Improvement In Quality Of Life Of A

Improvement In Quality Of Life Of An Oncological Patient By Laser
Phototherapy.
Photomed Laser Surg. 2009 Apr;27(2):371-4
Campos L, Simões A, Sá PH, Eduardo Cde P.
Oral Biology Research Center, Department of Biomaterials and Oral Biochemistry, School of Dentistry,
University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
OBJECTIVE AND BACKGROUND DATA: Common side effects of radiotherapy (RT) to the
head and neck include oral mucositis, xerostomia, and severe pain. The aim of this study is to
report improvement in the quality of life of an oncological patient by laser phototherapy (LPT).
CLINICAL CASE AND LASER PHOTOTHERAPY PROTOCOL: The patient, a 15-year-old
girl diagnosed with mucoepidermoid carcinoma, underwent surgical excision of a tumor of the
left palatomaxilla. After that, she was subjected to 35 sessions of RT (2 Gy/d). Clinical
examination revealed the spread of severe ulcerations to the jugal mucosa, gums, lips, hard
palate, and tongue (WHO mucositis score 3). She had difficulty in moving her tongue and she
was unable to eat any solid food. Oral hygiene orientation and LPT were performed throughout
all RT sessions. A continuous diode laser, 660 nm, 40 mW, 6 J/cm(2), 0.24 J per point in contact
mode, with spot size of 0.04 cm(2) was used in the entire oral cavity. A high-power diode laser
at 1 W, 10 sec per cm of mucositis, approximately 10 J/cm(2), was used in defocused mode only
on ulcerative lesions. After the first laser irradiation session, decreases in pain and xerostomia
were reported; however, a more significant improvement was seenafter five sessions. At that
point although the mucositis score was still 2, the patient reported that she was free of pain, and
consequently a palatine plate could be made to rehabilitate the entire surgical area. Seventeen
laser irradiation sessions were necessary to eliminate all oral mucositis lesions. CONCLUSION:
Normal oral function and consequent improvements in the quality of life of this oncologic patient
were observed with LPT.

Kết quả (Việt) 1:

Cải thiện chất lượng cuộc sống của một bệnh nhân Oncological bằng LaserĐèn chiếu vàng da.Photomed Laser Surg. Tháng tư 2009; 27 (2): 371-4Campos L, Simões A, Sá PH, Eduardo Cde P.Trung tâm nghiên cứu sinh học bằng miệng, vùng Rhône-Alpes của tâm và hóa sinh răng miệng, trường học Nha khoa,Đại học São Paulo, São Paulo, Bra-xin.Mục tiêu và nền dữ liệu: Phổ biến tác dụng phụ của xạ trị (RT) để cácđầu và cổ bao gồm miệng mucositis, xerostomia, và đau dữ dội. Mục đích của nghiên cứu này là đểbáo cáo cải thiện chất lượng cuộc sống của một bệnh nhân oncological bởi laser đèn chiếu vàng da (LPT).Giao thức đèn chiếu vàng da trường hợp lâm sàng và LASER: Bệnh nhân, một 15-year-oldcô gái chẩn đoán ung thư biểu mô mucoepidermoid, đã trải qua phẫu thuật cắt bỏ một khối u của cáctrái palatomaxilla. Sau đó, cô đã phải chịu để 35 buổi RT (2 Gy/d). Lâm sàngkiểm tra tiết lộ sự lây lan của Teo nghiêm trọng đến các niêm mạc, nướu răng, môi, khó khănvòm miệng và lưỡi (người mucositis điểm 3). Cô đã có khó khăn trong việc di chuyển lưỡi của cô và côđã không thể ăn bất kỳ thực phẩm rắn. Vệ sinh răng miệng định hướng và LPT đã được thực hiện trong suốtTất cả RT phiên. Một laser diode liên tục, 660 nm, 40 mW, 6 J/cm(2), 0,24 J cho mỗi điểm tiếp xúcchế độ, với các kích thước vị trí của 0,04 cm(2) được sử dụng trong khoang miệng toàn bộ. Một laser diode sứtại 1 W, 10 giây cho mỗi cm của mucositis, khoảng 10 J/cm(2), được sử dụng trong defocused chế độ chỉtrên các tổn thương viêm loét. Sau buổi chiếu xạ laser đầu tiên, giảm đau và xerostomiawere reported; however, a more significant improvement was seenafter five sessions. At thatpoint although the mucositis score was still 2, the patient reported that she was free of pain, andconsequently a palatine plate could be made to rehabilitate the entire surgical area. Seventeenlaser irradiation sessions were necessary to eliminate all oral mucositis lesions. CONCLUSION:Normal oral function and consequent improvements in the quality of life of this oncologic patientwere observed with LPT.

