Previous literature points out that

Previous literature points out that the board of directors might
play a more important role in the banking sector than in nonregulated industries. First, the complex and opaque nature of the
banking business aggravates the information asymmetry problem
and requires more difficult monitoring (Levine, 2004; Macey and
O’Hara, 2003). Second, regulation plays a special role in the banking sector. On the one hand, the regulator could be considered an
additional monitoring force. On the other hand, regulators might
create more governance problems because the regulators could directly intervene with banks’ decision-making and pursue their own
interests (Laeven and Levine, 2009)

Kết quả (Việt) 1:

Văn học trước đây chỉ ra rằng Hội đồng quản trị có thểđóng một vai trò quan trọng trong lĩnh vực ngân hàng hơn trong ngành công nghiệp nonregulated. Trước tiên, tính chất phức tạp và đục của cácNgân hàng doanh nghiệp trầm trọng thêm vấn đề bất đối xứng thông tinvà đòi hỏi khó khăn hơn theo dõi (Levine, năm 2004; Macey vàO'Hara, 2003). Thứ hai, quy định đóng một vai trò đặc biệt trong lĩnh vực ngân hàng. Một mặt, điều có thể được coi là mộtbổ sung lực lượng giám sát. Mặt khác, có thể điều chỉnhtạo thêm quản trị vấn đề bởi vì các cơ quan quản lý trực tiếp có thể can thiệp với các ngân hàng ra quyết định và theo đuổi riêng của họlợi ích (Laeven và Levine, 2009)

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu trước đây chỉ ra rằng ban giám đốc có thể
đóng một vai trò quan trọng hơn trong các lĩnh vực ngân hàng hơn trong các ngành công nghiệp nonregulated. Đầu tiên, tính chất phức tạp và không rõ ràng của
kinh doanh ngân hàng làm trầm trọng thêm vấn đề bất cân xứng thông tin
và yêu cầu giám sát khó khăn hơn (Levine, 2004; Macey và
O'Hara, 2003). Thứ hai, quy định đóng một vai trò đặc biệt trong lĩnh vực ngân hàng. Một mặt, các điều chỉnh có thể được coi là một
lực lượng giám sát bổ sung. Mặt khác, nhà quản lý có thể
tạo ra các vấn đề quản trị hơn vì các nhà quản lý có thể can thiệp trực tiếp với việc ra quyết định của các ngân hàng và theo đuổi của riêng họ
lợi ích (Laeven và Levine, 2009)