for YTX only moderate matrix effect

for YTX only moderate matrix effects were observed in the crude extracts (Tables 4.3-4.5). The largest effect was observed for the mussel extract run under acidic conditions resulting in 25% ion enhancement. Under alkaline conditions the oyster extract gave 20% ion suppression for YTX. SPE clean up contributed to a reduction of the suppression and enhancement effects for YTX in the various extracts to 15% for both LC gradients. The only exception was the mussel extract analyzed with the acidic gradient, for which an enhancement of around 20% was found. For YTX significantly smaller RSD‟s were obtained with the alkaline method (5.0 -6.2%) than
with the acidic method (12.2-19.4%). This can be attributed to the fact that the peak shape of YTX is much better under alkaline conditions [11]. Suppression effects for AZA1 in the crude extracts were in the order of 20-40% with the acidic, and 10-20% with the alkaline method. After SPE clean up still some
suppression (20% in scallop extracts) was found with the acidic gradient while with
the alkaline gradient the suppression was reduced to

Kết quả (Việt) 1:

ma trận chỉ vừa phải YTX hiệu ứng đã được quan sát thấy ở các thô chất chiết xuất (bảng 4.3-4,5). Có hiệu lực lớn nhất được quan sát thấy các chiết xuất mussel chạy trong điều kiện chua dẫn đến 25% ion nâng cao. Trong điều kiện kiềm chiết xuất oyster đã đàn áp ion 20% cho YTX. SPE sạch sẽ đóng góp giảm tác dụng ức chế và tăng cường cho YTX trong các chất chiết xuất từ khác nhau đến 15% cho cả hai gradient LC. Ngoại lệ duy nhất là các chiết xuất mussel phân tích với gradient có tính axit, mà một phụ kiện khoảng 20% đã được tìm thấy. Cho YTX đáng kể nhỏ hơn RSD‟s đã thu được với các phương pháp kiềm (5.0-6.2%) hơn với phương pháp có tính axit (12.2-19,4%). Điều này có thể được quy cho một thực tế rằng hình dạng đỉnh của YTX là tốt hơn trong điều kiện kiềm [11]. Ức chế tác dụng cho AZA1 trong các chất chiết xuất dầu thô theo thứ tự 20-40% với các axít, và 10-20% với các phương pháp kiềm. Sau khi SPE sạch sẽ vẫn còn một số đàn áp (20% trong chất chiết xuất từ sò điệp) đã được tìm thấy với có tính axit trong khi gradient với gradien kiềm sự đàn áp được giảm xuống còn < 5%. Cho cả hai phương pháp các độ lệch chuẩn tương đối thu được là tốt (< 15%) ngoại trừ các thô sò chiết xuất phân tích điều kiện chua (RSD 35.9%).Cho PTX2 sự khác biệt trong quan sát thấy các hiệu ứng ma trận trong các chất chiết xuất thô giữa ESI+và ESI–đã không lớn đối với viêm khớp. PTX2 phân tích trong ESI+cho thấy dưới điều kiện chua tín hiệu tăng cường khoảng 40%, trong khi ở ESI–trẻ vị thành niên nâng cao được quan sát thấy (< 15%). Khi áp dụng các phương pháp kiềm, ức chế đáng kể ion được quan sát thấy cho PTX2 với cả hai chế độ ESI, khác nhau từ 15% cho oyster trong ESI+43% cho sò điệp trích trong ESI–. Trong các tinh khiết giải nén PTX2 tiết lộ ion nâng cao 20-30% trong ESI+trong điều kiện chua, trong khi trong ESI–nâng cao nhỏ được quan sát thấy (< 15%). Tương đối cao tương đối độ lệch chuẩn của hơn 15% đã thu được trong ESI–, mà có thể giải thích bởi sự nhạy cảm thấp của PTX2 trong ESI–. Gradien kiềm phần lớn loại bỏ hiệu ứng ma trận kết quả là ion đàn áp hoặc tăng cường ảnh hưởng của ít hơn 15% cho tất cả ma trận trong ESI+và ESI–.Trong các chiết xuất dầu thô mussel chỉ đàn áp nhỏ xảy ra cho SPX1 và phòng tập thể dục với cả hai gradient (< 15%). Đáng ngạc nhiên, đối với các chiết xuất phân tích sau khi SPE các đàn áp tăng lên đến 35% với các điều kiện chua, trong khi cho các kiềm

