FIGURE 7.8 (A) Organic matter profi

FIGURE 7.8 (A) Organic matter profiles obtained in a oligotrophic lake (Lake Geneva,
Switzerland). In this figure, the increase in dissolved organic carbon (DOC) in the surface
waters can be attributed to an added presence of fibrillar polysaccharides (PS) rather than
HS (represented by the vertical curve of ultraviolet (UV) absorbance). Polysaccharides were
determined by the spectrometric technique detailed in ref. [110,111]. (B) AFM image showing
some important organic macromolecules isolated from a Lake Geneva surface water sample at
15 m (B) and 309 m. (C) Scan size was 5 µm × 5 µm at 15 m and 3 µm × 3 µm at 309 m. (B is
taken from Wilkinson, K.J., et al. Colloids and Surfaces, A: Physicochemical and Engineering
Aspects, 1999. 155(2–3): p. 287–310 with permission from Elsevier.)

Kết quả (Việt) 1:

HÌNH 7.8 (A) hữu cơ quan trọng cấu hình thu được ở một cái hồ oligotrophic (Hồ Geneva,Thụy Sỹ). Trong con số này, việc tăng cacbon hữu cơ hòa tan (DOC) ở bề mặtvùng biển có thể được quy cho một sự hiện diện thêm trong fibrillar polysaccharides (PS) thay vìHS (đại diện bởi đường cong theo chiều dọc của tia cực tím (UV) hấp thu). Polysaccharidesxác định bởi các kỹ thuật phổ chi tiết trong ref. [110,111]. (B) AFM hình ảnh đang hiệnmột số đại phân tử hữu cơ quan trọng bị cô lập từ một mẫu nước mặt hồ Geneva tại15 m (B) và 309 m. (C) quét là 5 μm × 5 μm 15 m và μm 3 × 3 μm tại 309 m. (B làLấy từ Wilkinson, K.J., et al. keo và bề mặt, A: Physicochemical và kỹ thuậtCác khía cạnh, năm 1999. 155(2–3): trang 287-310 với sự cho phép từ Elsevier.)

Kết quả (Việt) 2:

Hình 7.8 (A) profile chất hữu cơ thu được trong một hồ nước nghèo dinh dưỡng (Lake Geneva,
Thụy Sĩ). Trong hình này, sự gia tăng carbon hữu cơ hòa tan (DOC) trên bề mặt
nước có thể được quy cho một sự hiện diện gia tăng của polysaccharides sợi nhỏ (PS) chứ không phải là
HS (đại diện bởi các đường cong dọc của tia cực tím (UV) hấp thụ). Polysaccharides được
xác định bằng kỹ thuật quang phổ chi tiết trong ref. [110.111]. (B) hình ảnh AFM cho thấy
một số các đại phân tử hữu cơ quan trọng được phân lập từ một mẫu nước mặt hồ Geneva ở
15 m (B) và 309 m. (C) kích thước Scan là 5 mm × 5 mm ở 15 m và 3 mm x 3 mm ở 309 m. (B được
lấy từ Wilkinson, KJ, et al keo và bề mặt, A:. Hóa lý và Kỹ thuật
các khía cạnh, 1999. 155 (2-3):.. P 287-310 với sự cho phép từ Elsevier)