4.3. Central Receiver SystemsCentra

4.3. Central Receiver Systems
Central receivers (or power towers) use thousands of individual sun-tracking mirrors called "heliostats" to reflect solar energy onto a receiver located on top of tall tower. The receiver collects the sun's heat in a heat-transfer fluid (molten salt) that flows through the receiver. The salt's heat energy is then used to make steam to generate electricity in a conventional steam generator, located at the foot of the tower. The molten salt storage system retains heat efficiently, so it can be stored for hours or even days before being used to generate electricity [5]. In this system, molten-salt is pumped from a “cold” tank at 288 deg.C and cycled through the receiver where it is heated to 565 deg.C and returned to a “hot” tank. The hot salt can then be used to generate electricity when needed. Current designs allow storage ranging from 3 to 13 hours [4].

Kết quả (Việt) 1:

4.3. Trung tâm tiếp nhận hệ thốngTrung thu (hoặc điện towers) sử dụng hàng ngàn cá nhân các gương mặt trời theo dõi được gọi là "heliostats" để phản ánh các năng lượng mặt trời vào một bộ tiếp nhận nằm trên đầu trang của tháp cao. Nhận thu thập mặt trời nhiệt trong một chất lỏng truyền nhiệt (nóng chảy muối) chảy qua người nhận. Năng lượng nhiệt của muối sau đó được sử dụng để làm cho hơi nước để tạo ra điện trong máy phát điện hơi nước thông thường, nằm dưới chân tháp. Hệ thống nóng chảy muối kho giữ nhiệt hiệu quả, do đó, nó có thể được lưu trữ trong giờ hoặc thậm chí vài ngày trước khi được sử dụng để tạo ra điện [5]. Trong hệ thống này, muối nóng chảy được bơm từ một chiếc xe tăng "lạnh" tại 288 deg. C và cycled qua nhận nơi nó được làm nóng đến 565 deg. C và quay trở lại một chiếc xe tăng "nóng". Muối nóng sau đó có thể được sử dụng để tạo ra điện khi cần thiết. Thiết kế hiện tại cho phép lưu trữ khác nhau, từ 3 đến 13 giờ [4].

Kết quả (Việt) 2:

4.3. Trung Hệ thống nhận
thu Trung ương (hoặc tháp điện) sử dụng hàng ngàn gương mặt trời theo dõi cá nhân gọi là "kính định nhật" để phản ánh năng lượng mặt trời lên một máy thu đặt trên đỉnh tháp cao. Việc thu thập nhiệt của mặt trời trong một chất lỏng làm nguội (muối nóng chảy) chảy qua máy thu. Thì năng lượng nhiệt của muối được sử dụng để làm cho hơi nước để tạo ra điện trong một máy phát điện hơi nước thông thường, nằm ở chân tháp. Hệ thống lưu trữ muối nóng chảy giữ nhiệt hiệu quả, vì vậy nó có thể được lưu trữ trong nhiều giờ hoặc thậm chí vài ngày trước khi được sử dụng để tạo ra điện [5]. Trong hệ thống này, nóng chảy muối được bơm từ một chiếc xe tăng "lạnh" tại 288 deg.C và đạp xe qua người nhận, nơi nó được làm nóng đến 565 deg.C và trở về với một chiếc xe tăng "nóng". Các muối nóng sau đó có thể được sử dụng để tạo ra điện khi cần thiết. Thiết kế hiện tại cho phép lưu trữ khác nhau, 3-13 giờ [4].