1. Mới đây, tập đoàn bưu chính viễn

1. Mới đây, tập đoàn bưu chính viễn thông VN (VNPT) vừa đề nghị bộ BC-VT cho phép giảm 10% - 15% cước dịch vụ điện thoại DĐ của 2 mạng Mobile-fone & Vina-fone. Sở dĩ như vậy là do tính cạnh tranh trong khu vực này đã trở nên gay gắt.
- Sở dĩ như vậy là do: This is because
- gay gắt: fierce
2. VN Airlines vừa quyết định mở rộng chính sách đa dạng hóa giá vé nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của nhân dân. Theo đó, hãng sẽ mở bán 26.000 chỗ với giá vé giảm 25% so với giá phổ thông linh hoạt trên 1 số đường bay địa phương.
- đa dạng hóa : diversify
- linh hoạt : flexible
3. Theo dự kiến, thuế nhập khẩu đối với loại xe hơn 20 tấn mới nhập khẩu sẽ tăng từ 20% lên 25 - 30%. Đối với xe đã qua sử dụng, mức thuế dự kiến sẽ bằng 1,5 lần xe mới, đặc biệt là với các xe mới sản xuất 2 năm trở lại đây.
- đã qua sử dụng: used, second - hand
4. Năm qua, ngành xuất nhập khẩu nước ta có nhiều tiến triển đáng mừng nhưng cũng đáng phải có những chính sách phù hợp hơn. Hiện tượng nhập siêu đã bị đẩy lùi và thay vào đó là khả năng xuất siêu ngày càng thấy rõ.
- tiến triển đáng mừng : good/fruitful/delighting/encouraging progress
-nhập siêu: trade deficit
-xuất siêu: trade surplus
5. VN xuất khẩu cà phê Ro-bu-ta vào hàng đầu thế giới với sản lượng mỗi năm là 900.000 tấn và kim ngạch xuất khẩu là 1,5 tỷ USD/năm. Thế nhưng chất lượng cạnh tranh của cà phê VN trên thị trường quốc tế bị xếp ở tốp sau. Điều này cho thấy cần phải xây dựng một thương hiệu quốc gia cho cà phê VN.
-kim ngạch xuất khẩu: export revenue/turnover
6. Tình hình giá cả leo thang cùng với lạm phát cao ở VN đã làm các nhà đầu tư nước ngoài vào VN lo ngại. Vốn cũng như số dự án đầu tư trình chính phủ phê duyệt trong 2 tháng đầu năm nay đã giảm sút nghiêm trọng, chỉ đạt 40% so với cùng kỳ năm ngoái.

Kết quả (Việt) 1:

