In our home country of Canada, gree

In our home country of Canada, greetings are pretty straightforward: you shake hands when you first meet someone and give a hug or a kiss on the cheek to good friends and family members. We spent 30 days travelling in Mongolia. This gave us time to learn about the greetings there, which are much different from the ones here in Canada!
In Mongolia, when two people greet one another during a ceremony, festival or other special occasion, they will offer their snuff bottles in the upturned palm of the right hand, with the lid partially opened. Snuff is a scented, smokeless tobacco made from ground up tobacco leaves. The person receiving the snuff bottle will take out a pinch of snuff by using the small spoon which is attached to the lid. They then place the pinch of tobacco on the back of their hand before “snuffing” it up their nose. Even if you don’t want to sniff any snuff that day, it’s respectful to hold the bottle close to your nose, to smell the fragrance before passing it back. Snuff bottles are always given and received with the right hand.
Snorting perfumed tobacco up our nose when meeting someone was something that Nick and I weren’t used to doing. It burned the insides of our nasal cavity and we both coughed and sneezed after sniffing it. I’m sure the Mongolians thought we were total amateurs, but we still participated in that aspect of the Mongolian culture…a couple of times. Once we learned that we didn’t actually have to inhale the tobacco and it was completely fine to just smell the top of the bottle, we opted for that every time!

Kết quả (Việt) 1:

Ở nước ta nhà của Canada, chúc mừng là khá đơn giản: bạn bắt tay khi bạn lần đầu tiên gặp ai đó và cung cấp cho một cái ôm hoặc một nụ hôn trên má để bạn tốt và thành viên gia đình. Chúng tôi đã dành 30 ngày đi du lịch tại Mông Cổ. Điều này đã cho chúng tôi thời gian để tìm hiểu về lời chào có, đó là rất khác nhau từ những người ở đây tại Canada!Tại Mông Cổ, khi hai người chào nhau trong một buổi lễ, Lễ hội hay dịp đặc biệt, họ sẽ cung cấp của chai snuff ở lật lòng bàn tay của bàn tay phải, với nắp một phần mở cửa. Snuff là một thơm, smokeless thuốc lá được làm từ mặt đất lên thuốc lá lá. Người nhận chai snuff sẽ đưa ra một pinch của snuff bằng cách sử dụng muỗng nhỏ mà gắn liền với nắp. Họ sau đó đặt pinch của thuốc lá ở mặt sau của bàn tay của họ trước khi "snuffing" nó lên mũi của họ. Thậm chí nếu bạn không muốn đánh hơi bất kỳ snuff ngày hôm đó, nó là tôn trọng giữ chai gần mũi, mùi hương thơm trước khi đi qua nó trở lại. Chai snuff được luôn luôn đưa ra và nhận được với bàn tay phải.Snorting thuốc lá thơm lên mũi của chúng tôi khi gặp một ai đó là một cái gì đó mà Nick và tôi đã không sử dụng để làm. Nó đốt cháy bên trong khoang mũi của chúng tôi và chúng tôi cả hai ho và sneezed sau khi ngửi nó. Tôi chắc rằng các Mông nghĩ rằng chúng tôi tất cả những người nghiệp dư, nhưng chúng tôi vẫn tham gia trong đó khía cạnh của văn hóa Mông Cổ... một vài lần. Khi chúng tôi đã học được rằng chúng tôi không thực sự phải hít thuốc lá và nó đã hoàn toàn tốt đẹp để chỉ mùi đầu chai, chúng tôi chọn tham gia cho rằng mỗi khi!

Kết quả (Việt) 2:

Ở nước nhà của chúng ta về Canada, lời chào là khá đơn giản: bạn bắt tay đầu tiên khi bạn gặp một ai đó và đưa ra một cái ôm hay một nụ hôn lên má những người bạn tốt và các thành viên gia đình. Chúng tôi đã dành 30 ngày đi du lịch ở Mông Cổ. Điều này đã cho chúng tôi thời gian để tìm hiểu về những lời chào có, mà là khác nhiều so với những người ở đây ở Canada!
Tại Mông Cổ, khi hai người chào nhau trong một buổi lễ, lễ hội hoặc dịp đặc biệt khác, họ sẽ offer chai hít của họ trong hếch lòng bàn tay phải, với một phần mở nắp. Hít là một mùi thơm, không khói thuốc lá làm từ mặt đất lên lá thuốc lá. Những người nhận được chai hít sẽ đưa ra một nhúm bột thuốc bằng thìa nhỏ được gắn vào nắp. Sau đó họ đặt các nhúm thuốc lá trên mu bàn tay của họ trước khi "dập tắt" nó lên mũi của mình. Thậm chí nếu bạn không muốn bất cứ hít ngửi ngày hôm đó, nó tôn trọng để giữ chai gần mũi của bạn, để ngửi được mùi hương trước khi đi qua nó trở lại. Chai hít luôn đưa ra và nhận được bằng tay phải.
Hít thuốc lá thơm lên mũi của chúng tôi khi gặp ai đó là một cái gì đó mà Nick và tôi đã không được sử dụng để làm. Nó đốt cháy bên trong của khoang mũi của chúng tôi và chúng tôi đều ho và hắt hơi sau khi đánh hơi nó. Tôi chắc rằng người Mông Cổ nghĩ chúng tôi là tổng số nghiệp dư, nhưng chúng tôi vẫn tham gia trong đó khía cạnh của văn hóa Mông Cổ ... một vài lần. Một khi chúng ta biết rằng chúng tôi đã không thực sự có để hít thuốc lá và nó đã được hoàn toàn tốt đẹp để chỉ ngửi thấy mùi trên cùng của chai, chúng tôi chọn cho rằng mỗi lần!