After World War II, the strong infl

After World War II, the strong influence from the United States caused Japanese ways of dressing to undergo a major transition, and people began to more readily follow the trends from the West. Japanese women were starting to replace the loose-fitting trousers called monpe, required wear for war-related work, with Western-style skirts. By the early 2000s, the kimono had virtually disappeared from everyday life in Japan. Kimonos were worn only by some elderly women, waitresses in certain traditional Japanese restaurants, and those who teach traditional Japanese arts, such as Japanese dance, the tea ceremony, or flower arrangement. Furthermore, special events at which women wear kimonos included hatsumode (the new year's visit to shrines or temples), seijinshiki (ceremonies celebrating young people's reaching the age of twenty), university graduation ceremonies, weddings, and other important celebrations and formal parties

Kết quả (Việt) 1:

Sau thế chiến II, gây ra ảnh hưởng mạnh mẽ từ Hoa Kỳ Nhật bản cách mặc quần áo để trải qua một quá trình chuyển đổi lớn, và người ta bắt đầu dễ dàng hơn theo các xu hướng từ phía tây. Phụ nữ Nhật bản đã bắt đầu để thay thế quần loose-fitting được gọi là monpe, yêu cầu mặc cho công việc liên quan đến chiến tranh với váy kiểu phương Tây. Bởi đầu những năm 2000, kimono đã hầu như biến mất khỏi cuộc sống hàng ngày ở Nhật bản. Kimono được đeo chỉ bằng một số phụ nữ cao tuổi, waitresses ở một số nhà hàng Nhật bản truyền thống, và những người giảng dạy nghệ thuật truyền thống Nhật bản, chẳng hạn như Nhật bản dance, buổi lễ trà hoặc sắp xếp hoa. Hơn nữa, các sự kiện đặc biệt mà phụ nữ mặc kimono bao gồm hatsumode (năm mới thăm đền thờ hoặc đền thờ), seijinshiki (lễ kỷ niệm của những người trẻ đến tuổi hai mươi), buổi lễ tốt nghiệp đại học, đám cưới, và các lễ kỷ niệm quan trọng khác và bên chính thức

Kết quả (Việt) 2:

Sau Thế chiến thứ hai, sự ảnh hưởng mạnh mẽ từ Hoa Kỳ gây ra cách Nhật mặc quần áo để trải qua một chuyển đổi lớn, và người ta bắt để dễ dàng hơn theo các xu hướng từ phương Tây. phụ nữ Nhật Bản đã bắt đầu thay thế các quần rộng rãi được gọi là monpe, cần mặc cho công việc chiến tranh liên quan, với váy phong cách phương Tây. Đầu những năm 2000, kimono đã hầu như biến mất khỏi cuộc sống hàng ngày ở Nhật Bản. Kimono được mặc chỉ bởi một số phụ nữ cao tuổi, các nữ tiếp viên ở một số nhà hàng truyền thống của Nhật Bản, và những người dạy nghệ thuật truyền thống Nhật Bản, như múa Nhật Bản, trà đạo, hoặc xếp hoa. Hơn nữa, sự kiện đặc biệt mà ở đó phụ nữ mặc kimono bao gồm hatsumode (lần năm mới đến miếu, đền thờ), seijinshiki (lễ kỷ niệm trẻ của người dân đến tuổi hai mươi), lễ tốt nghiệp đại học, đám cưới, và lễ kỷ niệm quan trọng khác và các bên chính thức