he hermetic valves, are “Pressure a

he hermetic valves, are “Pressure accessories”. They are designed for installation on commercial refrigerating systems and on civil and industrial conditioning plants, which use refrigerant fluids proper to the Group II.

CONSTRUCTION:

These valves are available in the following two types: – two-ways shut-off valves types 6010/2 and 6012/22; – three-ways valves; two main connections plus a third one for charging or manometer connection, types: – 6065 with right access connection; – 6075 with left access connection. N.B. : the third way must be equiped with a valve core (for example type 8394/A or other similar ones)to be ordered separately. The main parts of the hermetic valves are made with the following materials: – hot forged brass EN 12420 –CW 617N for body; – steel, with proper surface protection, or brass for the spindle; – chloroprene rubber (CR) and aramid fibers for gland seal; – glass reinforced PBT for cap that covers the spindle.

Kết quả (Việt) 2:

anh van kín, là "phụ kiện áp suất". . Chúng được thiết kế để cài đặt trên các hệ thống làm lạnh thương mại và các nhà máy điều hòa dân dụng và công nghiệp, trong đó sử dụng các chất lỏng làm lạnh phù hợp với Nhóm II XÂY DỰNG: Các van này có sẵn trong hai loại sau đây: - hai cách khóa lại loại 6010 / 2 và 6012/22; - Ba cách van; hai kết nối chính cộng với một phần ba để sạc hoặc kết nối áp kế, các loại: - 6065 với kết nối truy cập ngay; - 6075 với kết nối truy cập trái. NB: cách thứ ba phải được trang bị với một lõi van (ví dụ loại 8394 / A hoặc những cái tương tự khác) được đặt hàng riêng. Các bộ phận chính của van kín được thực hiện với các chất sau: - nóng giả mạo thau EN 12.420 -CW 617N cho cơ thể; - Thép, với bảo vệ bề mặt thích hợp, hoặc đồng thau cho các trục chính; - Cloropren cao su (CR) và sợi aramid sợi để con dấu tuyến; - Thủy tinh gia cố PBT cho cap bao gồm các trục chính.