The design of these systems needs t

The design of these systems needs to address the four key underlying dimensions discussed earlier: resource, location, lifecycle and time. To aid our discussions in this context we define a service oriented system as an interactive computerized system that uses services toflexibly integrate components between service providers and service clients across a network to help decision makers solve semi-structured and unstructured problems. To support this emphasis on systems being adaptive, we propose an abstract service-oriented framework (Fig. 4) that consists of services to support resource, location, lifecycle, time and core DSS functions.

Kết quả (Việt) 1:

Thiết kế của các hệ thống này cần phải giải quyết bốn kích thước cơ bản quan trọng thảo luận trước đó: tài nguyên, vị trí, vòng đời và thời gian. Để hỗ trợ các cuộc thảo luận trong bối cảnh này, chúng ta định nghĩa một dịch vụ theo định hướng các hệ thống là một hệ thống trên máy vi tính tương tác sử dụng dịch vụ toflexibly tích hợp các thành phần giữa các nhà cung cấp dịch vụ và dịch vụ khách hàng qua mạng để giúp quyết định các nhà hoạch định giải quyết vấn đề bán cấu trúc và không có cấu trúc. Để hỗ trợ này nhấn mạnh vào hệ thống được thích nghi, chúng tôi đề xuất một trừu tượng dịch vụ theo định hướng khuôn khổ (hình 4) mà bao gồm các dịch vụ để hỗ trợ các tài nguyên, vị trí, vòng đời, thời gian và cốt lõi các chức năng DSS.

Kết quả (Việt) 2:

Các thiết kế của các hệ thống này cần phải giải quyết bốn chiều cơ bản chính được thảo luận trước đó: tài nguyên, vị trí, vòng đời và thời gian. Để hỗ trợ cho các cuộc thảo luận của chúng tôi trong bối cảnh này, chúng tôi xác định một hệ thống định hướng dịch vụ như là một hệ thống máy tính tương tác sử dụng các dịch vụ tích hợp các thành phần toflexibly giữa các nhà cung cấp dịch vụ và khách hàng dịch vụ qua mạng để giúp các nhà sản xuất quyết định giải quyết vấn đề bán cấu trúc và phi cấu trúc. Để hỗ trợ này nhấn mạnh vào hệ thống là thích nghi, chúng tôi đề xuất một dịch vụ theo định hướng khung trừu tượng (hình. 4) bao gồm các dịch vụ để hỗ trợ nguồn lực, vị trí, vòng đời, thời gian và các chức năng DSS lõi.