Kết quả (Việt) 2:

Cải thiện chất lượng Of Life Of An Bệnh nhân oncological By Laser
đèn chiếu vàng da.
Photomed Laser Surg. Tháng Tư năm 2009; 27 (2): 371-4
Campos L, Simões A, Sá PH, Eduardo CDE P.
Sinh học Oral Trung tâm Nghiên cứu, Khoa Vật liệu sinh học và Oral Sinh hóa, Trường Nha khoa,
Đại học São Paulo, São Paulo, Brazil.
MỤC TIÊU VÀ CƠ SỞ DỮ LIỆU: tác dụng phụ thường gặp của xạ trị (RT) cho
đầu và cổ bao gồm viêm niêm mạc miệng, khô miệng, đau nặng. Mục đích của nghiên cứu này là để
báo cáo cải thiện chất lượng cuộc sống của một bệnh nhân oncological bởi đèn chiếu laser (LPT).
CLINICAL TRƯỜNG HỢP VÀ LASER quang trị liệu PROTOCOL: Các bệnh nhân, 15 tuổi
cô gái được chẩn đoán bị ung thư mucoepidermoid, đã trải qua phẫu thuật cắt bỏ của một khối u của
palatomaxilla trái. Sau đó, cô đã phải chịu 35 phiên họp của RT (2 Gy / d). Lâm sàng
kiểm tra cho thấy sự lây lan của loét nghiêm trọng đến niêm mạc Jugal, nướu răng, môi, cứng
miệng, lưỡi (WHO viêm niêm mạc điểm số 3). Cô đã gặp khó khăn trong việc di chuyển lưỡi của cô và cô
không thể ăn bất cứ thực phẩm rắn. Định hướng vệ sinh răng miệng và LPT được thực hiện trong suốt
tất cả các phiên RT. Một laser diode liên tục, 660 nm, 40 mW, 6 J / (2) cm, 0.24 J cho mỗi điểm tiếp xúc
chế độ, với kích thước điểm 0,04 (2) cm đã được sử dụng trong toàn bộ khoang miệng. Một laser diode công suất cao
tại 1 W, 10 giây cho mỗi cm của viêm niêm mạc, khoảng 10 J / cm (2), được sử dụng trong chế độ defocused chỉ
trên các tổn thương loét. Sau phiên laser chiếu xạ đầu tiên, giảm đau và khô miệng
đã được báo cáo; Tuy nhiên, một sự cải thiện đáng kể hơn nữa là seenafter năm buổi. Lúc đó
điểm mặc dù số điểm viêm niêm mạc vẫn đang là 2, bệnh nhân báo cáo rằng cô đã hết đau, và
do đó một tấm palatine có thể được thực hiện để phục hồi toàn bộ khu vực phẫu thuật. Seventeen
phiên laser chiếu xạ là cần thiết để loại bỏ tất cả các tổn thương viêm niêm mạc miệng. KẾT LUẬN:
chức năng uống bình thường và cải tiến hệ quả trong chất lượng cuộc sống của bệnh nhân oncologic này
đã được quan sát với LPT.