In the manufacture of pharmaceutica

In the manufacture of pharmaceuticals, encapsulation refers to a range of dosage forms—techniques used to enclose medicines—in a relatively stable shell known as a capsule, allowing them to, for example, be taken orally or be used as suppositories. The two main types of capsules are:

Hard-shelled capsules, which are typically made using gelatin and contain dry, powdered ingredients or miniature pellets made by e.g. processes of extrusion or spheronisation. These are made in two halves: a lower-diameter "body" that is filled and then sealed using a higher-diameter "cap".
Soft-shelled capsules, primarily used for oils and for active ingredients that are dissolved or suspended in oil.
Both of these classes of capsules are made from aqueous solutions of gelling agents like:

Animal protein, mainly gelatin;
Plant polysaccharides or their derivatives like carrageenans and modified forms of starch and cellulose.
Other ingredients can be added to the gelling agent solution like plasticizers such as glycerin or sorbitol to decrease the capsule's hardness, coloring agents, preservatives, disintegrants, lubricants and surface treatment.

Since their inception, capsules have been viewed by consumers as the most efficient method of taking medication. For this reason, producers of drugs such as OTC analgesics wanting to emphasize the strength of their product developed the "caplet" or "capsule-shaped tablet" in order to tie this positive association to more efficiently-produced tablet pills. After the 1982 Tylenol tampering murders, capsules experienced a minor fall in popularity as tablets were seen as more resistant to tampering.

Kết quả (Việt) 1:

Trong sản xuất dược phẩm, đóng gói đề cập đến một loạt các hình thức liều lượng-kỹ thuật được sử dụng để kèm theo loại thuốc-trong một vỏ tương đối ổn định được gọi là dạng quả nang, cho phép họ để, ví dụ, được dùng bằng đường uống hoặc được sử dụng như đạn. Hai loại chính của viên nang là:Hard-shelled viên nang, mà thường được làm bằng cách sử dụng gelatin và chứa khô, bột thành phần hoặc bột viên thu nhỏ được thực hiện bởi ví dụ: quy trình đùn hoặc spheronisation. Này được thực hiện trong hai nửa: thấp hơn-đường kính "cơ thể" đó là đầy và sau đó niêm phong cách sử dụng một cao-kính "cap".Soft-shelled viên nang, chủ yếu được dùng cho các loại dầu và thành phần hoạt động được giải thể hoặc bị đình chỉ trong dầu.Cả hai của các lớp học của các viên nang được thực hiện từ các giải pháp dung dịch nước của các đại lý gelling như:Protein động vật, chủ yếu là gelatin;Thực vật polysaccharides hoặc dẫn xuất của họ như carrageenans và sửa đổi các hình thức của tinh bột và cellulose.Các thành phần khác có thể được thêm vào các giải pháp đại lý gelling như chất hoá dẻo như glycerin hoặc sorbitol để giảm các viên nang cứng, màu đại lý, chất bảo quản, disintegrants, dầu nhờn và xử lý bề mặt.Since their inception, capsules have been viewed by consumers as the most efficient method of taking medication. For this reason, producers of drugs such as OTC analgesics wanting to emphasize the strength of their product developed the "caplet" or "capsule-shaped tablet" in order to tie this positive association to more efficiently-produced tablet pills. After the 1982 Tylenol tampering murders, capsules experienced a minor fall in popularity as tablets were seen as more resistant to tampering.

Kết quả (Việt) 2:

Trong sản xuất dược phẩm, đóng gói đề cập đến một loạt các hình thức liều lượng-kỹ thuật được sử dụng để gửi kèm theo thuốc trong một vỏ tương đối ổn định được gọi là một viên nang, cho phép họ, ví dụ, được dùng bằng đường uống hoặc được sử dụng như thuốc đạn. Hai loại chính của viên nang là: viên nang cứng-bóc vỏ, thường được thực hiện bằng cách sử dụng gelatin và chứa khô, nguyên liệu dạng bột hoặc dạng viên nhỏ được thực hiện, ví dụ như quá trình đùn hoặc spheronisation. Chúng được thực hiện trong hai nửa: một đường kính dưới "cơ thể" đó là đầy và sau đó niêm phong bằng cách sử dụng một đường kính cao hơn "cap". Viên nang mềm vỏ, chủ yếu dùng cho các loại dầu và hoạt chất được hòa tan hoặc lơ lửng trong dầu. Cả hai loại thuốc con nhộng được làm từ dung dịch nước của keo các đại lý như: protein động vật, chủ yếu là gelatin; polysaccharides thực vật hoặc các dẫn xuất của họ như carrageenans và các hình thức sửa đổi của tinh bột và cellulose. Các thành phần khác có thể được thêm vào dung dịch chất gel như dẻo như vậy như glycerin hoặc sorbitol để giảm độ cứng của viên nang, màu đại lý, chất bảo quản, disintegrants, dầu nhờn và xử lý bề mặt. Kể từ khi thành lập của họ, viên nang đã được xem bởi người tiêu dùng như là phương pháp hiệu quả nhất của dùng thuốc. Vì lý do này, các nhà sản xuất của các loại thuốc như thuốc giảm đau OTC muốn nhấn mạnh sức mạnh của sản phẩm của họ phát triển các "viên trước khi uống" hoặc "máy tính bảng nang hình" để buộc liên kết tích cực này đến thuốc tablet hơn sản xuất có hiệu quả. Sau năm 1982 Tylenol giả mạo vụ giết người, viên nang trải qua một mùa thu nhỏ trong phổ biến như máy tính bảng được xem là khả năng chống giả mạo.