In the first year, the strong parti

In the first year, the strong participation of Tay women in the core group of Na Sang and Na Nhu with the skills such as: to mobilize the participation of the community, write sub-project, to express their opinions ect, which made men in the core group had a change their thinking. Men began to express admiration to them through the nomination of women who presented the idea of sub-project, which previously never occurred. CEPHAD said this change will impact the gender stereotypes of ethnic minorities community. If the heavy stereotypes in ethnic minority are removed (which takes time) will help the economic issues, health, education ect. to be improved.

Trong năm đầu tiên, sự tham gia mạnh mẽ của phụ nữ Tày trong nhóm nòng cột tại các thôn Nà Sẳng, Nà Nhừ với các kỹ năng: huy động sự tham gia của cộng đồng, viết TDA, trình bày ý kiến...đã khiến nam giới trong nhóm có sự thay đổi về suy nghĩ. Nam giới bắt đầu biểu hiện sự ngưỡng mộ chị em qua việc đề cử chị em là người trình bày ý tưởng TDA của thôn, điều mà trước đây không bao giờ xảy ra. CEPHAD cho rằng sự thay đổi này sẽ tác động đến định kiến giới trong cộng đồng người dân tộc thiểu số. Nếu định kiến giới trong nhóm dân tộc thiểu số vốn nặng nề được xóa bỏ (sẽ cần nhiều thời gian) sẽ giúp các vấn đề kinh tế, chăm sóc sức khỏe, giáo dục...được cải thiện.

Kết quả (Việt) 1:

Trong năm đầu tiên, sự tham gia mạnh mẽ của Tay phụ nữ trong nhóm cốt lõi của Na Sang và Na như với các kỹ năng như: để huy động sự tham gia của cộng đồng, viết tiểu dự án, để bày tỏ ý kiến của ect, mà làm cho người đàn ông trong nhóm lõi có một sự thay đổi suy nghĩ của họ. Người đàn ông bắt đầu để bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với họ thông qua sự đề cử của phụ nữ trình bày ý tưởng của tiểu dự án, mà trước đó không bao giờ xảy ra. CEPHAD cho biết sự thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến các khuôn giới tính của cộng đồng dân tộc thiểu số. Nếu khuôn nặng trong dân tộc thiểu số được loại bỏ (mà cần có thời gian) sẽ giúp các vấn đề kinh tế, y tế, giáo dục ect. để được cải thiện.Trong năm đầu tiên, sự tham gia mạnh mẽ của phụ nữ Tày trong nhóm nòng cột tại các thôn Nà Sẳng, Nà Nhừ với các kỹ năng: huy động sự tham gia của về đồng, Matrix TDA, trình bày ý kiến... đã khiến nam giới trong nhóm có sự thay đổi về suy nghĩ. Nam giới bắt đầu biểu hiện sự ngưỡng mộ chị em qua việc đề cử chị em là người trình bày ý tưởng TDA của thôn, ban mà trước đây không bao giờ xảy ra. CEPHAD cho rằng sự thay đổi này sẽ NXB động đến định kiến giới trọng về đồng người dân tộc thiểu số. Nếu định kiến giới trong nhóm dân tộc thiểu số vốn nặng nề được xóa bỏ (sẽ cần nhiều thời gian) sẽ giúp các vấn đề kinh tế, chăm sóc sức khỏe, giáo dục... được cải thiện.

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm đầu tiên, sự tham gia mạnh mẽ của phụ nữ Tày ở các nhóm nòng cốt của Na Sang và Na Nhu với các kỹ năng như: huy động sự tham gia của cộng đồng, viết tiểu dự án, để bày tỏ ý kiến của họ ect, khiến người đàn ông trong các nhóm nòng cốt đã có một sự thay đổi suy nghĩ của họ. Đàn ông bắt đầu bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với họ thông qua sự đề cử của phụ nữ trình bày ý tưởng của tiểu dự án, mà trước đây chưa bao giờ xảy ra. CEPHAD cho biết sự thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến kiến giới của đồng bào dân tộc thiểu số trong cộng đồng. Nếu những định kiến nặng nề trong dân tộc thiểu số được loại bỏ (mất thời gian) sẽ giúp các vấn đề kinh tế, y tế, giáo dục vv. được cải thiện. Trong năm đầu tiên, sự tham gia mạnh mẽ of phụ nữ Tày in group Nông cột tại the thôn Nà Sang, Nà Nhu with kỹ năng: huy động sự tham gia of cộng đồng, viết TDA, trình bày ý kiến ... have make nam giới in group has changed sự về suy nghĩ. Nam giới bắt đầu biểu hiện sự ngưỡng mộ chị em qua việc đề cử chị em là người trình bày ý tưởng TDA of thôn, điều mà trước đây never happen. CEPHAD cho sự that changes will tác động to định kiến giới in cộng đồng người dân tộc thiểu số. If định kiến giới in group dân tộc thiểu số Cap nặng nề be removed (will need nhiều thời gian) will help các vấn đề kinh tế, chăm sóc sức khỏe, giáo dục ... be cải thiện.