increasingly significant on climate

increasingly significant on climate change consequences and seasonal aridity within the
mountain’s microclimates. The fast thinning glaciers have badly affected water supply to the
already water stresses areas of the region. In addition, nearly all the major rivers in the Kenya
begin from mountain, with majority of the water coming from the middle and the summit of
the mountain. The water levels in Tana and Athi Rivers among several rivers that originate from
the mountain are currently among the worst affected. Tana and Athi Rivers flowing are the
main sources of water for the Seven Folk Dams, Kenya’s key hydroelectric power generation
plant. In addition to domestic use, the water is also used for agricultural activities that are
important for the livelihood of the people. Hence, climate change consequences on the
mountain could as well have its impacts on energy balance of the country. In addition,
the mountain provides an important source of water to more than seven million people in
the surrounding communities. Other studies in the region has indicated that reduction in
water volume of these two rivers due to glacier disappearance on Mount Kenya, will threaten
the lives of over half of the Kenyan population [23].
Mount Kilimanjaro: The Roof of Africa
Like Mount Kenya, Mount Kilimanjaro which is found in Tanzania near the border with Kenya
(3
040
S, 37
210
E) offers an excellent opportunity to study and understand regional climate
change trends and vulnerability. Because of its importance, the mountain has received
a worldwide attention that has attracted a series of studies most of which giving worrying
conclusions about its sustainability as a result of both climate change and human pressure.
Arguably, the best way of studying the climate change vulnerability on Mt. Kilimanjaro is
offered by its fast thinning glaciers and its implications to the hydrology of the surrounding
areas (> Fig. 17.2). While the historical records show that the glaciers have been retreating
since 1850, the current thinning is arguably the most alarming and fastest. Whereas the early
retreat was likely due to natural climatic shifts, both the ongoing global warming and human
pressure are blamed for the worse retreat ever recorded. Statistics show that there was about
4.2 km2 of glaciers in 1976 compared to only 2.6 km2 in 2000. The most recent studies on the
mountain suggest that there will be no glaciers left on the mountain as early as 2020. The
disappearance of the glaciers on the roof of Africa will have many negative consequences. The
water from Kilimanjaro is feeding the Pangani basin where about 3.7 million Tanzanians live
and many socioeconomic activities are carried out. The waters from the mountain are used for
domestic, agricultural, and even hydropower production on the Nyumba ya Mungu dam. In
addition, there are already changes in population dynamics and migration behaviors of species
in the fragile ecosystems. Any further deterioration in the ecosystem would mean significant
consequences as the Kilimanjaro national park is the number one tourists’ attraction in the
country. Unfortunately, because of climate variability and human pressure, there has been an
increase in the number of fire events burning on the mountain that are likely to further
degrade the eco-hydrological balance of the mountain [6]. Recent studies show that the fire
is responsible for the ecological shift in species zones within the mountain [4, 21, 22, 32, 37].
Note: Because of its richness and shortage of land in Kilimanjaro region, Mt. Kilimanjaro
area is among the most densely populated land in the country, the population of which is
comparable to that of a typical city in Tanzania.

Kết quả (Việt) 1:

