And some people are other-directed,

And some people are other-directed, which means that their primary focus is external, not internal. They are primarily concerned with relationships, especially people they care about. "How can I help others?" is a key question in how they spend their time and energy. Building and nurturing relationships with loved ones, family, friends, neighbors, and coworkers is the guiding principle in their lives.


Research indicates that, in general, men tend to be more inner-directed, while women tend to be more other-directed. There are exceptions, of course, but as a group, men are focused on themselves while women are focused on other people. Men like to build things while women like to build relationships.

Kết quả (Việt) 1:

Và một số người là other-directed, có nghĩa là rằng tập trung chính của họ là bên ngoài, không phải nội bộ. Họ là chủ yếu quan tâm đến mối quan hệ, đặc biệt là người mà họ quan tâm. "Làm thế nào tôi có thể giúp những người khác?" là một câu hỏi quan trọng trong cách họ dành nhiều thời gian và năng lượng của họ. Xây dựng và nuôi dưỡng mối quan hệ với những người thân yêu, gia đình, bạn bè, hàng xóm, và đồng nghiệp là nguyên tắc hướng dẫn trong cuộc sống của họ.Nghiên cứu chỉ ra rằng, nói chung, người đàn ông có xu hướng nhiều hơn inner-directed, trong khi phụ nữ có xu hướng nhiều hơn other-directed. Có những trường hợp ngoại lệ, tất nhiên, nhưng như một nhóm, người đàn ông đang tập trung vào chính mình trong khi phụ nữ được tập trung vào người khác. Người đàn ông muốn xây dựng những điều trong khi phụ nữ muốn xây dựng mối quan hệ.

Kết quả (Việt) 2:

Và một số người khác trực tiếp, có nghĩa là trọng tâm chính của họ là bên ngoài, không phải nội bộ. Họ chủ yếu quan tâm đến các mối quan hệ, đặc biệt là những người mà họ quan tâm. "Làm thế nào tôi có thể giúp đỡ người khác?" là một câu hỏi quan trọng trong việc làm thế nào họ dành nhiều thời gian và năng lượng của họ. Xây dựng và nuôi dưỡng mối quan hệ với những người thân yêu, gia đình, bạn bè, hàng xóm và đồng nghiệp là nguyên tắc hướng dẫn trong cuộc sống của họ. Nghiên cứu chỉ ra rằng, nhìn chung, nam giới có xu hướng nội hướng nhiều hơn, trong khi phụ nữ có xu hướng được nhiều đạo diễn khác. Có những ngoại lệ, tất nhiên, nhưng như một nhóm, người đàn ông đang tập trung vào bản thân trong khi phụ nữ đang tập trung vào những người khác. Đàn ông muốn xây dựng những thứ trong khi phụ nữ muốn xây dựng mối quan hệ.