The text was revised and edited int

The text was revised and edited into book format. There have been three releases:
1) a 679-paged hardcover book format released in October 2009 by Kadokawa Shoten.
2) A two paperback novel release in November 2011,in anticipation of the anime. There is a new after word by Ayatsuji in this release.
3) A two-volume “light novel” edition in March 2012, with cover illustrations and fold-out posters by Noizi Ito. There is a new afterword by Ayatsuji in this release.
4)A two-part digital release for the AmazonKindle.
The story is told in first person narrative by Kouichi Sakakibara.The main characters are Kouichi, Mei Misaki, Naoya Teshigawara, and Tatsuji Chibiki.All the other characters play minor roles, and the majority of students in class 3-3 are nameless.
The novel was ranked as the number-three novel by Kono Mystery ga Sugoi! 2010 and 2010 Honkaku Mystery Best 10, annual mystery fiction guide books published in Japan.
Novel vs. Anime
Up to episode 7, the animeis fairly faithful to the original source.Here are some of the differences (beware of spoilers).
1)The opening dialogue inthe novel (Introduction) between the two studentsgoes deeper into the “Misaki” legend.To add to the mystery, the male student confirms that it’s not known if Misaki was a boy or a girl, or if the name was a first or last name. Also, some of the legends refer to the student as “Masaki.”
2) Izumi Akazawa is only a minor character in the story.She is mentioned periodically, such as being absent on the first day of school and how she’ll be angry at her classmates fornot running interference with Mei and Kouichi.Other times include her nomination as Female Class Rep, glaring at Kouichi with other classmates after Kubodera's death, her confrontation with Mei at the Sakitani Kinenkan (the first time she actually speaks) and her death at Sakitani Kinenkan.Her inclusion in the anime is most likely to add more female characters to a heavy male cast.

Kết quả (Việt) 1:

các văn bản đã được sửa đổi và chỉnh sửa sang định dạng sách. đã có ba phiên bản:
1) một bìa cứng định dạng sách 679 phân trang phát hành trong tháng 10 2009 bởi Kadokawa Shoten
2) phát hành một cuốn tiểu thuyết bìa mềm hai trong tháng 11 năm 2011, với dự đoán của anime.. có một mới sau khi từ bằng ayatsuji trong phiên bản này.
3) một hai khối lượng "ánh sáng mới" ấn bản tháng 3 năm 2012,với hình minh họa bìa và áp phích ra gấp do noizi ito. có một lời bạt mới ayatsuji trong phiên bản này.
4) hai phần phát hành kỹ thuật số cho amazonkindle.
những câu chuyện được kể trong người đầu tiên tường thuật bởi Kouichi sakakibara.the nhân vật chính là Kouichi, mei misaki, Naoya teshigawara, và tatsuji chibiki.all các nhân vật khác đóng vai trò nhỏ,và phần lớn các học sinh trong lớp 3-3 là không tên.
cuốn tiểu thuyết đã được xếp hạng là cuốn tiểu thuyết số ba của kono bí ẩn ga sugoi! Năm 2010 và 2010 honkaku bí ẩn nhất 10, sách tiểu thuyết bí ẩn hàng năm được công bố tại Nhật Bản.
Cuốn tiểu thuyết, so với phim hoạt hình
đến tập 7, animeis khá trung thành với source.here ban đầu là một số sự khác biệt (hãy cẩn thận của spoilers).
1) các cuộc đối thoại mở inthe cuốn tiểu thuyết (giới thiệu) giữa hai studentsgoes sâu hơn vào "misaki" legend.to thêm vào những bí ẩn, các sinh viên nam khẳng định rằng nó không được biết đến nếu misaki là một cậu bé hoặc một cô gái, hoặc nếu tên là một tên đầu tiên hoặc cuối cùng. cũng có thể, một số trong những huyền thoại tham khảo cho học sinh như "Masaki."
2) Izumi Akazawa chỉ là một nhân vật phụ trong câu chuyện.cô được đề cập định kỳ, chẳng hạn như là vắng mặt vào ngày đầu tiên đến trường và làm thế nào cô ấy sẽ nổi giận với bạn cùng lớp fornot chạy can thiệp với mei và kouichi.other lần được đề cử của mình như nữ lớp trưởng, nhìn Kouichi với các bạn học khác sau khi cái chết của kubodera,đối đầu của cô với mei tại sakitani kinenkan (lần đầu tiên cô thực sự nói) và cái chết của cô tại sakitani kinenkan.her đưa vào phim hoạt hình rất có thể thêm các nhân vật nữ hơn để một diễn viên nam nặng.

Kết quả (Việt) 2:

Các văn bản đã sửa đổi và chỉnh sửa thành định dạng cuốn sách. Để xem nếu có ba phiên bản:
1) một phần chung phân 679 cuốn sách bìa cứng định dạng phát hành vào tháng 10 năm 2009 bởi Kadokawa Shoten.
2) A hai bìa mềm tiểu thuyết phát hành tháng 11 năm 2011, với dự đoán của anime. Có một mới sau từ của Ayatsuji trong bản phát hành này
3) một hai khối lượng "ánh sáng cuốn tiểu thuyết" Ấn bản tháng 3 năm 2012, với minh họa bìa và gấp-ra áp phích bởi Noizi Ito. Có một bạt mới của Ayatsuji trong bản phát hành này
4) một bản phát hành hai phần kỹ thuật số cho AmazonKindle.
câu chuyện được kể lại trong câu chuyện đầu tiên người bởi Kouichi Sakakibara.The chính ký tự là Kouichi, Mei Misaki, Naoya Teshigawara, và Tatsuji Chibiki.All các nhân vật khác đóng vai trò nhỏ, và phần lớn học sinh lớp 3-3 tên.
tiểu thuyết đã được xếp hạng là tiểu thuyết ba số bí ẩn Kono ga Sugoi! năm 2010 và năm 2010 Honkaku bí ẩn tốt nhất 10, hàng năm bí ẩn viễn tưởng hướng dẫn sách xuất bản ở Nhật bản.
tiểu thuyết so với Anime
lên đến tập 7, animeis khá trung thành với nguồn gốc.Dưới đây là một số khác biệt (hãy cẩn thận của các tấm lái ngang).
1) Cuộc đối thoại mở trong tiểu thuyết (giới thiệu) giữa hai studentsgoes sâu hơn vào huyền thoại "Misaki".Để thêm vào những bí ẩn, các học sinh nam đã xác nhận rằng nó không biết nếu Misaki là một cậu bé hay một cô gái, hoặc nếu là tên đầu tiên hoặc cuối cùng. Ngoài ra, một số những huyền thoại tham khảo thí sinh là "Masaki."
2) Izumi Akazawa là chỉ là một nhân vật phụ trong câu chuyện.Bà được đề cập theo định kỳ, chẳng hạn như người vắng mặt vào ngày đầu tiên của trường và làm thế nào cô ấy sẽ được giận dữ của cô bạn cùng lớp fornot chạy sự can thiệp với tháng và thời gian Kouichi.Other bao gồm cô đề cử làm đại diện lớp nữ, rõ ràng lúc Kouichi với các bạn cùng lớp sau cái chết của Kubodera, của mình đối đầu với các tiểu muội lúc Sakitani Kinenkan (lần đầu tiên cô ấy thực sự nói) và cái chết của cô tại Sakitani Kinenkan.Her bao gồm trong anime là nhiều khả năng để thêm thêm nhân vật nữ diễn viên nam nặng.