This year Scott and I owe a huge de

This year Scott and I owe a huge debt to the Civil QA Team at Autodesk. We’ve spent the last
year working as part of their crew, and they’ve been an invaluable resource as we tried to discern
the important changes between 2010 and 2011. Thanks to Stan, Dana, Nick, Jason, Karen,
and Matt.
Thank you to the team at Wiley: Willem Knibbe, Pete Gaughan, Liz Britten, and Alexa Murphy.
This team of editors performed an incredible job of guiding us through a faster production process
than many thought possible. A five-month process done in two, and we couldn’t have done it
without their help and patience.
Thanks to the guys at Engineered Efficiency, Inc. We’ve gone our separate ways, but they were
kind enough to let me take this initial project on years ago, and supported the initial creation that
we’ve updated this year.
About the Authors
This book was written as a team effort from day one. Scott and I have covered the country and
parts of the world training and teaching Civil 3D. Here’s a bit more about each of us.
James Wedding, P.E., spent nearly a decade in the Dallas/Fort Worth land development industry
before moving into consulting, reselling, finally joining Autodesk in May of 2010. A graduate
of Texas Tech with a BSCE in 1997, he worked as a design engineer focused on private development.
His design experience includes small commercial to multiphase single-family and master planned
communities. James has served as president of the Preston Trail Chapter of the Texas Society of
Professional Engineers, and he was selected their Young Engineer of the Year in 2003.
One of the earliest gunslingers for the Civil 3D product, James has worked extensively with
the Autodesk product team to shape and guide the software’s development. James is a highly
rated repeat presenter at Autodesk University, and the face of the Civil Engineering Resource
Center for Autodesk.
Scott McEachron, an Iowa native, received his Associate of Engineering Technology in
Construction Technology from the Morrison Institute of Technology in Morrison, Illinois in
1993. Prior to that he had been using AutoCAD and DCA in practice, but it wasn’t until the
spring of 1993 that he began a career in the civil/survey/GIS world in Edwardsville, IL. Scott
began working in the Reseller community in 1998 and found his love for consulting then. Scott
has been a speaker at Autodesk University for the past seven years and is well known for his
real-world approach to solving common civil/survey technology–related issues. Scott is known
for his work in implementing Civil 3D under difficult circumstances and had one of the first
documented success stories nearly five years ago.

Kết quả (Việt) 1:

Năm nay Scott và tôi nợ một món nợ lớn cho đội ngũ QA dân sự tại Autodesk. Chúng tôi đã bỏ ra cuối cùngnăm làm việc như một phần của phi hành đoàn của họ, và họ đã là một nguồn lực vô giá như chúng tôi đã cố gắng để phân biệtnhững thay đổi quan trọng từ năm 2010 đến năm 2011. Nhờ Stan, Dana, Nick, Jason, Karen,và Matt.Cảm ơn bạn cho đội tại Wiley: Willem Knibbe, Pete Gaughan, Liz Britten và Alexa Murphy.Nhóm này của biên tập viên thực hiện một công việc đáng kinh ngạc của hướng dẫn chúng tôi thông qua một quá trình sản xuất nhanh hơnhơn nhiều người nghĩ rằng có thể. Năm tháng xử lý được thực hiện trong hai, và chúng tôi không thể làm nómà không cần sự giúp đỡ và kiên nhẫn của họ.Nhờ có guys tại thép hiệu quả, Inc Chúng tôi đã đi cách riêng biệt của chúng tôi, nhưng họ đãloại đủ để cho tôi có dự án ban đầu này về năm trước đây, và hỗ trợ việc tạo ra ban đầu màchúng tôi đã Cập Nhật năm nay.Về các tác giảCuốn sách này được viết như là một nỗ lực đội ngũ từ một ngày. Scott và tôi đã bảo hiểm trong nước vànơi trên thế giới đào tạo và giảng dạy dân dụng 3D. Đây là một chút thêm về mỗi người trong chúng ta.Đám cưới James, P.E., đã dành gần một thập kỷ trong Dallas/Fort Worth đất phát triển ngành công nghiệptrước khi di chuyển vào tư vấn, bán lại, cuối cùng gia nhập Autodesk vào tháng 5 năm 2010. Một sau đại họccủa Texas các công nghệ với một BSCE vào năm 1997, ông làm việc như một kỹ sư thiết kế tập trung vào phát triển tư nhân.Kinh nghiệm thiết kế của ông bao gồm các thương mại nhỏ để nhiều pha một gia đình và tổng thể kế hoạchcộng đồng. James đã từng là chủ tịch của Preston Trail chương của xã hội TexasKỹ sư chuyên nghiệp, và ông đã chọn của kỹ sư trẻ của năm vào năm 2003.Một trong gunslingers sớm nhất cho sản phẩm dân dụng 3D, James đã làm việc rộng rãi vớiNhóm sản phẩm Autodesk để hình dạng và hướng dẫn phát triển phần mềm. James là một caoXếp hạng lặp lại trình bày tại Autodesk đại học, và bộ mặt của các nguồn lực kỹ thuật xây dựngTrung tâm cho Autodesk.Scott McEachron, một bản xứ, Iowa đã nhận được của ông kết hợp của kỹ thuật công nghệXây dựng công nghệ từ viện Morrison của công nghệ trong Morrison, Illinois trong1993. trước rằng ông đã sử dụng AutoCAD và DCA trong thực tế, nhưng nó không cho đến khi cácmùa xuân năm 1993 ông bắt đầu sự nghiệp trong giới dân sự/khảo sát/GIS Edwardsville, IL. Scottbắt đầu làm việc trong cộng đồng đại lý bán lẻ vào năm 1998 và tìm thấy tình yêu của mình cho tư vấn sau đó. Scottđã là một người nói tại Autodesk đại học trong bảy năm qua và là nổi tiếng nhất của mìnhcách tiếp cận thực tế để giải quyết vấn đề liên quan đến công nghệ-dân sự/khảo sát phổ biến. Scott được biết đếncho ông làm việc trong việc thực hiện dân dụng 3D dưới hoàn cảnh khó khăn và đã có một trong những người đầu tiênghi lại câu chuyện thành công gần năm năm trước đây.

