End systems are connected together

End systems are connected together by a network of communication links and packet switches. We’ll see in Section 1.2 that there are many types of communica- tion links, which are made up of different types of physical media, including coaxial cable, copper wire, optical fiber, and radio spectrum. Different links can transmit data at different rates, with the transmission rate of a link measured in bits/second. When one end system has data to send to another end system, the sending end sys- tem segments the data and adds header bytes to each segment. The resulting pack- ages of information, known as packets in the jargon of computer networks, are then sent through the network to the destination end system, where they are reassembled into the original data.

Kết quả (Việt) 1:

Kết thúc hệ thống được kết nối với nhau bởi một mạng lưới các liên kết truyền thông và các thiết bị chuyển mạch gói. Chúng ta sẽ thấy trong phần 1,2 rằng có rất nhiều loại của các liên kết communica-tion, được tạo bởi các loại khác nhau của vật lý phương tiện truyền thông, bao gồm cả cáp đồng trục, dây đồng, sợi quang học và quang phổ radio. Liên kết khác nhau có thể truyền tải dữ liệu ở mức độ khác nhau, với tốc độ truyền dẫn của một liên kết được đo bằng các bit/giây. Khi kết thúc một hệ thống có các dữ liệu gửi đến một kết thúc hệ thống, gửi cuối sys-tem phân đoạn dữ liệu và thêm tiêu đề byte cho mỗi phân đoạn. Quả là lứa tuổi gói thông tin, được gọi là các gói tin trong các biệt ngữ của mạng máy tính, được gửi thông qua mạng cho hệ thống kết thúc đích, nơi họ được tái tập trung vào các dữ liệu ban đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống đầu cuối được kết nối với nhau bởi một mạng lưới giao thông liên kết và chuyển mạch gói. Chúng ta sẽ thấy trong phần 1.2 rằng có rất nhiều loại liên kết trao đổi thông tin, được làm từ nhiều loại khác nhau của các phương tiện vật lý, bao gồm cả cáp đồng trục, dây đồng, cáp quang, và phổ vô tuyến. liên kết khác nhau có thể truyền dữ liệu ở tốc độ khác nhau, với tốc độ truyền tải của một liên kết được tính bằng bit / giây. Khi một hệ thống đầu cuối có dữ liệu để gửi đến một hệ thống cuối cùng, kết thúc gửi thống phân đoạn hệ dữ liệu và bổ sung thêm tiêu đề byte cho mỗi phân đoạn. Kết quả là lứa tuổi pack- thông tin, được gọi là các gói tin trong thuật ngữ của các mạng máy tính, sau đó được gửi qua mạng tới hệ thống đầu cuối đích, nơi chúng được tập hợp lại thành dữ liệu gốc.