I study Japanese every single day w

I study Japanese every single day while being here! Just by listening and writing down things I learn from my surroundings. I ask a lot of things I don’t know how to say or ask for explanation when I don’t understand something. When I’m texting (LINE) with people I know and I don’t know how to tell them something, I always try to find out how to. Through all of this I learn new words, grammar and kanji.
I did bring my study books with me (Genki II haha) but I have barely used them (only for kanji so far). It’s more fun to learn Japanese this way after all. But I should finish my book though …
And yes, of course I will be back! Hopefully ASAP! I do want to be back here at least after summer but I don’t know what time will bring me so we’ll see how it all turns out.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi học tiếng Nhật mỗi ngày trong khi ở đây! Chỉ bằng cách nghe và viết xuống những điều tôi học hỏi từ môi trường xung quanh của tôi. Tôi hỏi rất nhiều điều tôi không biết làm thế nào để nói hoặc yêu cầu giải thích khi tôi không hiểu điều gì đó. Khi tôi đang nhắn tin (dòng) với những người tôi biết và tôi không biết làm thế nào để nói với họ một cái gì đó, tôi luôn cố gắng tìm hiểu làm thế nào để. Thông qua tất cả điều này tôi tìm hiểu từ mới, ngữ pháp và ký tự kanji.Tôi đã mang lại cho cuốn sách nghiên cứu của tôi với tôi (Genki II haha), nhưng tôi đã hiếm khi sử dụng chúng (chỉ dành cho các kanji cho đến nay). Nó là thú vị hơn để học tiếng Nhật theo cách này sau khi tất cả. Nhưng tôi nên hoàn thành cuốn sách của tôi mặc dù...Và có, tất nhiên tôi sẽ trở lại! Hy vọng rằng càng sớm càng tốt! Tôi muốn trở lại đây ít sau khi mùa hè nhưng tôi không biết những gì thời gian sẽ mang lại cho tôi vì vậy chúng tôi sẽ xem làm thế nào nó tất cả chỉ ra.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi học tiếng Nhật mỗi ngày trong khi được ở đây! Chỉ cần bằng cách lắng nghe và viết ra những điều tôi học được từ môi trường xung quanh tôi. Tôi hỏi rất nhiều điều tôi không biết làm thế nào để nói hoặc yêu cầu giải thích khi tôi không hiểu điều gì đó. Khi tôi nhắn tin (Line) với những người tôi biết và tôi không biết làm thế nào để nói với họ điều gì đó, tôi luôn cố gắng để tìm hiểu làm thế nào để. Qua tất cả những điều tôi học được từ mới, ngữ pháp và kanji.
Tôi đã mang theo sách vở nghiên cứu của tôi với tôi (Genki II haha) nhưng tôi đã hầu như không sử dụng chúng (chỉ cho kanji cho đến nay). Nó là thú vị hơn để học tiếng Nhật theo cách này sau khi tất cả. Nhưng tôi cần phải hoàn thành cuốn sách của tôi mặc dù ...
Và vâng, tất nhiên tôi sẽ trở lại! Hy vọng rằng càng sớm càng tốt! Tôi muốn được trở lại đây ít nhất là sau mùa hè, nhưng tôi không biết thời gian nào sẽ mang lại cho tôi vì vậy chúng tôi sẽ xem nó như thế nào tất cả quay ra.