Measure the distance betweenthe pin

Measure the distance between
the pin and the V-shape slot by using calipers when the ledger is at one of its limits.
The measured dimension between the two limits should be 39.58mm. This is the
ledger stroke. Re-set if the measured dimension is not 39.58mm. The balance piece
(20) should be checked after the ledger is set.

Kết quả (Việt) 1:

Đo khoảng cách giữamã pin và các khe cắm V-hình dạng bằng cách sử dụng pit khi sổ kế toán là một trong những giới hạn của nó.Kích thước đo giữa hai giới hạn nên 39.58mm. Đây là cácđột quỵ sổ kế toán. Tái thiết lập nếu kích thước đo không 39.58 mm. Phần số dư(20) cần được kiểm tra sau khi sổ kế toán được thiết lập.

Kết quả (Việt) 2:

Đo khoảng cách giữa
pin và các khe hình chữ V bằng cách sử dụng calipers khi sổ cái là một trong những giới hạn của nó.
Các kích thước đo được giữa hai giới hạn này phải 39.58mm. Đây là
đột quỵ sổ cái. Tái thiết lập nếu kích thước đo được không phải là 39.58mm. Các mảnh cân bằng
(20) nên được kiểm tra sau sổ cái được thiết lập.