Delay in payment of this amount tha

Delay in payment of this amount that would cause delay of carrying vessel is departure, the Buyer has to pay related demurrage arising.
10.2.2. The amount of USD5.50 per MT multiplied loaded quantily will be paid by T/T into Seller is account within 06 days after cargo arrival at unloading port.
10.3 Other condition
In case the Buyer refuse to receive cargo upon arrival unloading port, the seller has the right to submit negotiation documents to L/C issuing bank to get payment to cover all freight and other expenses without any claim from the Buyer.

Kết quả (Việt) 1:

Chậm trễ trong việc thanh toán số tiền này có thể gây ra sự chậm trễ của mang tàu khởi hành, người mua đã trả demurrage liên quan phát sinh.10.2.2. số tiền USD5.50 cho MT nhân nạp Poncho sẽ trả tiền bởi T/T vào người bán là tài khoản trong vòng 06 ngày sau khi hàng đến cảng dỡ.10.3 điều kiệnTrong trường hợp người mua từ chối nhận hàng hóa khi đến cảng dỡ, người bán có quyền gửi văn bản đàm phán với ngân hàng phát hành L/C để nhận thanh toán để trang trải tất cả vận chuyển và các chi phí khác mà không có bất kỳ yêu cầu bồi thường từ người mua.

Kết quả (Việt) 2:

Chậm trễ trong việc thanh toán số tiền này có thể gây ra sự chậm trễ mang tàu là khởi hành, người mua phải trả tiền phạt dôi nhật liên quan phát sinh.
10.2.2. Lượng USD5.50 mỗi MT nhân quantily nạp sẽ được thanh toán bằng T / T vào bán là tài khoản trong vòng 06 ngày sau khi hàng hóa tại cảng dỡ hàng.
10,3 điều kiện khác
Trong trường hợp người mua từ chối nhận hàng khi cảng dỡ hàng đến, người bán có quyền gửi văn bản đàm phán với ngân hàng phát hành L / C để có được thanh toán bao gồm tất cả cước vận chuyển và các chi phí khác mà không có bất kỳ khiếu nại từ người mua.