This Joint Venture Agreement (the “

This Joint Venture Agreement (the “Agreement”) is made and entered into on……………., 2016 by and between the following Parties:

TRUONG HAI AUTO CORPORATION, a Company duly established under the Laws of Socialist Republic of Vietnam, having its registered office at: No.19, Bien Hoa 2 Industrial Zone, Road 2A, An Binh Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Province, Viet Nam, represented by Mr. Pham Van Tai, in his capacity of Vice President (hereinafter referred to as “Thaco”); and

CHA GLOBAL CORP., the corporation among CES Co.Ltd, Hanguk Mold Co., Ltd and Autotech International Corp duly established under the Laws of the Republic of Korea, having its registered office is at: Bldg 710 KwangMyeong Techno Park, 60 Haan-ro, KwangMyeong Gyeonggi-Do, represented by Mr.Won Sang Chai, in his capacity of Chairman (hereinafter referred to as “CHA Global”).

Kết quả (Việt) 1:

Thỏa thuận liên doanh này ("thỏa thuận") được thực hiện và nhập vào..., năm 2016 bởi và giữa các bên sau đây:TRƯỜNG HẢI AUTO CORPORATION, một công ty hợp lệ được thành lập theo các điều luật của xã hội chủ nghĩa Việt Nam, có văn phòng đăng ký tại: No.19, biên hòa 2 khu công nghiệp, đường 2A, p. An bình, TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, Việt Nam, đại diện bởi ông Pham Van Tai, trong khả năng của mình của Phó chủ tịch (sau đây gọi là "Thaco"); và CHA toàn CẦU CORP., công ty cổ phần giữa các CES Co.Ltd, Hanguk khuôn Co., Ltd và Autotech International Corp hợp lệ được thành lập theo pháp luật của cộng hòa Triều tiên có văn phòng đăng ký là: Bldg 710 KwangMyeong Techno Park, 60 Haan-ro, KwangMyeong Gyeonggi-Do, đại diện bởi Mr.Won Sang Chai, trong khả năng của ông chủ tịch (sau đây gọi tắt là "CHA toàn cầu").

Kết quả (Việt) 3:

Nên hợp doanh thuận ("Protocol") ký...... bởi các bên., 2016 giáp các đô thị:Do công ty ô tô biển, một nhà theo pháp luật Việt Nam Cộng hòa xã hội chủ nghĩa chính thức được thành lập, nó được đăng ký IPGRI: 19, biên và 2 khu công nghiệp, đường 2A, An Binh Ward, Biên Hòa, Đồng Nai, Việt Nam, Pham Van Thái. Có nghĩa là, Phó Tổng thống của ông ấy có khả năng (viết tắt " giáp các đô thị:"); vàCông ty TNHH trà, CES giữa Công ty của Công ty, Hanguk khuôn Limited, công ty hợp pháp ở Hàn Quốc dưới chính thức được thành lập, nó được đăng ký IPGRI: tòa nhà số 710 kwangmyeong vườn công nghệ, 60 Haan ro, KwangMyeong Gyeonggi làm, Won sang Chai. Có nghĩa là, trong ấy Có thể lực của Chủ tịch Hội đồng quản trị (gọi tắt là "Trà giáp các đô thị trên thế giới.").