When there is an indication of chan

When there is an indication of change or movement in adjacent structures inspections of
excavation works shall be conducted to ensure the safety of personnel and to identify and mitigate
developing hazards associated with the excavation activities. Inspections shall look at the
following areas:
• The fall or dislodgement of earth or rock;
• The placement of excavated materials, plant or other loads;
• Possible instability of adjoining structure caused by the excavation;
• The existence of previous excavations;
• The presence of underground utilities or services;
• The instability of the excavation due to personnel or plant working adjacent to the excavation;
• The presence of in-rush of water or other liquid;
• Workers in unsupported excavations or trenches;
• Loads too close to the edge;
• Cracks near and parallel to the excavation;
• Subsidence alongside a trench;
• Plant and equipment working too close to the edge of an excavation;
• Vibrations from nearby machinery.

Kết quả (Việt) 1:

Khi có một dấu hiệu của sự thay đổi hoặc di chuyển ở bên cạnh cấu trúc kiểm tracông trình khai quật được thực hiện để đảm bảo sự an toàn của nhân viên, đồng thời để xác định và giảm thiểuphát triển các mối nguy hiểm liên quan đến các hoạt động của cuộc khai quật. Kiểm tra phải xem xét cáccác khu vực sau đây:• Mùa thu hay dislodgement của trái đất hoặc đá;• Vị trí của các vật liệu khai quật, thực vật hoặc tải khác;• Có thể có sự bất ổn định của vị trí liền kề cấu trúc do khai quật;• Sự tồn tại của khai quật trước đây;• Sự hiện diện của tiện ích ngầm hoặc các dịch vụ;• Sự bất ổn của các khai quật do nhân viên hoặc thực vật làm việc liền kề với đất;• Sự hiện diện của trong cơn sốt nước hoặc chất lỏng khác;• Người lao động trong khai quật không được hỗ trợ hoặc chiến hào;• Tải quá gần với các cạnh;• Vết nứt gần và song song với cuộc khai quật;• Lún dọc theo rãnh;• Nhà máy và thiết bị làm việc quá gần với các cạnh của một khai quật;• Các rung động từ máy móc gần đó.

Kết quả (Việt) 2:

Khi có một dấu hiệu của sự thay đổi hay chuyển động trong cơ cấu kiểm tra liền kề của
công trình khai quật sẽ được tiến hành để đảm bảo sự an toàn của nhân viên và để xác định và giảm thiểu
nguy cơ phát triển gắn liền với các hoạt động khai quật. Thanh tra có trách nhiệm xem xét các
lĩnh vực sau:
• Sự sụp đổ hoặc dislodgement đất hoặc đá;
• Các lớp vật liệu được khai quật, nhà máy hoặc tải khác;
• bất ổn có thể xảy ra trong cấu trúc liền kề gây ra bởi sự khai quật;
• Sự tồn tại của các cuộc khai quật trước đó;
• Các sự hiện diện của các tiện ích, dịch vụ ngầm;
• sự bất ổn của cuộc khai quật do nhân viên hoặc nhà máy làm việc liền kề để khai quật;
• sự hiện diện của in-rush nước hoặc chất lỏng khác;
• người lao động trong các cuộc khai quật được hỗ trợ hoặc hào;
• tải trọng quá gần cạnh;
• các vết nứt gần và song song với việc khai quật;
• lún bên cạnh một rãnh;
• Nhà máy và thiết bị làm việc quá gần với các cạnh của cuộc khai quật;
• Rung động từ gần máy móc.