New Delhi: In a hair-raising incide

New Delhi: In a hair-raising incident which was captured live on cameras, a white tiger killed a youth after he fell into the animal’s moat in the Delhi Zoo, an official said on Tuesday.
The incident, which took place between 12:30 pm and 1 pm, created a sensation and word soon spread through the city.
A screengrab of a video shows the youth minutes before was mauled by the tiger. IANSA screengrab of a video shows the youth minutes before was mauled by the tiger. IANS
Eyewitnesses and zoo officials said the young man, who was later identified as Maqsood, a resident of Anand Parbat in Delhi, was leaning against the moat which separated the tiger enclosure from the visitors' gallery, tumbled into the dry moat and immediately was face to face with the six-foot-long tiger which itself appeared initially surprised on seeing the human intrusion.
"As soon as the youth slipped and fell into the moat, the tiger approached him and silently watched him for nearly 15 minutes," Bittoo, an eyewitness, who recorded the entire incident on his mobile, told media persons.
He said what possibly provoked the tiger to attack the man was when onlookers and a guard tried to divert its attention by pelting stones at it.
"Everyone was pelting stones and making noises to divert the tiger's attention," Bittoo added. "It was then that the tiger pounced on the youth with his paw and dragged him inside his enclosure by his neck," Bittoo added.
Another eyewitness Himanshu said: "The man was cowering in fear and appeared to be pleading with folded hands to the tiger to spare him. The barricading around the tiger was hardly two to three feet in height.”
But National Zoological Park curator RA Khan told IANS that the youth himself jumped into the tiger’s enclosure. "The tiger was later locked up," Khan said.
"Staff unsuccessfully tried to divert tiger's attention. Tiger mauled him. Youth died on spot," Zoo's director Amitabh Agnihotri told Hindustan Times. "All enclosures are safe [and] meet central zoo authority standards," he added.
He added that animals living in natural habitat tend to become aggressive.
The space where the white tiger stays comprises of a moat, a natural space for the animal to roam around and a concrete enclosure.
The National Zoological Park, located in the centre of the capital and one of the oldest in the country, is spread over 176 acres is home to about 1,556 different birds and animals. Delhi Zoo sees footfalls of 5,000 to 6,000 on weekdays and 12,000 to 13,000 on weekends.

Kết quả (Việt) 1:

New Delhi: Vào một sự kiện tóc nâng cao mà bị live về máy ảnh, một con hổ trắng đã giết một thanh niên sau khi ông rơi vào con hào của động vật trong sở thú Delhi, một quan chức cho biết ngày thứ ba.Sự kiện, diễn ra từ 12:30 pm 1 chiều, tạo ra một cảm giác và từ nhanh chóng lan ra khắp thành phố.Screengrab một video cho thấy biên bản thanh niên trước khi cắn bởi tiger. IANSA screengrab của một video cho thấy biên bản thanh niên trước khi cắn bởi tiger. IANSChứng kiến và quan chức vườn thú cho biết người đàn ông trẻ, những người sau đó được xác định là Maqsood, một cư dân của Anand Parbat ở Delhi, nghiêng chống lại con hào mà tách ra bao vây con hổ từ thư viện của khách truy cập, giảm vào con hào khô và ngay lập tức là mặt đối mặt với tiger sáu chân dài, mà tự nó xuất hiện ban đầu ngạc nhiên trên nhìn thấy sự xâm nhập của con người."Ngay sau khi thanh niên trượt và rơi vào con hào, tiger tiếp cận với ông và âm thầm theo dõi anh ta cho gần 15 phút," Bittoo, một nhân chứng, người ghi lại các sự cố toàn bộ trên điện thoại di động của mình, nói với phương tiện truyền thông người.Ông nói những gì có thể gây tiger để tấn công người là khi onlookers và một người bảo vệ đã cố gắng để chuyển hướng sự chú ý của nó bởi pelting đá vào nó."Tất cả mọi người pelting đá và làm cho tiếng ồn để chuyển hướng sự chú ý của tiger," Bittoo nói thêm. "Nó là sau đó rằng tiger pounced trên thanh niên với chân của mình và kéo anh ta bên trong bao vây của mình bằng cách cổ của ông," Bittoo bổ sung.Một nhân chứng Himanshu cho biết: "người đàn ông cowering trong sợ hãi và xuất hiện để cầu xin với hai bàn tay gấp của Tiger để phụ tùng anh ta. Barricading xung quanh thành phố tiger là hầu như không 2-3 feet chiều cao."Nhưng người phụ trách National Zoological Park RA Khan nói với IANS thanh niên mình đã nhảy vào bao vây của tiger. "Tiger sau đó được khóa," Khan nói."Nhân viên không thành công cố gắng để chuyển hướng sự chú ý của tiger. Hổ cắn anh ta. Thanh niên đã chết vào vị trí,"giám đốc sở thú 's Amitabh Agnihotri nói với Hindustan Times. "Tất cả enclosures là sở thú Trung tâm an toàn [và] đáp ứng cơ quan tiêu chuẩn," ông nói thêm.Ông nói thêm rằng các loài động vật sống trong môi trường sống tự nhiên có xu hướng trở nên tích cực.Không gian nơi mà những con hổ trắng vẫn bao gồm một con hào, một không gian tự nhiên cho các động vật để đi lang thang xung quanh và một bao vây bê tông.National Zoological Park, nằm ở trung tâm thủ đô và là một trong những lâu đời nhất trong cả nước, được lan truyền trên 176 mẫu Anh là nhà của khoảng 1.556 khác nhau chim và động vật. Delhi Zoo thấy footfalls của 5.000 tới 6.000 trên ngày trong tuần và 12.000 đến 13.000 vào cuối tuần.