18 tháng? Chúng tôi sẽ xem có nhận trách nhiệm sau khi cuộc sống 12 tháng kệ. Nếu nó không quan trọng với bạn, chúng tôi muốn sửa nhãn Hàn Quốc (tấm) cho 700g, 800g, và 10kg về thời hạn sử dụng. Bạn chỉ phải thay đổi từ 12 đến 18. Chúng tôi đang có kế hoạch đặt hàng đậu phộng rang với nước cốt dừa. 1 * 20ft là 10kg, 1 * 20ft của 700g, 100 thùng carton và 800g, phần còn lại. Vì vậy, cho tôi nguồn cấp dữ liệu của bạn trở lại về thời hạn sử dụng như thế nào và thay đổi nhãn Hàn Quốc với báo giá của bạn.