Dear Ms QuangAttached revised shipp

Dear Ms Quang
Attached revised shipping advice.
The items marked in red has just arrived today at our warehouse. Please include them in your payment.
After discussion with my boss Mr George Lee, he decided to cover the ocean freight for THIS shipment only.
Instead of FOB, we give you CNF. (inclusive ocean freight for 40’container).
This is the best we can help by covering the ocean freight and we pay additional store rent for your cargo.
We also face exchange rate loss as we paid our supplier at high rate too.
Please accept our suggestion and appreciate you can arrange full payment soon.
Appreciate your understanding in the matter.
Thank you
Best regards
Jacqueline Lee

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Dear Ms QuangGắn cải tiến tư vấn vận chuyển.Các mục được đánh dấu màu đỏ vừa đến hôm nay tại nhà kho của chúng tôi. Xin vui lòng bao gồm chúng trong thanh toán của bạn.Sau khi thảo luận với ông chủ của tôi ông George Lee, ông quyết định bao gồm vận chuyển hàng hóa đại dương cho lô hàng này chỉ.Thay vì FOB, chúng tôi cung cấp cho bạn CNF. (bao gồm Dương vận chuyển hàng hóa cho container 40').Điều này là tốt nhất chúng tôi có thể giúp đỡ bằng cách bao gồm vận chuyển hàng hóa đại dương và chúng tôi phải trả thêm cửa hàng thuê cho hàng hóa của bạn.Chúng tôi cũng phải đối mặt với tỷ giá hối đoái cân như chúng tôi trả tiền nhà cung cấp của chúng tôi ở mức cao quá.Xin vui lòng chấp nhận đề nghị của chúng tôi và đánh giá cao bạn có thể sắp xếp thanh toán đầy đủ sớm.Đánh giá cao sự hiểu biết của bạn trong các vấn đề.Cảm ơn bạnKính thưJacqueline Lee

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Dear Ms Quang
Kèm lời khuyên vận chuyển sửa đổi.
Các mục được đánh dấu màu đỏ vừa đến ngày hôm nay tại kho của chúng tôi. Xin bao gồm chúng trong thanh toán của bạn.
Sau khi thảo luận với ông chủ của tôi, ông George Lee, ông quyết định bao gồm các hàng vận tải biển cho lô hàng này chỉ.
Thay vì FOB, chúng tôi cung cấp cho bạn CNF. (vận tải biển, bao gồm cho 40'container).
Đây là tốt nhất chúng tôi có thể giúp đỡ bằng cách bao gồm các hàng vận tải biển và chúng tôi phải trả thêm tiền thuê cửa hàng cho hàng hóa của bạn.
Chúng tôi cũng phải đối mặt với lỗ tỷ giá như chúng tôi trả tiền nhà cung cấp của chúng tôi ở mức cao quá.
Hãy chấp nhận đề nghị và chúng tôi đánh giá cao bạn có thể sắp xếp thanh toán đầy đủ sớm.
Đánh giá cao sự hiểu biết của bạn về vấn đề này.
Cảm ơn bạn
Trân trọng
Jacqueline Lee

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.