Figure 6-8 illustrates a simple cas

Figure 6-8 illustrates a simple case of disaggregation, where a process similar to Figure 6-1 with multiple product outputs is subdivided into multiple processes (in this case, 1 and 2), with distinct Products A and B. In reality, the disaggregated system may need to have more than 2 processes, and some processes may have only intermediate flows leading to an eventual product output. Generally, creating process models at a lower level (alternatively called a higher level of resolution) is no different than creating a higher-level process model that requires more effort and data. In short, the goal of this 'divide and conquer' style approach is to ensure the result is a set of unit processes with single outputs and no coproducts.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 6-8 minh hoạ một trường hợp đơn giản của disaggregation, nơi mà một quá trình tương tự để con số 6-1 với nhiều sản phẩm đầu ra được chia ra thành nhiều quy trình (trong trường hợp này, 1 và 2), với các sản phẩm khác biệt A và B. Trong thực tế, hệ giới có thể cần phải có nhiều hơn 2 quy trình, và một số quy trình có thể chỉ trung gian dòng chảy dẫn đến một đầu ra cuối cùng sản phẩm. Nói chung, việc tạo ra quá trình mô hình ở mức thấp hơn (ngoài ra gọi là một mức độ cao hơn của độ phân giải) là không có khác hơn là tạo ra một mô hình quy trình cao cấp mà đòi hỏi nhiều nỗ lực và dữ liệu. Trong ngắn hạn, mục đích của phương pháp phong cách 'phân chia và chinh phục' này là để đảm bảo kết quả là một tập hợp các đơn vị tiến trình có kết quả đầu ra duy nhất và không có coproducts.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 6-8 minh họa một trường hợp đơn giản của phân tách, nơi một quá trình tương tự như Hình 6-1 với nhiều đầu ra sản phẩm này được chia thành nhiều tiến trình (trong trường hợp này, 1 và 2), với các sản phẩm riêng biệt A và B. Trong thực tế, hệ thống phân tách có thể cần phải có nhiều hơn 2 quy trình, và một số quy trình có thể chỉ có dòng chảy trung gian dẫn đến đầu ra sản phẩm cuối cùng. Nói chung, việc tạo ra các mô hình quy trình ở mức thấp (hay còn gọi là một mức độ cao hơn độ phân giải) không khác so với việc tạo ra một mô hình quy trình cấp cao hơn đòi hỏi nhiều nỗ lực và dữ liệu. Trong ngắn hạn, mục tiêu này "chia để trị" cách tiếp cận phong cách là để đảm bảo kết quả là một tập hợp của các quá trình đơn vị với kết quả đầu ra duy nhất và không coproducts.