The most familiar speleothems (from

The most familiar speleothems (from the Greek word spelaion for cave and thema for deposit), the decorative dripstone features found in caves, are stalactites and stalagmites.
Stalactites hang downward from the ceiling of the cave and are formed as drop after drop of
water slowly trickles through cracks in the cave roof. Stalagmites grow upward from the floor
of the cave, generally as a result of water dripping from an overhead stalactite. A column
forms when a stalactite and a stalagmite grow until they join. A "curtain" or "drapery" begins
to form on an inclined ceiling when drops of water trickle along a slope.
Natural openings on the surface that lead to caves are called sinkholes, or swallow holes. Streams sometimes disappear down these holes and flow through the cavern. Rivers may flow from one mountain to another through a series of caves. Some caverns have sinkholes in their floors. Water often builds up a rim of dripstone around the edge of the hole.
Dripping water often contains dissolved minerals as well as acid. These minerals too will be
deposited; and they may give rich coloring to the deposits. If minerals in the water change,
layers of different colors may be formed.1947

Kết quả (Việt) 1:

Speleothems hầu hết quen thuộc từ (từ tiếng Hy Lạp spelaion cho hang động) và thema cho khoản tiền gửi, các tính năng trang trí dripstone tìm thấy trong hang động, nhũ đá và măng đá.Nhũ đá treo xuống từ trần của các hang động và được hình thành như thả sau khi giọtnước từ từ trickles thông qua các vết nứt trên mái nhà của hang động. Măng đá phát triển lên từ sàn nhàcủa các hang động, thường là kết quả của nước nhỏ giọt từ một nhũ đá trên không. Một cộthình thành khi một nhũ đá và măng đá một phát triển cho đến khi họ tham gia. Một "màn" hoặc "tấp" bắt đầuđể hình thành trên một trần nghiêng khi giọt nước tia nước dọc theo độ dốc.Dụng tự nhiên trên bề mặt mà dẫn đến hang động được gọi là sinkholes, hoặc nuốt lỗ. Suối đôi khi biến mất xuống những lỗ và chảy qua hang động. Con sông có thể chảy từ một núi khác thông qua một loạt các hang động. Một số hang động có sinkholes ở sàn nhà của họ. Nước thường xây dựng lên một vành dripstone xung quanh các cạnh của lỗ.Nhỏ giọt nước thường có chứa khoáng chất hòa tan cũng như axit. Các khoáng chất quá sẽgửi; và họ có thể cung cấp cho phong phú màu để các trầm tích. Nếu các khoáng chất trong nước thay đổi,lớp màu sắc khác nhau có thể là formed.1947

Kết quả (Việt) 2:

Các speleothems quen thuộc nhất (từ spelaion từ tiếng Hy Lạp cho hang động và Thema cho tiền gửi), các tính năng trang trí dripstone tìm thấy trong các hang động, là những thạch nhũ và măng đá.
Nhũ đá treo xuống từ trên trần của những hang động và được hình thành như thả sau khi giọt
nước từ từ nhỏ giọt thông qua vết nứt trên nóc hang. Măng đá mọc lên từ tầng
của hang động, thường là kết quả của nước nhỏ giọt từ một nhũ đá trên cao. Một cột
hình thức khi một thạch nhũ và măng đá một phát triển cho đến khi họ tham gia. Một "bức màn" hoặc "xếp nếp" bắt đầu
hình thành trên một trần nghiêng khi giọt nước nhỏ giọt cùng một độ dốc.
lỗ tự nhiên trên bề mặt dẫn đến hang động này được gọi là hố sụt, hoặc nuốt lỗ. Streams đôi khi biến mất xuống những lỗ và chảy qua các hang động. Sông có thể chảy từ một ngọn núi khác thông qua một loạt các hang động. Một số hang động có hố sụt ở tầng của họ. Nước thường xây dựng một vành dripstone xung quanh các cạnh của lỗ.
Dripping nước khoáng thường chứa hòa tan cũng như acid. Các khoáng chất này cũng sẽ được
lưu chiểu; và họ có thể cung cấp cho màu phong phú cho các khoản tiền gửi. Nếu khoáng chất trong nước thay đổi,
lớp màu sắc khác nhau có thể được formed.1947