Proofreader/Editor: Ferro, M Volume

Proofreader/Editor: Ferro, M

Volume 10 - Epilogue


Demiurge walked happily through the 9th Floor of the Great Underground Tomb of Nazarick.


The sensation of returning after a long time was probably an illusion of some sort. After all, he returned to this place from time to time, and the longest stretch of time he had been away from here was a fortnight at the most. Thus, the reason for his misperception was clearly due to the joy he felt at walking through this place.


His mood lifted the closer he got to his objective.


Demiurge paid no heed to the guards Cocytus had stationed on either side of the doors as he adjusted his tie and inspected his appearance. Naturally, he paid attention to it at all times, but he did not want his master to see a side of him which was less than immaculate.


After a very earnest inspection of his personal grooming, Demiurge knocked on the door of the room.


One of the maids opened the door, poking her head out to see who was calling.


Demiurge wanted to try and spy out a glimpse of his master through the gap, but he could not do anything that embarrassing.


“May I know if Ainz-sama is in his room?”


“My sincerest apologies, Demiurge-sama. Ainz-sama is not in.”


His mood plummeted but he did not let it show on his face.


“Is that so. Then, where has Ainz-sama gone?”


“My sincerest apologies, I do not know… However, Albedo-sama might know something about it.”


She was right.


“Really now. Then, where is Albedo now?”


“She is in this room.”


Demiurge knew Albedo treated her master’s room as her workroom. Can’t you just use the room you’ve been assigned, he often thought, but after considering her personality, he ended up keeping quiet. The most important thing was his master’s approval. With that, there was nothing else for him to add.


“Is she working? ...Could you help me check if this is a convenient time to visit?”


“Understood.”


The door before him closed. A moment later, it opened again.


“Please come in, Demiurge-sama.”


Demiurge thanked the maid and then entered. Before his eyes was the Guardian Overseer, seated on a chair in front of his master’s desk.


Her lowered line of sight moved, and caught hold of Demiurge.


“It’s been a while, Albedo.”


“Ah, Demiurge. You’ve worked hard abroad. What is it today?”


“Ah, it concerns the matter in the Holy Kingdom. I was planning to obtain permission for the final stages of the plan. I will need a Doppelganger… where is Ainz-sama?”


“He is somewhat far away. I doubt he will be able to return quickly…”


In other words, he is not in E-Rantel, Demiurge mused. Otherwise she would not describe it in such a strange way.


“That is somewhat of an inconvenience. Then, I shall perform preparation work on the 7th Floor until Ainz-sama returns.”


“If it is urgent, could you not communicate with [Message]?”


Demiurge frowned, and observed Albedo’s expression.


She had her usual smile on, but the perceptive Demiurge detected some other emotion within her.


If she was just toying with him, it would be fine.


Demiurge attempted to quickly study her, but he could not read that deeply.


It ached at him, but then again, this was not a contest in the first place.


Among all the people of Nazarick, the only two people he could not read were his master and Albedo. He set them aside as rare exceptions for the sake of his inner peace.


Demiurge shrugged.


“It is not that urgent. If Ainz-sama returns the day after, I shall inform him myself.”


“Ainz-sama did not mention how long he would be gone. He might take a very long time.”


“Then, I shall go to Ainz-sama’s side, Albedo. It is not a matter which requires the use of [Message].”


“Ara? Why is that? If it is truly important, would it not be more loyal to inform him as soon as possible?”


The context of Albedo’s smile had changed. Earlier, it was her usual fake smile, but now it was a wicked, bullying smile. She must have some sort of ill intent in mind.


It would seem there was s

Kết quả (Việt) 1:

