- Working in real environment: Lear

- Working in real environment: Learn about the real environment, corporate culture where I'm practicing and explore the suitability of a job with my expectations. Internships are an opportunity to perform the daily tasks in a corporate environment, culture and work.
- Applying the learned knowledge in practical work: After nearly 4 years of learning and accumulating knowledge in University, I wish to apply them in practical work to develop and complete my skills and knowledge. The process of applying the knowledge learned in school to actual work to help me identify strengths, weaknesses and needs to equip myself with knowledge and skills to meet what the job demands.
- Using basic equipment at work: I expected more proficient in using the printers, copiers and other types of equipment in place where I practice. Also, I believe that I will be instructed to install and use the necessary software supplement for my translation work in the future.
- Learning behavior and working with people in the company: I look forward to learning from experience and professional working style of colleagues in the company. I hope to have more knowledge related to my job thanks to colleagues in the process of internship.

Kết quả (Việt) 1:

-Làm việc trong môi trường thực tế: tìm hiểu về môi trường thực tế, văn hóa doanh nghiệp nơi tôi đang thực hành và khám phá sự phù hợp của việc làm với mong đợi của tôi. Thực tập nội trú là một cơ hội để thực hiện các tác vụ hàng ngày trong một môi trường công ty, văn hóa và làm việc.-Áp dụng kiến thức đã học vào thực tế công việc: sau gần 4 năm học tập và tích lũy kiến thức ở trường đại học, tôi muốn áp dụng chúng trong các công việc thực tế để phát triển và hoàn thành các kỹ năng và kiến thức của tôi. Quá trình áp dụng các kiến thức đã học trong trường học để làm việc thực tế để giúp tôi xác định điểm mạnh, điểm yếu và cần phải trang cho bản thân mình với kiến thức và kỹ năng để đáp ứng các nhu cầu công việc.-Sử dụng các thiết bị cơ bản tại nơi làm việc: tôi mong đợi nhiều hơn thành thạo trong việc sử dụng các máy in, máy Photocopy và các loại thiết bị ở nơi mà tôi thực hành. Ngoài ra, tôi tin rằng tôi sẽ được hướng dẫn để cài đặt và sử dụng bổ sung phần mềm cần thiết cho công việc dịch thuật của tôi trong tương lai. -Hành vi học tập và làm việc với những người trong công ty: tôi rất mong được học hỏi từ kinh nghiệm và phong cách làm việc chuyên nghiệp của các đồng nghiệp trong công ty. Tôi hy vọng sẽ có thêm kiến thức liên quan đến công việc của tôi nhờ đồng nghiệp trong quá trình thực tập.

Kết quả (Việt) 2:

- Làm việc trong môi trường thực tế: Tìm hiểu về môi trường thực tế, văn hóa doanh nghiệp, nơi tôi đang tập luyện và khám phá sự phù hợp của một công việc với mong đợi của tôi. Thực tập là một cơ hội để thực hiện các nhiệm vụ hàng ngày trong môi trường công ty, văn hóa và làm việc.
- Áp dụng các kiến thức đã học vào công việc thực hiện: Sau gần 4 năm học tập và tích lũy kiến thức trong trường đại học, tôi muốn áp dụng chúng trong công việc thực tế để phát triển và hoàn thành các kỹ năng và kiến thức của tôi. Các quá trình áp dụng những kiến thức đã học ở trường vào công việc thực tế để giúp tôi xác định điểm mạnh, điểm yếu và cần phải trang bị cho mình những kiến thức và kỹ năng để đáp ứng những gì các nhu cầu công việc.
- Sử dụng thiết bị cơ bản tại nơi làm việc: Tôi dự kiến sẽ thành thạo hơn trong việc sử dụng máy in , máy photocopy và các loại thiết bị tại chỗ, nơi tôi thực tập. Ngoài ra, tôi tin rằng tôi sẽ được hướng dẫn để cài đặt và sử dụng các chất bổ sung phần mềm cần thiết cho công việc dịch thuật của tôi trong tương lai.
- Hành vi học tập và làm việc với mọi người trong công ty: Tôi mong muốn được học hỏi từ kinh nghiệm và phong cách làm việc chuyên nghiệp của các đồng nghiệp trong công ty. Tôi hy vọng sẽ có thêm nhiều kiến thức liên quan đến công việc của tôi nhờ các đồng nghiệp trong quá trình thực tập.