In April 2002 an event took place w

In April 2002 an event took place which demonstrated one of the many applications of information theory. The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Satum and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars. After 25 years of exposure to the freezing temperatures of deep space, the probe was beginning to show its age, Sensors and circuits were on the brink of failing and NASA experts realized that they had to do something or lose contact with their probe forever. The solution was to get a message to Voyager I to instruct it to use spares to change the failing parts. With the probe 12 billion kilometers from Earth, this was not an easy task. By means of a radio dish belonging to NASA’s Deep Space Network, the message was sent out into the depths of space. Even travelling at the speed of light, it took over II hours to reach its target, far beyond the orbit of Pluto. Yet, incredibly, the little probe managed to hear the faint call from its home planet, and successfully made the switchover.

Kết quả (Việt) 1:

Tháng 4 năm 2002, một sự kiện đã diễn ra mà đã chứng minh một trong nhiều ứng dụng của lý thuyết thông tin. Thăm dò không gian, Voyager, ra mắt vào năm 1977, đã gửi các hình ảnh trở lại ngoạn mục của sao Mộc và Satum và sau đó tăng vọt ra khỏi hệ thống năng lượng mặt trời trên một nhiệm vụ một chiều đến các ngôi sao. Sau 25 năm tiếp xúc với nhiệt độ lạnh sâu không gian, các thăm dò đã bắt đầu để cho thấy độ tuổi của nó, cảm biến và mạch điện trên bờ vực thất bại và các chuyên gia NASA nhận ra rằng họ đã phải làm một cái gì đó hoặc mất liên lạc với thăm dò của họ mãi mãi. Giải pháp là để có được một tin nhắn đến Voyager tôi để hướng dẫn nó để sử dụng các phụ tùng để thay đổi các phần thất bại. Với việc thăm dò 12 tỷ kilômét từ trái đất, điều này là không một nhiệm vụ dễ dàng. Bằng phương tiện của một món ăn vô tuyến thuộc NASA's Deep Space Network, thư gửi vào chiều sâu của không gian. Ngay cả khi đi du lịch ở tốc độ của ánh sáng, phải mất hơn hai giờ để đạt được mục tiêu, vượt xa quỹ đạo của sao Diêm Vương. Được nêu ra, vô cùng, các thăm dò ít quản lý để nghe gọi mờ nhạt từ hành tinh nhà của nó, và thực hiện thành công switchover.

Kết quả (Việt) 2:

Trong tháng 4 năm 2002 là một sự kiện đã diễn ra mà chứng minh một trong rất nhiều ứng dụng của lý thuyết thông tin. Các thăm dò không gian, Voyager I, ra mắt vào năm 1977, đã gửi về những hình ảnh ngoạn mục của sao Mộc và Satum và sau đó tăng vọt ra khỏi hệ thống năng lượng mặt trời trên một cách nhiệm vụ cho các ngôi sao. Sau 25 năm tiếp xúc với nhiệt độ lạnh của không gian sâu, tàu thăm dò đã bắt đầu cho thấy tuổi của nó, cảm biến và mạch đang trên bờ vực của sự thất bại và các chuyên gia NASA nhận ra rằng họ đã phải làm một cái gì đó hoặc bị mất liên lạc với tàu thăm dò của họ mãi mãi. Giải pháp là để có được một thông điệp tới Voyager tôi để hướng dẫn nó để sử dụng phụ tùng để thay đổi các phần thất bại. Với đầu dò 12 tỷ km từ trái đất, điều này không phải là một nhiệm vụ dễ dàng. Bằng một món ăn vô tuyến thuộc Deep Space Network NASA, các tin nhắn được gửi đi vào chiều sâu của không gian. Ngay cả đi du lịch với tốc độ của ánh sáng, nó đã qua II giờ để đạt được mục tiêu của mình, vượt xa quỹ đạo của sao Diêm Vương. Tuy nhiên, vô cùng, đầu dò nhỏ quản lý để nghe tiếng gọi yếu ớt từ hành tinh quê hương của nó, và thực hiện thành công các chuyển mạch.