Proofreader/Editor: Ferro, M Tập 10 - phần kếtDemiurge hạnh phúc đi qua tầng 9 của ngôi mộ lớn ngầm Nazarick.Cảm giác trở lại sau một thời gian dài có thể là một ảo ảnh của một số loại. Sau khi tất cả, ông trở lại nơi này theo thời gian, và sự căng dài nhất của thời gian ông đã là ra khỏi đây là một hai tuần ở hầu hết. Vì vậy, lý do ông misperception là rõ ràng vì niềm vui anh ta cảm thấy lúc đi qua nơi này.Tâm trạng của mình nâng lên ông nhận gần hơn đến mục tiêu của mình.Demiurge trả tiền chú ý không để bảo vệ Cocytus có đóng quân ở hai bên của cửa ra vào khi ông điều chỉnh cà vạt của mình và kiểm tra sự xuất hiện của mình. Đương nhiên, ông quan tâm đến nó mọi lúc, nhưng ông không muốn thầy của mình để nhìn thấy một mặt của anh ta mà là vô nhiễm ít hơn.Sau khi một kiểm tra rất tha thiết của ông cá nhân chải chuốt, Demiurge gõ cửa phòng.Một trong những người giúp việc mở cửa, poking đầu ra để xem ai gọi.Demiurge muốn thử và gián điệp ra một cái nhìn của thầy của mình thông qua các khoảng cách, nhưng ông không thể làm bất cứ điều gì mà xấu hổ."Tôi có thể biết nếu Ainz-sama là trong phòng của mình?""Chân thành xin lỗi Demiurge-sama. Ainz-sama không phải là trong."Tâm trạng của mình giảm mạnh nhưng ông đã không để cho nó hiển thị trên khuôn mặt của mình."Là vậy. Sau đó, nơi có Ainz-sama đi?""Lời xin lỗi chân thành của tôi, tôi không biết... Tuy nhiên, phản xạ-sama có thể biết điều gì đó về nó."She was right.“Really now. Then, where is Albedo now?”“She is in this room.”Demiurge knew Albedo treated her master’s room as her workroom. Can’t you just use the room you’ve been assigned, he often thought, but after considering her personality, he ended up keeping quiet. The most important thing was his master’s approval. With that, there was nothing else for him to add.“Is she working? ...Could you help me check if this is a convenient time to visit?”“Understood.”The door before him closed. A moment later, it opened again.“Please come in, Demiurge-sama.”Demiurge thanked the maid and then entered. Before his eyes was the Guardian Overseer, seated on a chair in front of his master’s desk.Her lowered line of sight moved, and caught hold of Demiurge.“It’s been a while, Albedo.”“Ah, Demiurge. You’ve worked hard abroad. What is it today?”“Ah, it concerns the matter in the Holy Kingdom. I was planning to obtain permission for the final stages of the plan. I will need a Doppelganger… where is Ainz-sama?”“He is somewhat far away. I doubt he will be able to return quickly…”In other words, he is not in E-Rantel, Demiurge mused. Otherwise she would not describe it in such a strange way.“That is somewhat of an inconvenience. Then, I shall perform preparation work on the 7th Floor until Ainz-sama returns.”“If it is urgent, could you not communicate with [Message]?”Demiurge frowned, and observed Albedo’s expression.She had her usual smile on, but the perceptive Demiurge detected some other emotion within her.If she was just toying with him, it would be fine.Demiurge attempted to quickly study her, but he could not read that deeply.It ached at him, but then again, this was not a contest in the first place.Among all the people of Nazarick, the only two people he could not read were his master and Albedo. He set them aside as rare exceptions for the sake of his inner peace.Demiurge shrugged.“It is not that urgent. If Ainz-sama returns the day after, I shall inform him myself.”“Ainz-sama did not mention how long he would be gone. He might take a very long time.”“Then, I shall go to Ainz-sama’s side, Albedo. It is not a matter which requires the use of [Message].”“Ara? Why is that? If it is truly important, would it not be more loyal to inform him as soon as possible?”The context of Albedo’s smile had changed. Earlier, it was her usual fake smile, but now it was a wicked, bullying smile. She must have some sort of ill intent in mind.It would seem there was s

Kết quả (Việt) 2:

