Dear Mr. Kim,Could you please confi

Dear Mr. Kim,

Could you please confirm if you received LC notification from your bank this morning?

I checked with my bank and be informed that the LC telex has been sent to your bank successfully last Friday. Normally, it just takes 02 day for your bank to do internal process to inform customer.

Please let me know what I can help from my side.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ông Kim,Bạn có thể xin vui lòng xác nhận nếu bạn nhận được LC thông báo từ ngân hàng của bạn sáng nay?Tôi đã kiểm tra với ngân hàng của tôi và được thông báo rằng LC telex đã được gửi đến ngân hàng của bạn thành công cuối thứ sáu. Thông thường, nó chỉ mất ngày 02 cho ngân hàng của bạn để làm các quá trình nội bộ để thông báo cho khách hàng.Xin vui lòng cho tôi biết những gì tôi có thể giúp đỡ từ bên cạnh tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Kim,

bạn có thể xin vui lòng xác nhận nếu bạn nhận được thông báo LC từ ngân hàng sáng nay không?

Tôi đã kiểm tra với ngân hàng và được thông báo rằng telex LC đã được gửi đến ngân hàng của bạn thành công thứ sáu tuần trước. Thông thường, nó chỉ mất 02 ngày cho ngân hàng của bạn để làm quá trình nội bộ để thông báo cho khách hàng.

Xin vui lòng cho tôi biết những gì tôi có thể giúp đỡ từ bên cạnh tôi.