The New Town was an 18th century so

The New Town was an 18th century solution to the problem of an increasingly crowded Old Town. The city had remained incredibly compact, confined to the ridge running down from the castle. In 1766 a competition to design the New Town was won by James Craig, a 22-year-old architect.[65] The plan that was built created a rigid, ordered grid, which fitted well with enlightenment ideas of rationality. The principal street was to be George Street, which follows the natural ridge to the north of the Old Town. Either side of it are the other main streets of Princes Street and Queen Street. Princes Street has since become the main shopping street in Edinburgh, and few Georgian buildings survive on it. Linking these streets are a series of perpendicular streets. At the east and west ends are St. Andrew Square and Charlotte Square respectively. The latter, designed by Robert Adam, influenced Edinburgh street architecture into the early 19th century.[66]Bute House, the official residence of the First Minister of Scotland, is on the north side of Charlotte Square.[67]
Sitting in the hollow between the Old and New Towns was the Nor Loch, which had been created for the town's defence but was increasingly used for dumping the city's sewage. By the 1820s it had been drained. Craig's original plans included Princes Street Gardens and an ornamental canal[41] in place of the Nor Loch. Excess soil from the construction of the buildings was dumped into the loch, creating what is now The Mound and the canal idea was abandoned.[68] In the mid-19th century the National Gallery of Scotland and Royal Scottish Academy Building were built on The Mound, and tunnels to Waverley Station driven through

Kết quả (Việt) 1:

Thị xã mới là một giải pháp thế kỷ 18 cho vấn đề một ngày càng đông đúc Old Town. Thành phố có vẫn vô cùng nhỏ gọn, hạn chế đến sườn núi chạy từ lâu đài. Năm 1766 một cuộc cạnh tranh để thiết kế thị xã mới giành James Craig, một kiến trúc sư 22 tuổi. [65] kế hoạch đã được xây dựng tạo ra một mạng lưới cứng nhắc, đặt hàng, trang bị tốt với giác ngộ những ý tưởng hợp lý. Đường phố chính là phải George Street, theo sườn núi tự nhiên về phía bắc của phố cổ. Ở hai bên của nó là các đường phố chính khác của Princes Street và Queen Street. Princes Street đã trở thành phố mua sắm chính ở Edinburgh, và vài tòa nhà Georgian tồn tại trên nó. Liên kết những con đường là một loạt các vuông góc đường phố. Ở đầu phía đông và Tây là St. Andrew Square và Charlotte Square tương ứng. Sau đó, thiết kế bởi Robert Adam, kiến trúc Edinburgh street chịu tác động mạnh vào đầu thế kỷ 19. [66] Bute House, nơi ở chính thức của bộ trưởng đầu tiên của Scotland, là về phía bắc của Charlotte Square. [67]Ngồi giữa Old và New thị xã là hồ Nor, mà đã được tạo ra cho quốc phòng của thị xã nhưng ngày càng được sử dụng để bán phá giá nước thải của thành phố. Bởi các năm 1820, nó đã được tháo nước. Kế hoạch ban đầu của Craig bao gồm Princes Street Gardens và một kênh đào cảnh [41] thay cho Nor Loch. Dư thừa đất từ việc xây dựng các tòa nhà được phun vào hồ, tạo ra những gì bây giờ là The gò đất và ý tưởng kênh đào đã bị huỷ bỏ. [68] ở thế kỷ giữa 19 thư viện quốc gia Scotland và hoàng gia Scotland học viện xây dựng được xây dựng trên The gò đất, và đường hầm để Waverley Station hướng thông qua

Kết quả (Việt) 2:

New Town là một giải pháp thế kỷ 18 cho tới vấn đề của một Old Town ngày càng đông đúc. Thành phố này đã vẫn cực kỳ nhỏ gọn, chỉ giới hạn ở các sườn núi chạy xuống khỏi lâu đài. Năm 1766 một cuộc thi thiết kế các khu đô thị mới đã giành chiến thắng bởi James Craig, một kiến trúc sư 22 tuổi. [65] Các kế hoạch được xây dựng tạo ra một cứng nhắc, ra lệnh cho lưới, trang bị tốt với những ý tưởng khai sáng của lý trí. Các đường phố chính đã được George Street, mà sau những sườn núi tự nhiên ở phía bắc của Old Town. Hai bên của nó là đường phố chính khác của Princes Street và Queen Street. Princes Street đã trở thành đường phố mua sắm chính ở Edinburgh, và vài tòa nhà Georgian tồn tại trên đó. Liên kết các phố này là một loạt các đường phố vuông góc. Ở hai đầu phía đông và phía tây là St. Andrew Square và Quảng trường Charlotte tương ứng. Sau này, được thiết kế bởi Robert Adam, chịu ảnh hưởng kiến trúc đường phố Edinburgh vào đầu thế kỷ 19. [66] Bute House, nơi ở chính thức của Bộ trưởng đầu tiên của Scotland, là ở phía bắc của Charlotte Square. [67]
Ngồi trong rỗng giữa Cựu và Tân Towns là Nor Loch, mà đã được tạo ra cho quốc phòng của thị trấn nhưng đã ngày càng được sử dụng để bán phá giá nước thải của thành phố. Đến năm 1820 nó đã được tưới đủ nước. Kế hoạch ban đầu của Craig bao gồm Công viên Princes Street và một kênh cảnh [41] thay cho Nor Loch. Đất dư thừa từ việc xây dựng các tòa nhà đã được bán phá giá vào hồ, tạo ra những gì bây giờ là The Mound và ý tưởng rạch đã bị bỏ rơi. [68] Vào giữa thế kỷ 19 National Gallery of Scotland và Royal Scottish Academy Tòa nhà được xây dựng trên The Mound, và đường hầm để Waverley Trạm điều khiển qua