Oversimplification: Words are simpl

Oversimplification: Words are simply inadequate to describe a complex service system.
Incompleteness: In describing services, people (employees, managers, customers) tend to omit details or elements of the service with which they are not familiar.
Subjectivity: Any one person describing a service in words will be biased by personal experiences and degree of exposure to the service.
Biased interpretation: No two people will define "responsive," "quick," or "flexible" in exactly the same way
These characteristics of services are the heart of the challenge involved in designing services.

Kết quả (Việt) 1:

Sự: Từ là chỉ đơn giản là không đủ để mô tả một hệ thống dịch vụ phức tạp.Incompleteness: Trong mô tả Dịch vụ, người (nhân viên, nhà quản lý, khách hàng) có xu hướng bỏ qua các chi tiết hoặc các yếu tố của các dịch vụ mà họ không phải là quen thuộc.Chủ quan: Bất kỳ một người mô tả một dịch vụ từ sẽ được thiên vị bởi mức độ tiếp xúc với các dịch vụ và kinh nghiệm cá nhân.Kiến giải thích: không có hai người sẽ xác định "đáp ứng," "nhanh", hoặc "linh hoạt" trong cách chính xác cùng mộtNhững đặc điểm của dịch vụ là trung tâm của những thách thức tham gia trong việc thiết kế dịch vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Quá đơn giản: Từ chỉ đơn giản là không đủ để mô tả một hệ thống dịch vụ phức tạp.
Bất toàn: Khi mô tả các dịch vụ, người (nhân viên, nhà quản lý, khách hàng) có xu hướng bỏ qua các chi tiết hoặc các yếu tố của dịch vụ mà họ không quen thuộc.
Tính chủ quan: Bất kỳ một người mô tả một dịch vụ trong các từ sẽ bị sai lệch bởi những kinh nghiệm cá nhân và mức độ tiếp xúc với các dịch vụ.
giải thích Biased: Không có hai người sẽ xác định "phản ứng nhanh", "nhanh", hay "linh hoạt" trong cách chính xác cùng
những đặc điểm của dịch vụ là trái tim của các thách thức liên quan đến các dịch vụ thiết kế.