ngày càng đáng kể trên những hậu quả biến đổi khí hậu và theo mùa khô cằn trong vòng cácnúi microclimates. Các sông băng mỏng nhanh nặng đã ảnh hưởng đến nguồn cung cấp nước cho cácđã nước nhấn mạnh các khu vực của khu vực. Ngoài ra, gần như tất cả các con sông lớn ở Kenyabắt đầu từ núi, với đa số nước đến từ giữa và trên đỉnhngọn núi. Mực nước tại Tana và sông Athi trong số nhiều con sông bắt nguồn từnúi hiện nay trong số những điều tồi tệ nhất bị ảnh hưởng. Athi sông chảy và Tana là cácchính nguồn nước cho các đập nước dân gian bảy, chìa khóa của Kenya thủy điện thế hệthực vật. Ngoài sử dụng trong nước, nước cũng được sử dụng cho các hoạt động nông nghiệp đangquan trọng đối với đời sống của người dân. Do đó, biến đổi khí hậu hậu quả trên cácnúi cũng có thể có tác động của nó trên cân bằng năng lượng của đất nước. Ngoài ranúi cung cấp một nguồn quan trọng của nước cho hơn bảy triệu người ởCác cộng đồng xung quanh. Các nghiên cứu khác trong vùng đã chỉ ra rằng giảmnước khối lượng các hai con sông do sông băng biến mất trên núi Kenya, sẽ đe dọacuộc sống của hơn một nửa dân Kenya, [23].Núi Kilimanjaro: Mái nhà của châu PhiGiống như núi Kenya, núi Kilimanjaro được tìm thấy ở Tanzania gần biên giới với Kenya(3 040S, 37 210E) cung cấp một cơ hội tuyệt vời để học tập và hiểu khu vực khí hậuthay đổi xu hướng và dễ bị tổn thương. Vì tầm quan trọng của nó, ngọn núi đã nhận đượcmột sự chú ý trên toàn thế giới đã thu hút một loạt các nghiên cứu về hầu hết trong số đó đem lại cho lo lắngkết luận về tính bền vững của nó là kết quả của biến đổi khí hậu và áp lực của con người.Tranh cãi, là cách tốt nhất để học tập các lỗ hổng thay đổi khí hậu trên núi Kilimanjarođược cung cấp bởi các sông băng mỏng nhanh và ý nghĩa của nó để thủy văn tỉnh xung quanhkhu vực (> hình 17.2). Trong khi hồ sơ lịch sử cho thấy rằng các sông băng đã rút luikể từ năm 1850, mỏng hiện nay là cho là đáng báo động nhất và nhanh nhất. Trong khi đó đầurút lui là có thể do thay đổi khí hậu tự nhiên, cả hai đang diễn ra sự nóng lên toàn cầu và con ngườiáp lực đang đổ lỗi cho các tệ hơn rút lui từng được ghi nhận. Thống kê cho thấy rằng có về4,2 km2 của các sông băng vào năm 1976, so với chỉ 2,6 km2 vào năm 2000. Các nghiên cứu gần đây nhất vào cácnúi đề nghị rằng sẽ có không có sông băng trái trên ngọn núi càng sớm như năm 2020. Cácsự biến mất của các sông băng trên mái nhà của châu Phi sẽ có nhiều hậu quả tiêu cực. Cácnước từ Kilimanjaro cho ăn các lưu vực Pangani, nơi sinh sống của khoảng 3,7 triệu Tanzaniansvà rất nhiều các hoạt động kinh tế xã hội được thực hiện. Vùng biển từ núi được sử dụng chosản xuất thủy điện nội địa, nông nghiệp, và thậm chí trên Nyumba ya Mungu dam. ỞNgoài ra, đã có những thay đổi trong dân số động thái và hành vi di chuyển của các loàitrong các hệ sinh thái mỏng manh. Bất kỳ suy giảm hơn nữa trong các hệ sinh thái có nghĩa là quan trọnghậu quả là vườn quốc gia Kilimanjaro là điểm thu hút của khách du lịch một số trong cácđất nước. Thật không may, bởi vì biến đổi khí hậu và áp lực của con người, đã có mộttăng số lượng các sự kiện cháy đốt trên ngọn núi có khả năng để tiếp tụclàm suy giảm sự cân bằng sinh thái, thuỷ văn núi [6]. Nghiên cứu gần đây cho thấy rằng ngọn lửachịu trách nhiệm cho sự thay đổi sinh thái trong khu loài trong núi [4, 21, 22, 32, 37].Lưu ý: vì sự phong phú và thiếu đất ở khu vực Kilimanjaro, núi Kilimanjarodiện tích là một trong số đất nhất đông dân cư tại nước này, dân số đó làso sánh với một thành phố điển hình ở Tanzania.

