Market-to-Book Value D'Souza [26] a

Market-to-Book Value
D'Souza [26] and Amidu and Abor [1] found a negative relationship between market-to-book ratio and dividend payout ratio. When we measured the 'standard payout ratio' we found no significant relationship at all, either for the entire sample of for each of the two industries. We did find a highly significant positive relationship between the marketto-book ratio and the adjusted dividend payout ratio for the manufacturing industry. Our findings contradict the findings
of D'Souza [26] and Amidu and Abor [1], perhaps because they did not add back depreciation costs into the net income after tax, and thus did not refer to the dividend/net cash flow
concept that may be a more relevant indicator of 'dividend policy.'

Kết quả (Việt) 1:

Cuốn sách thị trường giá trị D'Souza [26] và Amidu và Abor [1] tìm thấy một mối quan hệ tiêu cực giữa cuốn sách thị trường tỷ lệ và tỷ lệ thanh toán cổ tức. Khi chúng tôi đo tỷ lệ tiêu chuẩn thanh toán' ' chúng tôi thấy không có mối quan hệ quan trọng ở tất cả, hoặc là cho toàn bộ mẫu của cho mỗi hai ngành công nghiệp. Chúng tôi đã tìm thấy một mối quan hệ tích cực rất quan trọng giữa tỷ lệ marketto-cuốn sách và tỷ lệ thanh toán điều chỉnh cổ tức cho các ngành công nghiệp sản xuất. Chúng tôi phát hiện mâu thuẫn với kết quảD'Souza [26] và Amidu Abor [1], có lẽ bởi vì họ đã không thêm lại chi phí khấu hao chi phí vào thu nhập ròng sau thuế, và do đó đã không đề cập đến dòng tiền cổ tức/netkhái niệm có thể là một chỉ số có liên quan hơn của 'chính sách cổ tức'.

Kết quả (Việt) 2:

Thị trường-to-Book Value
D'Souza [26] và Amidu và Abor [1] tìm thấy một mối quan hệ tiêu cực giữa tỷ lệ thị trường sổ sách và tỷ lệ chia cổ tức. Khi chúng tôi đo 'tỷ lệ thanh toán chuẩn' chúng tôi không tìm thấy mối quan hệ đáng kể nào cả, hoặc là cho toàn bộ mẫu cho mỗi của hai ngành công nghiệp. Chúng tôi đã tìm thấy một mối quan hệ tích cực rất đáng kể giữa tỷ lệ marketto sách và tỷ lệ chia cổ tức điều chỉnh cho các ngành công nghiệp sản xuất. Phát hiện của chúng mâu thuẫn với những phát hiện
của D'Souza [26] và Amidu và Abor [1], có lẽ vì họ không thêm lại chi phí khấu hao tính vào thu nhập ròng sau thuế, và do đó đã không tham khảo các dòng tiền cổ tức / net
khái niệm có thể là một chỉ số có liên quan hơn về 'chính sách cổ tức.'