All of the legislation included in

All of the legislation included in “The Green Book” is embodied
in the United States Code (USC), which provides a single source
uniting the provisions of each law. The primary section of the
USC covering technology transfer is Title 15 (Commerce and
Trade), Chapter 63 (Technology Innovation). Relevant portions of
other titles of the USC that deal with major technology transfer
issues and are provided in this book include Title 35 (Patents) and
Title 42 (The Public Health and Welfare) Section 7261
(Acquisition of Copyrights, Patents, Etc.).
15 USC 3701 through 3704 cover the findings of Congress, the
purpose of the legislation, definitions, and the establishment of
various offices to carry out the intent of the legislation. 15 USC
3705 through 3708 provide for the establishment of Cooperative
Research Centers, grants and cooperative agreements. Affiliated
with Government or nonprofit institutions, Cooperative Research
Centers engage in research that supports technological innovation
and provide assistance and training to individuals and small
businesses. The centers must also use the expertise of federal
laboratories, where appropriate.
INTERNAL Legislation and Policy.doc Page 6 of 7
INTERNAL Legislation and Policy.doc Page 7 of 7
15 USC 3710 through 3710d cover the establishment of Offices of
Research and Technology Applications (ORTAs); the FLC;
CRADAs; cash awards for inventions, innovations, computer
software, or other outstanding contributions; and the sharing of
royalties or licensing fees with laboratory inventors.
The Green Book also includes special legislative provisions
applicable to one or several federal agencies and technology
innovation legislation with special provisions that are possibly
unique to one federal agency. In addition, the book contains
Executive Order 12591, Facilitating Access to Science and
Technology, an appendix with links to some web sites related to
technology transfer, and a comprehensive user-friendly index.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả trong pháp luật bao gồm trong "The Green Book" thể hiệntrong mã Hoa (USC), mà cung cấp một nguồn duy nhấtthống nhất các quy định của mỗi pháp luật. Phần chính của cácUSC bao gồm chuyển giao công nghệ là tiêu đề 15 (thương mại vàThương mại), chương 63 (đổi mới công nghệ). Có liên quan phần củaCác tiêu đề của USC đối phó với chuyển giao công nghệ lớnvấn đề và được cung cấp trong cuốn sách này bao gồm tiêu đề 35 (bằng sáng chế) vàTiêu đề 42 (khu vực y tế và phúc lợi) phần 7261(Mua lại bản quyền, bằng sáng chế, vv.).15 USC 3701 thông qua 3704 bao gồm những phát hiện của Quốc hội, cácmục đích của pháp luật, định nghĩa và thiết lậpvăn phòng khác nhau để thực hiện mục đích của pháp luật. 15 USC3705 thông qua 3708 cung cấp cho việc thành lập hợp tácTrung tâm nghiên cứu, tài trợ và thoả thuận hợp tác. Liên kếtvới chính phủ hoặc các tổ chức phi lợi nhuận, hợp tác nghiên cứuTrung tâm tham gia vào nghiên cứu hỗ trợ đổi mới công nghệvà cung cấp hỗ trợ và đào tạo cho các cá nhân và nhỏCác doanh nghiệp. Các Trung tâm cũng phải sử dụng chuyên môn của Liên bangPhòng thí nghiệm, khi thích hợp.Pháp luật về nội bộ và Policy.doc trang 6 của 7 Pháp luật về nội bộ và Policy.doc trang 7 của 715 USC 3710 thông qua 3710d bao gồm việc thành lập các văn phòng củaNghiên cứu và ứng dụng công nghệ (ORTAs); FLC;CRADAs; giải thưởng tiền mặt cho sáng chế, đổi mới, máy tínhphần mềm, hoặc các đóng góp xuất sắc; và chia sẻbản quyền hoặc các lệ phí cấp giấy phép với phòng thí nghiệm nhà phát minh.Cuốn sách màu xanh lá cây cũng bao gồm các quy định đặc biệt lập phápáp dụng cho một hoặc một số cơ quan liên bang và công nghệđổi mới pháp luật với quy định đặc biệt có thểduy nhất cho một cơ quan liên bang. Ngoài ra, cuốn sách này chứaLệnh 12591, tạo điều kiện tiếp cận khoa học vàCông nghệ, một phụ lục với các liên kết đến một số các trang web liên quan đếnchuyển giao công nghệ, và một chỉ số toàn diện người dùng thân thiện.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các pháp luật bao gồm trong "The Green Book" được thể hiện
trong Luật Hoa Kỳ (USC), cung cấp một nguồn duy nhất
thống nhất các quy định của từng luật. Phần chính của
bao gồm chuyển giao công nghệ USC là Title 15 (thương mại và
thương mại), Chương 63 (Đổi mới công nghệ). Phần có liên quan của các
chức danh khác của USC mà đối phó với chuyển giao công nghệ lớn
các vấn đề và được cung cấp trong cuốn sách này bao gồm số 35 (Bằng sáng chế) và
Tiêu đề 42 (The Y tế và Phúc lợi) Mục 7261
(Acquisition quyền tác giả, Bằng sáng chế, vv).
15 USC 3701 qua 3704 bao gồm các kết quả nghiên cứu của Quốc hội, các
mục đích của pháp luật, định nghĩa, và việc thành lập
các văn phòng khác nhau để thực hiện ý định của pháp luật. USC 15
3705 3708 thông qua cung cấp cho việc thành lập Hợp tác xã
Trung tâm Nghiên cứu, trợ cấp và thỏa thuận hợp tác. Liên kết
với các tổ chức phi lợi nhuận hoặc Chính phủ, hợp tác nghiên cứu
Trung tâm tham gia nghiên cứu hỗ trợ đổi mới công nghệ
và cung cấp hỗ trợ và đào tạo cho các cá nhân và nhỏ
doanh nghiệp. Các trung tâm cũng phải sử dụng chuyên môn của liên bang
các phòng thí nghiệm, nơi thích hợp.
NỘI Pháp chế và Policy.doc Trang 6 của 7
NỘI Pháp chế và Policy.doc Trang 7 của 7
15 USC 3710 thông qua bìa 3710d việc thành lập Văn phòng
Nghiên cứu và Công nghệ ứng dụng ( ORTAs); FLC;
CRADAs; giải thưởng tiền mặt cho các phát minh, sáng kiến, máy tính
phần mềm, hoặc đóng góp xuất sắc khác; và chia sẻ
tiền bản quyền hoặc phí giấy phép với phát minh trong phòng thí nghiệm.
The Green Book cũng bao gồm các điều khoản đặc biệt lập pháp
áp dụng đối với một hoặc một số cơ quan liên bang và công nghệ
pháp sáng tạo với các quy định đặc biệt mà có thể là
duy nhất cho một cơ quan liên bang. Ngoài ra, cuốn sách chứa
Lệnh 12.591, Tạo điều kiện tiếp cận với Khoa học và
Công nghệ, một phụ lục với các liên kết đến một số trang web liên quan đến
chuyển giao công nghệ, và một số người dùng thân thiện toàn diện.