Kết quả (Việt) 2:

Năm nay Scott và tôi nợ một khoản nợ rất lớn cho đội Dân QA tại Autodesk. Chúng tôi đã dành cuối
năm làm việc như là một phần của phi hành đoàn của họ, và họ đã được một nguồn tài nguyên vô giá như chúng tôi đã cố gắng để phân biệt
những thay đổi quan trọng giữa năm 2010 và 2011. Nhờ Stan, Dana, Nick, Jason, Karen,
và Matt.
Cảm ơn bạn để nhóm nghiên cứu tại Wiley:. Willem Knibbe, Pete Gaughan, Liz Britten, và Alexa Murphy
đội này của biên tập viên thực hiện một công việc đáng kinh ngạc của hướng dẫn chúng ta qua một quá trình sản xuất nhanh
hơn nhiều người nghĩ có thể. Một quy trình năm tháng thực hiện trong hai, và chúng tôi không thể thực hiện nó
mà không cần sự giúp đỡ và sự kiên nhẫn của họ.
Nhờ có người nào ở hiệu quả kế, Inc. Chúng tôi đã đi theo con đường riêng của chúng tôi, nhưng họ đã được
loại, đủ để cho tôi đi Dự án này ban đầu vào năm trước, và hỗ trợ việc tạo ra ban đầu mà
chúng tôi đã cập nhật trong năm nay.
Về các tác giả
cuốn sách này đã được viết như là một nỗ lực của nhóm từ những ngày đầu. Scott và tôi đã bao phủ các nước và
các bộ phận của thế giới đào tạo và giảng dạy Civil 3D. Dưới đây là một chút thông tin về mỗi chúng ta.
James cưới, PE, đã dành gần một thập kỷ trong ngành công nghiệp phát triển đất Dallas / Fort Worth
trước khi chuyển sang tư vấn, bán lại, cuối cùng gia nhập Autodesk tháng năm năm 2010. Sau khi tốt nghiệp
của Texas Tech với một BSCE vào năm 1997, ông làm việc như một kỹ sư thiết kế tập trung vào phát triển tư nhân.
kinh nghiệm thiết kế của ông bao gồm thương mại nhỏ để nhiều pha một gia đình, và quy hoạch tổng thể
cộng đồng. James đã từng là chủ tịch của Preston Trail Chương của Hội Texas của
kỹ sư chuyên nghiệp, và ông đã được lựa chọn kỹ sư trẻ của họ của năm vào năm 2003.
Một trong những gunslingers sớm nhất cho các sản phẩm Civil 3D, James đã làm việc với
các sản phẩm Autodesk đội hình và hướng dẫn sự phát triển của phần mềm. James là một cao
lặp lại trình đánh giá tại Đại học Autodesk, và khuôn mặt của các tài nguyên Civil Engineering
Center cho Autodesk.
Scott McEachron, một bản địa Iowa, nhận Associate của ông về Công nghệ Kỹ thuật trong
công nghệ xây dựng từ Viện Morrison Công nghệ ở Morrison, Illinois
năm 1993. Trước đó ông đã sử dụng AutoCAD và DCA trong thực tế, nhưng nó đã không được cho đến
mùa xuân năm 1993, ông bắt đầu sự nghiệp trong các công trình dân thế giới / khảo sát / GIS trong Edwardsville, IL. Scott
bắt đầu làm việc trong cộng đồng Reseller vào năm 1998 và tìm thấy tình yêu của mình cho tư vấn sau đó. Scott
đã là một diễn giả tại Đại học Autodesk trong bảy năm qua và cũng được biết đến với mình
cách tiếp cận thực tế để giải quyết các vấn đề liên quan đến công nghệ / khảo sát dân sự chung. Scott được biết đến
với công việc của mình trong việc thực hiện Civil 3D trong những hoàn cảnh khó khăn và đã có một trong những người đầu tiên
câu chuyện thành công được gần năm năm trước.