Kết quả (Việt) 2:

cho YTX chỉ có tác dụng ma trận vừa được quan sát thấy trong các chất chiết xuất dầu thô (Bàn 4,3-4,5). Hiệu quả lớn nhất được quan sát đối với các chiết xuất vẹm chạy trong điều kiện có tính axit dẫn đến tăng cường ion 25%. Trong điều kiện kiềm chiết xuất hàu đã cho 20% ức chế ion cho YTX. SPE sạch góp phần làm giảm các tác dụng ức chế và tăng cường cho YTX trong chiết xuất khác nhau đến 15% cho cả hai gradients LC. Ngoại lệ duy nhất là chiết xuất vẹm phân tích với gradient có tính axit, mà sự tăng cường của khoảng 20% đã được tìm thấy. Đối với YTX nhỏ hơn đáng kể RSD "s đã thu được với các phương pháp kiềm (5,0 -6,2%) so
với các phương pháp có tính axit (12,2-19,4%). Điều này có thể được quy cho thực tế rằng hình dạng đỉnh cao của YTX là tốt hơn nhiều trong điều kiện kiềm [11]. Tác dụng ức chế cho AZA1 trong chiết xuất thô theo thứ tự từ 20-40% với các tính axit, và 10-20% với các phương pháp kiềm. Sau SPE sạch vẫn còn một số
áp (20% chiết xuất từ sò điệp) đã được tìm thấy với gradient có tính axit trong khi với
gradient kiềm sự đàn áp đã được giảm xuống <5%. Đối với cả hai phương pháp là
độ lệch chuẩn tương đối thu được là tốt (<15%) trừ dầu thô
chiết xuất sò điệp đã phân tích trong điều kiện có tính axit (RSD 35,9%).
Đối với PTX2 sự khác biệt trong hiệu ứng ma trận quan sát được trong các chất chiết xuất từ dầu thô giữa
ESI
+
và ESI
-
là không lớn như đối với viêm khớp. PTX2 phân tích trong ESI
+
cho thấy dưới
có tính axit tăng cường tín hiệu điều kiện khoảng 40%, trong khi ở ESI
-
nhỏ
nâng cao được quan sát (<15%). Khi áp dụng phương pháp tính kiềm,
ức chế ion đáng kể đã được quan sát cho PTX2 với cả hai chế độ ESI, dao động
từ 15% cho hàu trong ESI
+
đến 43% đối với các chiết xuất sò trong ESI -. Trong tinh khiết chiết xuất PTX2 tiết lộ tăng cường ion từ 20-30% trong ESI + trong điều kiện có tính axit, trong khi ở ESI - nâng cao vị thành niên đã được quan sát (<15%). Tương đối tương đối cao độ lệch chuẩn của hơn 15% thu được trong ESI -, mà có thể được giải thích bởi độ nhạy thấp của PTX2 trong ESI -. Gradient kiềm chủ yếu loại bỏ các hiệu ứng ma trận dẫn đến ức chế ion hoặc tăng cường ảnh hưởng của ít hơn 15% cho tất cả các ma trận trong ESI + và ESI -. Trong chiết xuất vẹm thô chỉ ức chế nhỏ xảy ra cho SPX1 và GYM với cả gradient (<15% ). Đáng ngạc nhiên, đối với các chiết xuất từ phân tích sau khi SPE sự ức chế tăng lên đến 35% với những điều kiện có tính axit, trong khi cho kiềm