Georgia's first central bank was es

Georgia's first central bank was established in 1919. In its current form the National Bank of Georgia has existed since 1991.

According to the Constitution of Georgia, the National Bank is independent in its activities. The members of Georgia’s legislative and executive bodies do not have the right to intervene in the NBG’s activities. The rights and obligations of the National Bank of Georgia as the central bank of the country, the principles of its activity and the guarantee of its independence are defined in the Organic Law of Georgia on the National Bank of Georgia.

The National Bank of Georgia implements monetary policy according to the main directions of the monetary and foreign exchange policy defined by the Parliament of Georgia. It holds, keeps and disposes the international foreign reserves of the country. Through its regulation and monetary instruments, the National Bank of Georgia is responsible for ensuring the fulfillment of the basic functions and objectives assigned to it by law.

The National Bank exercises supervision over the financial sector for the purposes of facilitating financial stability and transparency of the financial system, as well as for protecting the rights of the sector’s consumers and investors. Through the Financial Monitoring Service of Georgia, a legal entity of public law, the National Bank undertakes measures against illicit income legalization and the financing of terrorism. In addition, the NBG is the banker and fiscal agent of the government.

The NBG is responsible for performing and disseminating financial and external sector statistics in accordance with international standards and methodologies, and also for the effective and proper functioning of payment systems. The Bank has the sole right to issue money units as legal tender in the territory of Georgia, as well as the right to mint commemorative coins for numismatic and circulation purposes.

The National Bank of Georgia may provide banking services to foreign governments, foreign central banks and foreign monetary authorities, as well as international organizations. The National Bank participates in the activities of international organizations that pursue economic stability in the monetary sector through international cooperation.

Kết quả (Việt) 1:

Ngân hàng Trung ương đầu tiên của Gruzia được thành lập năm 1919. Trong hình thức hiện tại của nó, ngân hàng quốc gia Gruzia đã tồn tại từ năm 1991. Theo hiến pháp Georgia, ngân hàng quốc gia không phụ thuộc vào các hoạt động của nó. Các thành viên của cơ quan lập pháp và hành pháp của bang không có quyền can thiệp vào các hoạt động của NBG. Quyền và nghĩa vụ của ngân hàng quốc gia Gruzia là ngân hàng Trung ương của đất nước, các nguyên tắc của hoạt động của nó và bảo lãnh của độc lập được định nghĩa trong pháp luật hữu cơ Georgia ngày ngân hàng quốc gia Gruzia. Ngân hàng quốc gia Gruzia thực hiện các chính sách tiền tệ theo các hướng dẫn chính của các tiền tệ và chính sách ngoại hối được xác định bởi Quốc hội Georgia. Nó có, Giữ và disposes dự trữ ngoại quốc tế của đất nước. Thông qua quy định và các công cụ tiền tệ, ngân hàng quốc gia Gruzia là trách nhiệm đảm bảo việc thực hiện các chức năng cơ bản và mục tiêu do luật định cho nó. Ngân hàng quốc gia bài tập giám sát trên lĩnh vực tài chính cho các mục đích của tạo điều kiện tài chính ổn định và minh bạch của hệ thống tài chính, cũng như để bảo vệ các quyền của người tiêu dùng và nhà đầu tư của khu vực. Thông qua các tài chính giám sát dịch vụ của Georgia, một thực thể pháp lý của luật công, ngân hàng quốc gia cam kết các biện pháp chống lại hợp pháp hoá bất hợp pháp thu nhập và tài chính của chủ nghĩa khủng bố. Ngoài ra, NBG là các ngân hàng và các đại lý tài chính của chính phủ. NBG chịu trách nhiệm cho các hoạt động và phổ biến tài chính và bên ngoài khu vực thống kê phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế và phương pháp, và cũng cho các hoạt động có hiệu quả và đúng đắn của hệ thống thanh toán. Ngân hàng có duy nhất ngay cho các vấn đề tiền đơn vị như pháp lý đấu thầu trong lãnh thổ Gruzia, cũng như quyền đúc tiền xu kỷ niệm cho numismatic và mục đích lưu thông. Ngân hàng quốc gia Gruzia có thể cung cấp dịch vụ ngân hàng nước ngoài chính phủ, nước ngoài ngân hàng Trung ương và chính quyền tiền tệ nước ngoài, cũng như các tổ chức quốc tế. Ngân hàng quốc gia tham gia vào các hoạt động của các tổ chức quốc tế theo đuổi sự ổn định kinh tế trong lĩnh vực tiền tệ thông qua hợp tác quốc tế.

Kết quả (Việt) 2:

Ngân hàng trung ương đầu tiên của Gruzia được thành lập vào năm 1919. Trong tình hình hiện tại của Ngân hàng Quốc gia Georgia đã tồn tại từ năm 1991. Theo Hiến pháp của Georgia, Ngân hàng quốc gia độc lập trong hoạt động của mình. Các thành viên của cơ quan lập pháp và hành pháp của Georgia không có quyền can thiệp vào các hoạt động của NBG. Các quyền và nghĩa vụ của Ngân hàng Quốc gia Georgia như các ngân hàng trung ương của các nước, các nguyên tắc hoạt động của nó và đảm bảo sự độc lập của nó được định nghĩa trong Luật hữu của Georgia về Ngân hàng Quốc gia Georgia. Các ngân hàng quốc gia cụ Georgia chính sách tiền tệ theo hướng chính của chính sách tiền tệ, nước ngoài quy định của Nghị viện của Georgia. Nó giữ, giữ và sắp xếp những dự trữ ngoại hối quốc tế của đất nước. Thông qua quy định và các công cụ tiền tệ, ngân hàng quốc gia Georgia là trách nhiệm đảm bảo việc thực hiện các chức năng cơ bản và mục tiêu được giao phó bởi pháp luật. Ngân hàng quốc gia tập giám sát lĩnh vực tài chính cho các mục đích tạo thuận lợi cho sự ổn định tài chính và tính minh bạch của hệ thống tài chính, cũng như bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng và nhà đầu tư của ngành. Thông qua các Dịch vụ Giám sát tài chính của Georgia, là pháp nhân công pháp, Ngân hàng quốc gia cam kết các biện pháp chống hợp pháp hóa thu nhập bất hợp pháp và tài trợ khủng bố. Ngoài ra, các NBG là chủ ngân hàng và đại lý tài chính của chính phủ. Các NBG là trách nhiệm thực hiện và phổ biến số liệu thống kê của ngành tài chính trong và ngoài nước phù hợp với các tiêu chuẩn và phương pháp luận quốc tế, và cũng cho các hoạt động hiệu quả và đúng đắn của hệ thống thanh toán. Ngân hàng có quyền duy nhất phát hành đơn vị tiền là hợp pháp trên lãnh thổ của Georgia, cũng như quyền đúc tiền xu kỷ niệm cho các mục đích nghiên cứu về tiền và lưu thông. Ngân hàng Quốc gia Georgia có thể cung cấp các dịch vụ ngân hàng cho các chính phủ nước ngoài, các ngân hàng trung ương nước ngoài và cơ quan tiền tệ nước ngoài, cũng như các tổ chức quốc tế. Ngân hàng quốc gia tham gia vào các hoạt động của các tổ chức quốc tế mà theo đuổi sự ổn định kinh tế trong lĩnh vực tiền tệ thông qua hợp tác quốc tế.