1. Mới đây, tổ đoàn Laniel chính viễn thông Việt Nam (VNPT) vừa đề nghị bộ BC-VT cho phép giảm 10% - 15% cước dịch vụ điện thoại DĐ của 2 mạng di động-fone & Vina fone. Sở dĩ như vậy là do tính cạnh tranh trong khu vực đã này trở nên của gay gắt.-Sở dĩ như vậy là làm: điều này là bởi vì-gay gắt: khốc liệt2. VN Airlines vừa quyết định mở rộng chính sách đa dạng hóa giá vé nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của nhân dân. Theo đó, là sẽ mở bán 26.000 chỗ với giá vé giảm 25% như vậy với giá phổ thông linh hoạt trên 1 số đường bay địa phương.-Đa dạng hóa: đa dạng hóa-linh hoạt: linh hoạt3. Theo dự kiến, thuế nhập khẩu đối với loại xe hơn 20 tấn mới nhập khẩu sẽ tăng từ 20% lên 25-30%. Đối với xe đã qua sử scholars, mức thuế dự kiến sẽ bằng 1,5 lần xe mới, đặc biệt là với các xe mới ở cạnh 2 năm trở lại đây.-Đã qua sử scholars: được sử dụng, - đã dùng4. Năm qua, ngành cạnh nhập khẩu nước ta có nhiều tiến triển đáng mừng nhưng cũng đáng phải có những chính sách phù hợp hơn. Hiện tượng nhập siêu đã bị đẩy lùi và thay vào đó là gièm năng cạnh siêu ngày càng thấy rõ. -tiến triển đáng mừng: tốt/hiệu quả/chất/khuyến khích sự tiến bộ-nhập siêu: thâm hụt thương mại-cạnh siêu: thặng dư thương mại5. Việt Nam cạnh khẩu cà phê rô-bu-ta vào hàng đầu thế giới với ở lượng mỗi năm là 900.000 tấn và kim ngạch cạnh khẩu là 1,5 tỷ USD/năm. Thế nhưng chất lượng cạnh tranh của cà phê Việt Nam trên thị trường quốc tế bị xếp ở tốp sau. Điều này cho thấy cần phải xây dựng một thương hiệu quốc gia cho cà phê Việt Nam.-kim ngạch xuất khẩu trên cạnh: xuất khẩu doanh thu/doanh thu6. Tình chuyển giá đoàn leo thang cùng với lạm phát cao ở Việt Nam đã làm các nhà đầu tư nước ngoài vào VN lo ngại. Vốn cũng như số dự án đầu tư trình chính phủ phê lê trong 2 tháng đầu năm nay đã giảm sút nghiêm trọng, chỉ đạt 40% so với cùng kỳ năm ngoái.

Kết quả (Việt) 2:

1. Mới đây, tập đoàn bưu chính viễn thông VN (VNPT) vừa đề nghị bộ BC-VT cho phép diminished 10% - 15% cước dịch vụ điện thoại DĐ của 2 mạng di động-fone & Vina-fone. Sở dĩ such as làm tính cạnh tranh trong khu vực have become be gắt gay.
- Sở dĩ such as làm: Điều này là do
- gắt gay: khốc liệt
2. VN Airlines vừa quyết định mở rộng chính sách đa dạng hóa giá vé Nhầm đáp ứng nhu cầu ngày as cao of nhân dân. Theo that, hãng would mở bán 26.000 chỗ with the giá vé diminished 25% vs giá phổ thông linh hoạt trên 1 số đường bay địa phương.
- Đa dạng hóa: đa dạng hóa
- linh hoạt: linh hoạt
3. Theo dự kiến, thuế nhập khẩu against loại xe than 20 tấn mới nhập khẩu would increase từ 20% lên 25-30%. Against xe was qua sử dụng, level thuế dự kiến would bằng 1,5 lần xe mới, đặc biệt is with xe mới sản xuất 2 năm trở lại đây.
- Have qua sử dụng: sử dụng, thứ hai - tay
4. Năm qua, vực xuất nhập khẩu nước ta has multiple tiến triển đáng mừng but are đáng must have a those chính sách phù hợp than. . Hiện tượng nhập siêu has been đẩy lùi and instead is able xuất siêu ngày as thấy rõ
- tiến triển đáng mừng: tốt / hiệu quả / delighting / khuyến khích sự tiến bộ
-nhập siêu: thâm hụt thương mại
-xuất siêu: thặng dư thương mại
5. VN xuất khẩu cà phê Ro-bu-ta vào hàng đầu thế giới as sản lượng every năm is 900.000 tấn and kim quota xuất khẩu is 1,5 tỷ USD / năm. Thế but chất lượng cạnh tranh of cà phê VN trên thị trường quốc tế bị xếp out tốp sau. This cho thấy must be xây dựng one thương hiệu quốc gia cho cà phê VN.
-kim Quota xuất khẩu: xuất khẩu doanh thu / doanh thu
6. Tình hình giá cả leo thang cùng as lạm phát cao ở VN was as all nhà đầu tư nước ngoài vào VN lo ngại. Cap also số dự án đầu tư trình chính phủ phê duyệt trong 2 tháng đầu năm nay was diminished sút nghiêm trọng, chỉ Đạt 40% vs cùng kỳ năm ngoài.