BTV / Editor: Ferro, M Tập 10 - Phần kết . Demiurge đi vui vẻ qua tầng thứ 9 của Tomb ngầm lớn Nazarick Cảm giác trở lại sau một thời gian dài có lẽ là một ảo ảnh của một số loại. Sau khi tất cả, anh trở lại nơi này từ thời gian để thời gian, và dài nhất của thời gian, ông đã rời khỏi đây là một hai tuần là nhiều nhất. Vì vậy, lý do nhận thức sai lầm của mình rõ ràng là do niềm vui, ông cảm thấy lúc đi qua nơi này. Tâm trạng của anh nhấc Hắn càng đến gần mục tiêu của mình. Demiurge lại không quan tâm đến bảo vệ Cocytus đã đóng quân ở hai bên cánh cửa như ông điều chỉnh lại cà vạt và kiểm tra xuất hiện của mình. Đương nhiên, ông chú ý đến nó ở tất cả các lần, nhưng ông không muốn ông chủ của mình để thấy một mặt của anh ta mà là ít hơn immaculate. Sau khi kiểm tra rất nghiêm túc về grooming cá nhân của mình, Demiurge gõ cửa phòng. Một của những người giúp việc mở cửa, thò đầu ra ngoài để xem ai đang gọi. Demiurge muốn thử và do thám một cái nhìn thoáng qua của ông chủ của mình thông qua khoảng cách, nhưng ông không thể làm bất cứ điều gì đáng xấu hổ. "tôi có thể biết nếu Ainz-sama là trong phòng của mình? " " lời xin lỗi chân thành của tôi, Demiurge-sama. Ainz-sama không có trong. " Tâm trạng của anh đã giảm mạnh nhưng ông không để cho nó hiển thị trên khuôn mặt của mình. " Thật vậy. Sau đó, nơi đã Ainz-sama đi? " " Lời xin lỗi chân thành của tôi, tôi không biết ... Tuy nhiên, Albedo-sama có thể biết điều gì đó về nó. " Cô nói đúng. " Thực sự bây giờ. Sau đó, mà là Albedo bây giờ? " " Cô đang ở trong phòng này. " Demiurge biết Albedo điều trị phòng thạc sĩ như phòng làm việc của mình. Có thể bạn không chỉ cần sử dụng căn phòng bạn đã được giao, ông thường nghĩ, nhưng sau khi xem xét tính cách của cô, anh đã giữ im lặng. Điều quan trọng nhất là chính ông chủ của mình. Cùng với đó, không có gì khác cho anh ta thêm vào. "Cô ấy làm việc? ... Ông có thể giúp tôi kiểm tra xem đây là một thời điểm thuận tiện để truy cập vào? " " Hiểu. " Cánh cửa trước khi ông đóng cửa. Một lúc sau, nó mở ra một lần nữa. "Xin mời vào, Demiurge-sama." Demiurge bắt người giúp việc và sau đó nhập vào. Trước mắt anh là Guardian Overseer, ngồi trên một chiếc ghế trước bàn ông chủ của mình. Dòng hạ cô tầm mắt di chuyển, và bắt giữ Demiurge. "Nó được một lúc, Albedo." "Ah, Demiurge. Bạn đã làm việc chăm chỉ ở nước ngoài. Đó là những gì ngày hôm nay? " " À, nó liên quan đến các vấn đề trong Kingdom Thánh. Tôi đã lên kế hoạch để có được sự cho phép cho các giai đoạn cuối cùng của kế hoạch. Tôi sẽ cần một Doppelganger ... nơi là Ainz-sama? " " Anh ấy là hơi xa. Tôi nghi ngờ anh sẽ có thể trở lại một cách nhanh chóng ... " Nói cách khác, ông không có trong E-Rantel, Demiurge trầm ngâm. Nếu không cô sẽ không mô tả nó trong một cách kỳ lạ như vậy. "Đó là phần nào của một sự bất tiện. Sau đó, tôi thực hiện công tác chuẩn bị trên tầng thứ 7 cho đến khi trở về Ainz-sama. " " Nếu nó là khẩn cấp, bạn có thể không giao tiếp với [Thông báo]? " Demiurge cau mày, và quan sát biểu hiện Albedo của. Cô ấy có nụ cười bình thường của cô, nhưng các Demiurge sâu sắc phát hiện một số cảm xúc khác trong cô. Nếu cô ấy chỉ đùa giỡn với anh ta, nó sẽ là tốt. Demiurge cố gắng để nhanh chóng nghiên cứu cô, nhưng ông không thể đọc mà sâu sắc. nó đau nhói vào anh, nhưng sau đó một lần nữa, đây không phải là một cuộc thi ở nơi đầu tiên. trong số tất cả những người của Nazarick, hai người duy nhất anh không thể đọc được chủ và Albedo của mình. Ông đặt chúng sang một bên ngoại lệ hiếm hoi, vì lợi ích của hòa bình bên trong của mình. Demiurge nhún vai. "Nó không phải là cấp bách. Nếu Ainz-sama trở lại vào ngày sau đó, tôi sẽ thông báo cho ông bản thân mình. " " Ainz-sama đã không đề cập đến anh sẽ đi trong bao lâu. Ông có thể mất một thời gian rất dài. " " Sau đó, tôi sẽ đi đến bên cạnh Ainz-sama, Albedo. Nó không phải là một vấn đề mà đòi hỏi việc sử dụng [Tin]. " " Ara? Tại sao vậy? Nếu nó là thật sự quan trọng, nó sẽ không trung thành hơn để thông báo cho anh ta càng sớm càng tốt? " Bối cảnh của nụ cười Albedo đã thay đổi. Trước đó, đó là nàng thường nụ cười giả tạo, nhưng bây giờ nó đã là một kẻ ác, bắt nạt nụ cười. Cô ấy phải có một số loại ý định xấu trong tâm trí. Có vẻ như đó là s