1. A woman in Sweden has given birt

1. A woman in Sweden has given birth to a baby boy using a transplanted womb, in a medical first, doctors report.
2. The 36-year-old mother, who was born without a uterus, received a donated womb from a friend in her 60s.
3. The British medical journal The Lancet says the baby was born prematurely in September weighing 1.8kg (3.9lb).
4. The father said his son was "amazing".
5. Cancer treatment and birth defects are the main reasons women can be left without a functioning womb.
6. If they want a child of their own, their only option is surrogacy.
7. The identity of the couple in Sweden has not been released, but it is known the mother still had functioning ovaries.
8. The couple went through IVF to produce 11 embryos, which were frozen.
9. Doctors at the University of Gothenburg then performed the womb transplant.
10. The donor was a 61-year-old family friend who had gone through the menopause seven years earlier.
11. Drugs to suppress the immune system were needed to prevent the womb being rejected.
12. A year after the transplant, doctors decided they were ready to implant one of the frozen embryos and a pregnancy ensued.
13. The baby was born prematurely, almost 32 weeks into the pregnancy, after the mother developed pre-eclampsia and the baby's heart rate became abnormal.
14. Both baby and mum are now said to be doing well.
15. In an anonymous interview with the AP news agency, the father said: "It was a pretty tough journey over the years, but we now have the most amazing baby.
16. "He's no different from any other child, but he will have a good story to tell.''
17. Two other medical teams have attempted womb transplants before.
18. In one case, the organ became diseased and had to be removed after three months. Another case resulted in miscarriages.
19. Prof Mats Brannstrom, who led the transplant team, described the birth in Sweden as a joyous moment.

Kết quả (Việt) 1:

1. một người phụ nữ ở Thụy Điển đã cho sinh ra một bé trai bằng cách sử dụng một cấy ghép tử cung, trong y khoa một lần đầu tiên, bác sĩ báo cáo.2. các bà mẹ 36 tuổi, người được sinh ra mà không có một tử cung, nhận được một tử cung tặng từ một người bạn trong 60s của mình.3. tạp chí y tế Anh The Lancet nói em bé được sinh ra sớm trong tháng chín nặng 1,8 kg (6.2 lb).4. cha cho con trai của ông là "tuyệt vời".5. ung thư điều trị và Khuyết tật bẩm sinh là những lý do chính, phụ nữ có thể được trái mà không có một tử cung hoạt động.6. nếu họ muốn một đứa trẻ của riêng mình, lựa chọn duy nhất của họ là surrogacy. 7. nhận dạng của các cặp vợ chồng ở Thụy Điển đã không được phát hành, nhưng nó được biết đến là mẹ vẫn còn có hoạt động buồng trứng.8. các cặp vợ chồng đã trải qua thụ tinh ống nghiệm để sản xuất phôi 11, đã được đông lạnh.9. bác sĩ tại Đại học Gothenburg sau đó thực hiện cấy ghép tử cung.10. các nhà tài trợ là một người bạn gia đình 61 tuổi những người đã đi qua thời kỳ mãn kinh bảy năm trước đó.11. loại thuốc để ngăn chặn hệ thống miễn dịch bị cần thiết để ngăn chặn tử cung bị từ chối.12. một năm sau khi được ghép, bác sĩ quyết định họ đã sẵn sàng để cấy ghép một trong phôi đông lạnh và mang thai xảy ra sau đó.13. các em bé được sinh ra sớm, gần 32 tuần vào việc mang thai, sau khi mẹ phát triển trước eclampsia và nhịp tim của bé đã trở thành bất thường.14. cả hai em bé và mẹ bây giờ nói rằng để làm tốt.15. trong một cuộc phỏng vấn vô danh với hãng tin AP, cha nói: "đó là một cuộc hành trình khá khó khăn trong những năm qua, nhưng chúng tôi bây giờ có em bé tuyệt vời nhất.16. "ông cũng không khác nhau từ bất cứ đứa trẻ khác, nhưng ông sẽ có một câu chuyện tốt để kể.''17. hai đội y tế khác đã cố gắng cấy ghép tử cung trước khi. 18. trong một trường hợp, các cơ quan đã trở thành bệnh và đã phải được gỡ bỏ sau khi ba tháng. Một trường hợp dẫn đến sẩy thai. 19. giáo sư Mats Brannstrom, người đã lãnh đạo đội ghép, miêu tả sự ra đời ở Thụy Điển là một thời điểm vui mừng.

Kết quả (Việt) 2:

1. Một phụ nữ ở Thụy Điển đã cho ra đời một bé trai sử dụng một tử cung cấy ghép, trong y tế đầu tiên, các bác sĩ báo cáo.
2. Người mẹ 36 tuổi, người được sinh ra không có tử cung, nhận được một tử cung hiến tặng từ một người bạn ở tuổi 60.
3. Các tạp chí y khoa Anh The Lancet cho biết em bé được sinh ra sớm trong tháng nặng 1.8kg (£ 3,9).
4. Người cha cho biết con trai của ông là "tuyệt vời".
5. Điều trị ung thư và dị tật bẩm sinh là những lý do chính phụ nữ có thể được trái mà không có một tử cung hoạt động.
6. Nếu họ muốn có một đứa con của riêng mình, lựa chọn duy nhất của họ là đẻ thuê.
7. Danh tính của hai vợ chồng ở Thụy Điển đã không được phát hành, nhưng nó được biết mẹ vẫn còn có chức năng buồng trứng.
8. Các cặp vợ chồng đã trải qua thụ tinh ống nghiệm để tạo ra 11 phôi, mà đã được đông lạnh.
9. Các bác sĩ tại Đại học Gothenburg sau đó thực hiện việc cấy ghép tử cung.
10. Các nhà tài trợ là một người bạn gia đình 61 tuổi, người đã trải qua thời kỳ mãn kinh bảy năm trước đó.
11. Thuốc nhằm ức chế hệ thống miễn dịch là cần thiết để ngăn chặn tử cung bị từ chối.
12. Một năm sau khi cấy ghép, các bác sĩ quyết định họ đã sẵn sàng để cấy ghép một trong những phôi đông lạnh và mang thai xảy ra sau đó.
13. Em bé được sinh ra sớm, hầu như 32 tuần mang thai, sau khi người mẹ phát triển tiền sản giật và nhịp tim của em bé đã trở thành bất thường.
14. Cả hai em bé và mẹ hiện nay được cho là làm tốt.
15. Trong một cuộc phỏng vấn vô danh với hãng tin AP, người cha nói: "Đó là một cuộc hành trình khá khó khăn trong những năm qua, nhưng bây giờ chúng tôi có em bé tuyệt vời nhất.
16. "Anh ấy không có khác nhau từ bất kỳ đứa trẻ khác, nhưng sẽ có một câu chuyện hay để kể. ''
17. Hai đội y tế khác đã cố gắng cấy ghép tử cung trước.
18. Trong một trường hợp, các cơ quan đã trở thành bệnh và phải được loại bỏ sau ba tháng. Một trường hợp khác dẫn đến sẩy thai.
19. Giáo sư Mats Brännström, người đứng đầu nhóm nghiên cứu cấy ghép, mô tả sự ra đời ở Thụy Điển như một khoảnh khắc vui vẻ.