Is there satisfactory evidence that

Is there satisfactory evidence that the auditee ensures evacuations plans meet legal
requirements and that these plans are posted in relevant places so workers can see
and understand them?
Effectiveness: To verify the effectiveness of how the auditee ensures evacuation plans,
the auditor must at least evaluate that:
• The plans are easy to understand to evacuate both the production area and
eventually the building, when necessary
• Evacuation plans in the workplace must be displayed and at least identify the:
¡ Current position, on the premises, of the person who is reading the plan
¡ Placement of the closest escape routes including emergency exits
¡ Placements of fire extinguishers and any other firefighting equipment
• The auditee keeps in mind the cultural diversity, languages and education level of
the workforce to design an effective way to communicate the evacuation plan
• Workers understand the evacuation plan and know how to use it from their own
standpoints
Coherency check: Furthermore, the auditor shall evaluate that the auditee ensures
evacuation plans are coherent with the BSCI values and principles.
• Are evacuation plans defined in a way to ensure a safe work environment?
• Are workers properly instructed on how to read them? Do they understand them?
Do they know the easiest way to follow to exit the workplace?
• Are there cases in the documented accident records that show if the evacuation
plans have been or are effective? Were there any lessons learned? If so, have these
lessons informed current planning?
• How often are the workers trained on the evacuation plans? Are workers who deal
with chemicals and other inflammable substances well-informed?

Kết quả (Việt) 1:

Là không đạt yêu cầu bằng chứng rằng auditee đảm bảo kế hoạch sơ tán đáp ứng quy phạm pháp luật yêu cầu và các kế hoạch được đăng ở những nơi có liên quan để người lao động có thể nhìn thấy và hiểu họ?Hiệu quả: Để xác minh tính hiệu quả của làm thế nào auditee đảm bảo di tản kế hoạch, kiểm toán viên ít phải đánh giá rằng:• Các kế hoạch được dễ hiểu để sơ tán cả hai khu vực sản xuất và cuối cùng tòa nhà, khi cần thiết• Kế hoạch sơ tán tại nơi làm việc phải được hiển thị và ít xác định các: 』 Vị trí hiện tại, trong khuôn viên, của người đọc kế hoạch 』 Vị trí của các tuyến đường thoát gần nhất bao gồm khẩn cấp thoát khỏi Vị trí 』 bình chữa cháy và bất kỳ thiết bị chữa cháy khác• Auditee giữ trong tâm trí đa dạng văn hóa, ngôn ngữ và trình độ học vấn của lực lượng lao động để thiết kế một cách hiệu quả để giao tiếp kế hoạch sơ tán• Công nhân hiểu kế hoạch sơ tán và biết làm thế nào để sử dụng nó từ riêng của họ lýSự liên lạc phòng: hơn nữa, các kiểm toán sẽ đánh giá rằng auditee đảm bảo kế hoạch sơ tán là chặt chẽ với giá trị BSCI và các nguyên tắc.• Kế hoạch di tản được định nghĩa trong một cách để đảm bảo một môi trường làm việc an toàn?• Là công nhân đúng hướng dẫn trên làm thế nào để đọc chúng? Họ hiểu chúng? Họ có biết cách dễ nhất để làm theo để thoát khỏi nơi làm việc?• Có trường hợp trong các tài liệu tai nạn ghi lại cho thấy nếu việc triệt thoái kế hoạch đã hoặc có hiệu quả? Đã có bất kỳ bài học? Nếu vậy, có những bài học thông báo kế hoạch hiện tại?• Làm thế nào thường được các công nhân được đào tạo về các kế hoạch sơ tán? Là nhân đối phó với hóa chất và các chất dễ cháy đầy đủ thông tin?

Kết quả (Việt) 2:

Có bằng chứng thỏa đáng rằng được kiểm toán, đảm bảo việc sơ tán kế hoạch đáp ứng luật pháp
yêu cầu và những kế hoạch này được đăng ở những nơi có liên quan để công nhân có thể nhìn thấy
và hiểu được họ?
Tính hiệu quả: Để xác minh tính hiệu quả của cách được kiểm toán đảm bảo kế hoạch sơ tán,
các kiểm toán viên ít nhất phải đánh giá rằng:
• Các kế hoạch này là dễ hiểu để sơ tán cả các khu vực sản xuất và
cuối cùng tòa nhà, khi cần thiết
• Các kế hoạch sơ tán tại nơi làm việc phải được hiển thị và ít nhất xác định:
¡vị trí hiện tại, trên các cơ sở, các người là ai đọc các kế hoạch
¡Vị trí của các đường thoát hiểm gần nhất bao gồm cả lối thoát hiểm khẩn cấp
¡Vị trí của bình chữa cháy và các thiết bị chữa cháy khác
• Các được kiểm toán vẫn giữ trong tâm trí sự đa dạng văn hóa, ngôn ngữ và trình độ học vấn của
lực lượng lao động để thiết kế một cách hiệu quả để giao tiếp các kế hoạch sơ tán
• Người lao động hiểu kế hoạch sơ tán và biết làm thế nào để sử dụng nó từ riêng của họ
nêu rõ quan điểm
kiểm tra sự liên lạc: Hơn nữa, kiểm toán viên phải đánh giá rằng được kiểm toán đảm bảo
kế hoạch sơ tán được gắn kết với các giá trị và nguyên tắc BSCI.
• Có kế hoạch di tản được định nghĩa một cách để đảm bảo một môi trường làm việc an toàn không?
• Có nhân viên hướng dẫn đúng cách làm thế nào để đọc chúng? Họ có hiểu không?
Họ có biết những cách dễ nhất để làm theo để thoát khỏi nơi làm việc?
• Có những trường hợp trong hồ sơ tai nạn tài liệu cho thấy nếu việc di tản
các kế hoạch đã hoặc đang có hiệu quả? Có bất kỳ bài học kinh nghiệm? Nếu vậy, có những
bài học thông báo kế hoạch hiện tại?
• Làm thế nào thường được các công nhân được đào tạo về kế hoạch di tản? Được người lao động đối phó
với các hóa chất và các chất dễ cháy khác được thông tin tốt?