Kết quả (Việt) 2:

ngày càng có ý nghĩa về hậu quả biến đổi khí hậu và độ khô hạn theo mùa trong
vi khí hậu của núi. Các sông băng mỏng đi nhanh chóng đã ảnh hưởng nặng nề cấp nước cho người
đã nước nhấn mạnh khu vực của khu vực. Ngoài ra, gần như tất cả các con sông lớn ở Kenya
bắt đầu từ núi, với đa số các nước đến từ giữa và đỉnh
núi. Mực nước ở Tana và sông Athi giữa một số con sông bắt nguồn từ
núi hiện đang trong những ảnh hưởng tồi tệ nhất. Sông Tana và Athi chảy là
nguồn nước chính cho các đập Bảy dân gian, thuỷ điện trọng điểm của Kenya
nhà máy. Ngoài việc sử dụng trong nước, nước cũng được sử dụng cho các hoạt động nông nghiệp là
quan trọng đối với sinh kế của người dân. Do đó, hậu quả biến đổi khí hậu trên
núi cũng có thể có những tác động của nó đối với cân bằng năng lượng của đất nước. Ngoài ra,
núi cung cấp một nguồn quan trọng của nước với hơn bảy triệu người ở
các cộng đồng xung quanh. Các nghiên cứu khác trong khu vực đã chỉ ra rằng việc giảm
lượng nước của hai con sông này do sự biến mất của sông băng trên núi Kenya, sẽ đe dọa
cuộc sống của hơn một nửa dân số Kenya [23].
Núi Kilimanjaro: The Roof của châu Phi
như núi Kenya, núi Kilimanjaro được tìm thấy ở Tanzania, gần biên giới với Kenya
(3? 040
S, 37? 210
E) cung cấp một cơ hội tuyệt vời để nghiên cứu và hiểu khí hậu khu vực
xu hướng thay đổi và dễ bị tổn thương. Do tầm quan trọng của nó, ngọn núi đã nhận được
một sự chú ý trên toàn thế giới đã thu hút một loạt các nghiên cứu hầu hết trong số đó cho đáng lo ngại
kết luận về tính bền vững của nó như là một kết quả của cả hai sự thay đổi khí hậu và áp lực của con người.
Có thể cho rằng, cách tốt nhất để nghiên cứu các lỗ hổng biến đổi khí hậu trên núi Kilimanjaro được
cung cấp bởi các sông băng mỏng đi nhanh chóng và tác động của nó đến chế độ thủy văn của các xung quanh
khu vực (> Hình. 17.2). Trong khi các ghi chép lịch sử cho thấy rằng các sông băng đã rút lui
từ năm 1850, các mỏng hiện nay được cho là đáng báo động nhất và nhanh nhất. Trong khi đó, đầu
khóa tu là có thể do sự thay đổi khí hậu tự nhiên, cả sự ấm lên toàn cầu đang diễn ra và người
áp bị đổ lỗi cho sự rút lui tồi tệ nhất từng được ghi. Thống kê cho thấy có khoảng
4,2 km2 sông băng vào năm 1976 so với chỉ 2,6 km2 vào năm 2000. Các nghiên cứu gần đây nhất trên
núi cho rằng sẽ không có sông băng còn lại trên núi vào đầu năm 2020. Việc
biến mất của các dòng sông băng trên mái nhà của châu Phi sẽ có nhiều hậu quả tiêu cực. Các
nước từ Kilimanjaro được ăn các lưu vực pangani nơi có khoảng 3,7 triệu người Tanzania sống
và nhiều hoạt động kinh tế xã hội được thực hiện. Các nước từ các ngọn núi được sử dụng cho
sản xuất trong nước, nông nghiệp, và thậm chí cả thủy điện trên đập Nyumba ya Mungu. Trong
Ngoài ra, đã có những thay đổi trong biến động dân số và hành vi di cư của các loài
trong hệ sinh thái mong manh. Bất kỳ suy giảm hơn nữa trong hệ sinh thái sẽ có nghĩa là đáng kể
hậu quả như các công viên quốc gia Kilimanjaro là điểm thu hút số một của khách du lịch trong
nước. Thật không may, bởi vì biến đổi khí hậu và áp lực của con người, đã có sự
gia tăng về số lượng các sự kiện cháy đốt trên ngọn núi có khả năng tiếp tục
làm suy giảm sự cân bằng sinh thái thủy văn của [6] núi. Các nghiên cứu gần đây cho thấy rằng ngọn lửa
là chịu trách nhiệm về thay đổi sinh thái trong khu loài trong núi [4, 21, 22, 32, 37].
Lưu ý: Bởi vì sự phong phú và thiếu đất trong khu vực Kilimanjaro, Mt. Kilimanjaro
khu vực là một trong những đất đông dân nhất trong cả nước, dân số trong số đó là
tương đương với một thành phố điển hình ở Tanzania.